Примери за използване на To layla на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I have spoken to Layla.
Обадих се на Лейла.As a tribute to Layla, let's do what she would want us to do.
С почит към Лейла, нека го направим, както тя би искала.Oh. You're going to Layla?
They had one vial of the cells to give to Layla, but to go ahead they needed approval from an emergency ethics committee and informed consent from her parents.
Те имали един флакон от клетките, за да дадат на Лейла, но за да продължат се нуждаели от одобрение от комисията по етика при спешни случаи и информирано съгласие от родителите й.What did you say to Layla?
Какво си казала на Лейла?He is engaged to Layla and secretly left his home planet under the identity of"Ophir" to discover who his would-be wife was and find out what she was truly like.
Той има тъмна кожа и той е ангажиран с Лейла и тайно е напуснал домашната си планета под идентичността на„Офир“, за да открие коя би била неговата съпруга и да разбере истинската си прилика.The manager talks to Layla.
Мениджърът говори с Лейла.So, there's an eyewitness to Layla Everton's murder, whose account you used to elicit a confession from Richard Fleer, and you failed to note it in your report?
Значи е имало свидетел I'm gonna introduce you to Layla.
Ще те представя на Лейла.What happened to Layla Simmons' body?
Какво стана с тялото на Лейла Симънс?Money didn't matter to Layla.
Парите нямаха значение за Лейла.Look, I'm gonna talk to Layla, tell her to back off.
Виж, ще говоря с Лейла, ще й кажа да се отдръпне.Yes, but, I mean, it meant everything to Layla.
Да, но означаваше всичко за Лейла.We should talk to Layla again, sir.
Пак трябва да говорим с Лейла, сър.I kept asking them what happened to Layla.
Не спирах да ги питам какво се е случило с Лейла.Um, can you… can you talk to Layla for me, please?
Ще… ще говориш ли с Лейла вместо мен, моля?I can't have him giving all my airtime to Layla.
Не мога да му позволя да даде цялото ми ефирно време на Лейла.Oh, hey! Bucky. We were just talking to Layla about her new single.
О, Бъки, тъкмо си говорихме с Лейла за новия й сингъл.This is going to be hard enough as it is without you being a dick to Layla.
Нещата са достатъчно напрегнати, без да се държиш зле към Лейла.I'm crapping it in case something happens to Layla before I can get to her.
Страх ме е да не се случи нещо с Лейла, преди да я открия.And I don't want to watch you lie to your fans like you did to Layla.
А аз не искам да гледам как лъшеш феновете си както излъга Лейла.But your real assignment is to get close to Layla and to stay close to her.
Но истинската ти задача е да се доближиш до Лейла и да й дишаш във врата.We have arranged everything with Rashid. Date of your wedding to Layla has already been set.
After resuscitation efforts,Goncalves was taken by helicopter to Layla Hospital, where he was pronounced dead.
След положените усилия за реанимация на място,Гонсалвеш е отведен с хеликоптера в болница Лайла, където е установено, че е починал.Following resuscitation efforts in Situ,Goncalves was taken by helicopter to Layla Hospital, where he was sadly pronounced dead.
След положените усилияза реанимация на място, Гонсалвеш е отведен с хеликоптера в болница Лайла, където е установено, че е починал.Following resuscitation efforts in situ,the competitor was taken by helicopter to Layla Hospital, where he was sadly pronounced dead.
След положените усилия за реанимация на място,състезателят е отведен с хеликоптера в болница Лайла, където той за съжаление е установено, че е мъртъв.No, I want to introduce Layla to Luc.
Не, искам да запозная Лейла с Люк.He wanted to help Layla back to the main house, but she wasn't crippled, for godsakes.
Искаше да помогне на Лейла да се върне в къщата, но, за бога, тя не беше саката.I'm here to see Layla.
Тук съм, за да видя Лейла.But she came to see Layla.
Но тя беше дошла, за да види Лейла.
