Какво е " TO LEAVE HIS HOME " на Български - превод на Български

• да напусне дома си
• да остави дома си
• да напусне родното си
• да напуска дома си

Примери за използване на To leave his home на Английски и техните преводи на Български

Is he allowed to leave his home?
Позволено ли е да напусне къщата?

The paintings were not commissioned and were not meant to leave his home.
Картините не са поръчани и не са рисувани с намерение да напуснат дома си.

No one wants to leave his home for good.".
Никой не напуска дома си от добро.

He said Russian ISIS fighters forced him to leave his home.
Тогава руският изтребител го е принудил да напусне страната.

He was unable to leave his home and return to work.
Не била в състояние да излезе от дома си и да отиде на работа.

Today he barely remembers why he had to leave his home.
Момиченцето тъй и не разбира защо е трябвало да напуснат дома си.

Tell them Judge Reardon is not to leave his home.- A shooter outside waiting for him.
Съдия Риърдон да не напуска дома си, чака го убиец.

After drinking the beet juice it is better not to leave his home.
След като вземете сок от цвекло, препоръчително е да не напускате къщата.

Each of these was forced to leave his home and seek safety elsewhere.
Много хора са принудени да напуснат родината си, за да търсят сигурност другаде.

The 85-year-old man was the only… in the area who refused to leave his home.
Годишната жена е единственият жител в района, който отказва да напусне дома си.

Jerson did not want to leave his home country.
Денис не искаше да напусне родния си град.

We commanded the demons of anger, bitterness, and sadness to leave his home.
Аз заповядвам непростителността, горчивината, гнева, и завистта да те напуснат.

Phil decided to leave his home in England and come to live with Michal in Israel.
Фил решава да напусне дома си в Англия и да живее с Михал в Израел.

And so he decides to leave his home.
Затова той решава да отпътува от дома си.

He decided to leave his home and take service with the governor of a distant province.
Той взел решение да напусне дома си, за да постъпи на служба при управителя на далечна провинция.

Says he is not going to leave his home.
Тя отговаря, че няма да напусне дома си.

Jan(39) has decided to leave his home, when he finds out, that his neighbor Betty(35) gave up a personal ad.
Ян(39) е решил да напусне дома си, когато открива, че съседката му Бети(35) е пуснала лична обява. На момента Ян решава да си опита късмета.

When the war broke out he had to leave his home city.
Той трябваше да напусне родния си град.

He's finally ready to leave his home forever… and to wander the desert alone.
Най-накрая е готов да напусне дома си завинаги… и да открива пустинята сам.

This is exactly what Abraham did when God called him to leave his home town.
В същото състояние беше и Авраам, когато Бог му каза да напусне бащиния си дом.

The protagonist refuses to leave his home and remains on the bank of the newly built dam lake.
Главният герой отказва да напусне дома си и остава да живее на брега на новопостроения язовир.

When he finished his work he told his master that he needed to leave his home.
Като свършил работата си, той казал на господаря си, че трябва вече да напусне дома му.

As a 12-year old boy, he was forced to leave his home village of Fazlagica Kula, in the Gacko municipality.
На 12-годишна възраст той е бил принуден да напусне родното си село Фазлагица Кула в община Гачко.

Although she lived there ever since the municipality owned the property, she was forced by Maru Hamberg companies Fagerhyltan to leave his home in Holm.
Въпреки, че тя живее там още от общината, собственост на имота, тя беше принудена от Мару Hamberg фирми Fagerhyltan да напусне дома си в Холм.

When it was time for Adam to leave his home and go to study in a college, his father H.
Когато станало време Адам да напусне дома си и да отиде да учи в колеж, баща му H.

After his release, he was forced to wear an electronic tracking system and was only permitted to leave his home for a few hours a day.
След това е бил освободен, поставена му е електронна гривна за проследяване и му е било позволено да напуска дома си само за няколко часа на ден.

Blaine Rawlings(James Franco) was forced to leave his home in Arizona after the family ranch was foreclosed by the bank.
Блейн Роулингс(Джеймс Франко) е принуден да напусне дома си в Тексас, след като семейното ранчо е ипотекирано и присвоено от банката.

Due to the civil war in Sudan, Baxter had to leave his home for a long time.
Поради гражданската война в Судан Бакстър трябвало да напусне дома си за дълго време.

Curtis Ottaway decided to leave his home town of Kingston-upon-Thames with his wife Jessica and move to the Alicante region of Spain.
Къртис Отауей решава да напусне родния си град Кингстън на Темза със съпругата си Джесика и да се премести в района на Аликанте в Испания.

We will create a Europe where no one is forced to leave his home for economic reasons.
Ще създадем Европа, в която никой не е принуден да напусне своя дом поради икономически причини.".