Какво е " TO LEAVE YOUR CAR " на Български - превод на Български

• да оставите колата си
• да оставите автомобила си

Примери за използване на To leave your car на Английски и техните преводи на Български

Where to leave your car?
Къде да оставя вашата кола?

This is also the place to leave your car.
Тук е мястото, на което трябва да оставите своя автомобил.

Where to leave your car to make sure you won't be surprised with a fine.
Къде да оставим автомобила си, за да сме сигурни, че няма да ни изненадат с глоба.

Both allow you to leave your car.
И на двете места има възможност да оставите автомобила си.

In order to leave your car in a yellow or blue zone, you need to purchase a parking ticket.
За да оставите колата си в синята или жълта зона, ще трябва да купуват специални печати.

That means you cannot/mustn't to leave your car here.
Всичко това не означава, че трябва да оставите колата си навън.

So the best option is to leave your car behind and come here by train from Genoa or La Spezia.
Така че най-добрият вариант е да оставите колата си зад и идват тук с влак от Генуа или Ла Специя.

Once in the town, you will need to find somewhere to leave your car.
При влизането си в града, ще трябва да намерите място, където да оставите вашия автомобил.

Why would you want to leave your car at the airport?
Защо е по-добре да вземете автомобила от летището?

There are parking spaces reserved for residents and you need to have a pass to leave your car.
Там паркоместата за запазени за живущите в къщите и за да оставите колата си, трябва да имате пропуск.

You will not be permitted to leave your car overnight.
Имайте предвид, че не можете да оставите колата си през нощта.

Do you want to leave your car near the airport for the duration of your trip?
Вашето паркинг място навсякъде по света! Искате да оставите автомобила си близо до летището по време на пътуването си?

Vera asked me to come get you, so you're gonna have to leave your car here; I'm driving.
Вера ме помоли да дойда да те взема, така че ще си оставиш колата тук. Аз ще карам.

If you are driving you will have to leave your car in Tasch and the take the train or a taxi the last 7 kilometres.
Ако сте на шофиране ще трябва да оставите колата си в Tasch и вземете влак или такси последните 7 км.

It is 5 km away from the town of Peshtera, and the road to the parking lot to leave your car is quite narrow.
Разположена е на 5 км. от град Пещера, като пътят до паркинга, на който да оставите автомобила си е доста тесен.

And you just happened to leave your car at the scene of a hit-and-run?
И трябваше просто да зарежеш колата си като сцена на"удари и бягай"?

Special problems with parking spaces in the city of Chania there, but a lot depends on the time of day at which you decide to leave your car in the parking lot.
Специални проблеми с паркоместа в град Ханя там, но много зависи от времето на деня, в който решите да оставите колата си на паркинга.

If you're able to leave your car at home just two days a week, you can slash your greenhouse gas emissions by an average of two tons a year.
Ако оставиш колата си вкъщи два дни от седмицата, ще намалиш изпуснатите парникови газове с близо 1 тон годишно.

If you plan to visit Albena Resort for a day, it is best to leave your car in the paid car park„Bus station".
Ако планувате да прекарате деня в Албена е най-добре да оставите автомобила си на паркинг Автогара.

So, in order to leave your car in a blue zone, it will be necessary to purchase a special parking coupon issued by an automated device.
И за да се запази на превозното средство в синята зона, ще трябва да си купите специални талони за паркиране, която издава машини.

Once you pass the lawn you will reach some houses and there it's good to leave your car in order to continue by foot, as the road is very uneven;
След като минете поляната ще стигнете до едни къщи и там ще е хубаво да оставите колата си, за да продължите пеша, тъй като пътя е изключително неравномерен;

If you want to leave your car here, you must pay a small fee, but in contrast, there are toilets, benches and picnic spots available.
Ако искате да оставите колата си тук, ще трябва да заплатите малка такса, но за сметка на това тук са изградени тоалетни, пейки и местенца за пикник.

If you're coming to this festival by car, the general advice is to leave your car so you will be able to enjoy the wide range of wines.
Ако идвате на този фестивал с автомобил, общата съвет е да оставите колата си, така че ще бъде в състояние да се насладите на широка гама от вина.

If you do not want to leave your car parked on the street, we can help you to find quickly and effortlessly a secured parking spot.
Ако не искате да оставите Вашия автомобил паркиран на улицата и без надзор докато сте на вашата почивка или бизнес пътуване, ние ще Ви помогнем.

ATD Car Rental also offers transfers with company's car to the airport, in case you prefer to leave your car in our parking lot personally.
ATD Car Rental предлага също така и трансфери с автомобил на фирмата до летището, в случай че предпочитате лично да оставите автомобила си на нашия паркинг.

The best option would be to leave your car in a hotel car park and ask them to take care of it for you(for a small fee).
Най-добрият вариант е да оставите колата си в хотелския паркинг и да поискате от тях да се погрижат за вас(срещу малка такса).

If you have to go to the airport you can make use of our reserved parking spots in order not to have your time spent in searching for a free place to leave your car.
При посещение на аерогара може да се възползвате и от нашите запазени паркинг места, за да не се налага да си губите времето в търсене на пролука, където да паркирате автомобила си.

If you need to leave your car for a few hours, days or weeks, Vilnius International Airport offers you several Parking lots.
В случай, че желаете да оставите колата си за няколко часа, дни или седмици, международното летище Нант разполага с различни опции за паркиране съобразени спрямо Вашите нужди.

In a small town, it's safer for kids to play outside, for bicyclists to chain their bikes in front of a coffee shop, and for you to leave your car windows cracked when you're parked in your driveway over the summer.
В един малък град, това е по-безопасно за децата да играят навън, за колоездачи до верига велосипедите си пред кафене, както и за да можете да оставите вашите автомобилни стъкла напукани, когато сте паркирали в алеята си през лятото.

There is a parking lot, but it is better to leave your car in the village and to walk on foot to enjoy some of the most beautiful scenery in Wales.
До природната забележителност има изграден паркинг, но по-добре е да оставите колата си в селището и да изминете прехода пеша, за да са насладите максимално на красивата природа на Уелс.