Какво е " TO LARGE ENTERPRISES " на Български - превод на Български

• на големи предприятия
• до големи корпорации

Примери за използване на To large enterprises на Английски и техните преводи на Български

For small startups to large enterprises.
За малки фирми до големи корпорации.

We typically sell to large enterprises, but we also have smaller(i.e. 30 person) companies as customers.
Обикновено продаваме на големи предприятия, но имаме и по-малки(т.е. 30 души) компании като клиенти.

De minimis aid, applicable to large enterprises.
Помощ„de minimis“, приложим за големи предприятия.

From startups to large enterprises, we work with companies of all sizes.
От стартиращи фирми до големи корпорации, ние работим с клиенти от всички сектори.

ERP, however, is not exclusive to large enterprises alone.
ERP не се прилага само за големите предприятия.

From SME's to large enterprises to registered charities and government departments.
От малки и средни предприятия, до големи предприятия, регистрирани благотворителни организации и правителствени служби.

This type of software is more applicable to large enterprises.
Такова програмно осигуряване се използва в по-големите фирми.

Aid to large enterprises shall only be granted for an initial investment in favour of new economic activity in the area concerned.
Големите предприятия могат да получат помощи единствено за първоначална инвестиция, облагодетелстваща нова стопанска дейност в засегнатия регион.

All this causes a certain ambivalence toward the state to large enterprises.
Всичко това предизвиква известна амбивалентност към състоянието на големи предприятия.

They are engaged in another, go to large enterprises, offices, etc. Why are they huts….
Те се занимават с друго, отиват в големи предприятия, офиси и др. Защо са колибите….

The Commission's original proposal was tailored far too much to large enterprises.
Първоначалното предложение на Комисията беше насочено прекалено много към големите предприятия.

Such an opportunity is available only to large enterprises that meet the toughened world standards.
Такава възможност има само големите предприятия, които отговарят на закоравелите световни стандарти.

This team works across various customer segments, from startups and cloud native companies to large enterprises.
Неговият екип работи с различни видове клиенти, от стартъпи и компании, които използват cloud до големи предприятия.

This Regulation shall not apply to ad hoc aid granted to large enterprises, except as provided for in Article 13(1).
Настоящият регламент не се прилага за помощи ad hoc, предоставени на големи предприятия, освен предвиденото в член 13, параграф 1.

Take advantage of flexible licensing and affordable pricing options that satisfy the requirements of everyone- from individuals to large enterprises.
Възползвайте се от гъвкаво лицензиране и достъпни ценови опции, които отговарят на изискванията на всеки- от физически лица до големи предприятия.

While these platforms initially only catered to large enterprises, small and medium-sized businesses can now benefit from the protection they provide.
Докато преди маркетинг автоматизацията бе достъпна само за много големи компании, то сега и малките и средни такива, могат да се възползват от предимствата, които предоставя.

For 8 years of its continuous activity, the organization has managed to serve thousands of customers, from small entrepreneurs to large enterprises.
В продължение на 8 години от непрекъснатата си дейност организацията успя да обслужва хиляди клиенти, от малки предприемачи до големи предприятия.

Large enterprises- The rationale for the support to large enterprises remained unclear and OPs were not explicit about the planned direct and indirect benefits.
Големи предприятия- Обосновката за подпомагането на големи предприятия е останала неясна, а в ОП не са изрично посочени планираните преки и непреки ползи.

We have customers from over 120 countries around the world- from small individual users on our shared hosting platform to large enterprises on our network of dedicated servers.
Нашите клиенти Ние имаме клиенти от над 120 държави по целия свят- от малки индивидуални потребители на споделени хостинг платформи до големи организации в нашата мрежа от наети сървъри.

Since 1993 we have been partnering with organizations from start-ups to large enterprises to help them accelerate growth and innovation, transform operational efficiency, and deliver new products to market.
Ние сме били в партньорство както със стартиращи фирми, така и с големи предприятия, за да им помогнем да ускорят растежа и иновациите си, да трансформират оперативната си ефективност, и да предоставят нови продукти на пазара.

Their dedicated hosting solutions that are built for scalability and customization will be of particular interested to all businesses with hosting needs from medium-sized businesses to large enterprises.
Техните специализирани хостинг решения, които са изградени с оглед на мащабируемостта и персонализирането, ще бъдат от особен интерес за всички фирми с хостинг нужди, от средно големи фирми до големи предприятия.

