Какво е " TO LEARN HOW TO LIVE " на Български - превод на Български

• да се научите как да живеете
• да се научим как да живеем
• да се научат как да живеят

Примери за използване на To learn how to live на Английски и техните преводи на Български

To learn how to live with yourself.
Да се научиш да живееш със себе си.

Well, then, the trick is to learn how to live with the ones you make.
Ами значи, трика е да се научиш да живееш с това което си направил.

Like they say,“If you want to live together, you first need to learn how to live apart”.
Много точна за такава ситуация е сентенцията:„Ако искате да живеете заедно, първо трябва да се научите как да живеете отделени.”.

Now we need to learn how to live with them.
Трябва да се научим да живеем с тях.

Perhaps now you are busy with other things and you want to learn how to live, following God.
Сега вие може би се занимавате с други работи искате да се научите как да живеете по Бога.

We need to learn how to live and work in space.
И така трябва да се научим как да живеем и работим на друг свят.

People affected by either type of diabetes need to learn how to live with the symptoms of the disease.
Болните и от двата типа диабет трябва да се научат да живеят със симптомите на болестта.

We need to learn how to live and work in another world.
И така трябва да се научим как да живеем и работим на друг свят.

And yet, since it is so close to the Earth, there is not a better place to learn how to live, away from planet Earth.".
И все пак, тъй като е толкова близо до Земята, няма по-добро място да се научим как да живеем далеч от планетата Земя".

We also need to learn how to live the Orthodox life.
Ние също трябва да се научим как да живеем православния живот.

An anonymous person once said,“If you want to live together, you first need to learn how to live apart.”.
Много точна за такава ситуация е сентенцията:„Ако искате да живеете заедно, първо трябва да се научите как да живеете отделени.”.

So we need to learn how to live and work on another world.”.
И така трябва да се научим как да живеем и работим на друг свят.

Here what you need to get is that“If you want to live together, you first need to learn how to live apart.”.
Много точна за такава ситуация е сентенцията:„Ако искате да живеете заедно, първо трябва да се научите как да живеете отделени.”.

You need to learn how to live and function in a new way.
Трябва да се научите как да живеете и функционирате по нов различен начин.

It is the mentality that matters and it is rightly said“If you want to live together, you first need to learn how to live apart.”.
Много точна за такава ситуация е сентенцията:„Ако искате да живеете заедно, първо трябва да се научите как да живеете отделени.”.

The better solution is to learn how to live with the dynamic ocean.".
Най-доброто решение е да се научите как да живеете с динамичния океан.".

Mehanović believes that future peace in Bosnia rests on the existence of a dialogue that enables people to learn how to live together.
Механович вярва, че за бъдещия мир в Босна от изключително значение е наличието на диалог, който да позволи на хората да се научат как да живеят в разбирателство помежду си.

They need to learn how to live with the fear of death when taking risks.
Те трябва да се научат да живеят със страха от смъртта, като поемат рискове.

Those who are characterized by increased impulsiveness, hypersensitivity will feel certain difficulties in controlling the emotional sphere, because, in fact, for such people it is a requirement to learn how to live differently.
Онези, които се характеризират с повишена импулсивност, свръхчувствителност, ще изпитват определени трудности при контролирането на емоционалната сфера, защото всъщност за такива хора е задължително да се научат да живеят по различен начин.

If we continue like this, we need to learn how to live in a world with no growth in the next decade.
Ако продължим така, трябва да се научим да живеем в свят без растеж в следващото десетилетие.

If you wish to learn how to live in a democratic society, then you would do well to play in an orchestra.
Ако бихте искали да се научите как да живеете в едно демократично общество, то ще направите добре, ако свирите в някой оркестър.

We include slow food, sport, music, the bohemian lifestyle, in order to learn how to live completely and sustainably, to enjoy art and nature to the fullest.
Включваме бавната храна, спорта, музиката, бохемския начин на живот, за да се научим как да живеем пълноценно и устойчиво, да се наслаждаваме на изкуството и природата.

Also need to learn how to live in the dark forces of the house, because you are always going on in the house that something strange and terrible.
Също така трябва да се научат как да живеят в тъмните сили на къщата, защото винаги става в къщата, че нещо странно и страшно.

If we approach the Word of God striving after knowledge either for the purpose of self-promotion in the eyes of men, or to learn how to live the“Christian life” apart from a living union with Him, then its study will not profit us.
Ако подхождаме към Божието Слово, стремейки се към знанието, към издигане в очите на другите или за да се научим как да живеем„християнския живот” вън от живото единство с Него, тогава изучаването Му няма да ни донесе полза.

Your task is to learn how to live together, try to accept its features, and if this is not possible, then divorce.
Вашата задача е да се научите как да живеете заедно, опитайте се да приемете неговите черти, а ако това не е възможно, тогава се разведете.

Master the art of living We include slow food, sport, music, the bohemian lifestyle, in order to learn how to live completely and sustainably, to enjoy art and nature to the fullest.
За да създадем мост между епохи, поколения, пластове. Владеем изкуството на живота Включваме бавната храна, спорта, музиката, бохемския начин на живот, за да се научим как да живеем пълноценно и устойчиво, да се наслаждаваме на изкуството и природата.

Jewel decides the kids need to learn how to live like real birds outside of their city, so they decide to head into the Amazon.
Един ден Джул решава, че децата им трябва да се научат да живеят като истински птици и иска да се преместят да живеят в Амазония.

Jewel decides the kids need to learn how to live like real birds outside of their city, so they decide to head into the Amazon.
Джуъл обаче решава, че децата им трябва да се научат да живеят като истински птици и всички решават да се преместят по поречието на река Амазонка.

The life lesson for Aquarians is to learn how to live within their financial means and not to become too attached to material wealth.
Житейският урок за тези хора ще бъде да се научат да живеят според финансовите си възможности и да не се привързват към материални богатства.

To get on a kid's level, parents need to learn how to live in the moment, too, said Tovah Klein, director of the Barnard College Center for Toddler Development in New York City.
За да бъдат на нивото на детето, родителите също трябва да се научат как да живеят за момента, споделя Това Клайн, директор на Центъра за развитие на дечица в Ню Йорк.