This is the case, for instance, in the ex-post evaluation of support to large enterprises and for tourism and culture.
Такъв е случаят, например, в последващата оценка на помощта за големи предприятия и за туризъм и култура.

Ad hoc aid granted to large enterprises shall be considered to have an incentive effect if, in addition to ensuring that the condition laid down in paragraph 2 is fulfilled, the Member State has verified, before granting the aid concerned, that documentation prepared by the beneficiary establishes that the aid will result in one or more of the following.
Приема се, че помощите ad hoc за големи предприятия имат стимулиращ ефект, когато освен че се гарантира, че е изпълнено условието, определено в параграф 2, преди да предостави съответната помощ държавата членка се е уверила, че от подготвената от бенефициера документация се вижда, че помощта ще доведе до едно или повече от следните положения.

Another very serious difficulty experienced by SMEs- as opposed to large enterprises- is access to new markets.
Друга много сериозна трудност, която изпитват МСП- за разлика от големите предприятия, е свързана с достъпа до нови пазари.

Aid granted to large enterprises, covered by this Regulation, shall be considered to have an incentive effect if, in addition to fulfilling the condition laid down in paragraph 2, the Member State has verified, before granting the individual aid concerned, that documentation prepared by the beneficiary establishes one or more of the following criteria.
По отношение на помощите за големи предприятия, обхванати от настоящия регламент, се приема, че имат стимулиращ ефект, ако освен че изпълняват условието, определено в параграф 2, държавата-членка е проверила, преди да предостави съответната индивидуална помощ, че подготвената от получателя документация установява един или повече от следните критерии.

Makes a list of activities not to be supported, including direct support to large enterprises, airport infrastructure(outside the outermost regions) and some waste management operations(e.g. landfills);
Комисията предложи списък с дейности, които да не бъдат подкрепяни от ЕФРР и Кохезионния фонд, включително пряка помощ за големи предприятия, летищна инфраструктура(с изключение на най-отдалечените региони) и някои операции по управлението на отпадъци(например депа).

Source: Ex-post evaluation of Cohesion Policy programmes 2007-2013:• Final report- work package 2:‘Support to SMEs- Increasing Research and innovation in SMEs and SME Development', 30 March 2016; and• Final report- work package 4:‘Support to large enterprises', 18 February 2016.
Източник: Последваща оценка на програмите на политиката на сближаване за периода 2007- 2013 г.:• окончателен доклад- работен пакет 2:„Подпомагане на МСП- увеличаване на научните изследвания и иновациите в МСП и развитие на МСП“, 30 март 2016 г.; и• окончателен доклад- работен пакет 4:„Подпомагане на големи предприятия“, 18 февруари 2016 г.

Ad hoc aid granted to large enterprises shall be considered to have an incentive effect if, in addition to ensuring that the condition laid down in paragraph 2 is fulfilled, the Member State has verified, before granting the aid concerned, that documentation prepared by the beneficiary establishes that the aid will result in one or more of the following.
По отношение на помощите за големи предприятия, обхванати от настоящия регламент, се приема, че имат стимулиращ ефект, ако освен че изпълняват условието, определено в параграф 2, държавата-членка е проверила, преди да предостави съответната индивидуална помощ, че подготвената от получателя документация установява един или повече от следните критерии.

Considering that large enterprises are less affected by regional handicaps than SMEs when investing in an area fulfilling the conditions of Article 107(3)(c) of the Treaty, regional aid to large enterprises should be exempted from the notification requirement only for initial investments in favour of new economic activity in those areas.
Като се има предвид, че в сравнение с МСП големите предприятия са засегнати в по-малка степен от регионалните проблеми, когато инвестират в региони, които отговарят на условията по член 107, параграф 3, буква в от Договора, регионалните помощи за големи предприятия следва да бъдат освободени от задължението за уведомяване само за първоначални инвестиции в полза на нова стопанска дейност в тези региони.

As regards aid to large enterprises, covered by this Regulation, the condition laid down in paragraph 1 shall be considered to be fulfilled if, in addition to fulfilling the condition laid down in paragraph 2, the Member State has verified, before granting the individual aid concerned, that documentation prepared by the beneficiary establishes the incentive effect of the aid on the basis of one or more of the following criteria.
По отношение на помощите за големи предприятия, обхванати от настоящия регламент, се приема, че имат стимулиращ ефект, ако освен че изпълняват условието, определено в параграф 2, държавата-членка е проверила, преди да предостави съответната индивидуална помощ, че подготвената от получателя документация установява един или повече от следните критерии.