Какво е " TO LIFE EXPECTANCY " на Български - превод на Български

• с продължителността на живота

Примери за използване на To life expectancy на Английски и техните преводи на Български

Changes to life expectancy;
Промяна на възгледите за живота;

After that, it will be linked to life expectancy.
След това тя ще бъде свързана с продължителността на живота.

Improvements to life expectancy and living standards are becoming a problem, rather than a pan-human- and, hence, pan-European- objective.
Подобренията по отношение на продължителността на живота и стандарта на живот се превръщат в проблем, вместо в общочовешка- и следователно общоевропейска- цел.

Pension entitlement age linked to life expectancy.
Пенсионната възраст да се обвърже с продължителността на живота.

Linking retirement age to life expectancy is not the only instrument by means of which to tackle the challenge of aging.
Обвързване на пенсионната възраст с очакваната продължителност на живота не е единственият инструмент за справяне с предизвикателството относно застаряването.

The Japanese people have an absolute record when it comes to life expectancy.
Японците държат абсолютен рекорд за продължителност на живота.

It is directly related to life expectancy of each tooth.
То е пряко свързано с продължителността на живот на всеки зъб.

The Japanese people have an absolute record when it comes to life expectancy.
Японците държат абсолютния рекорд за продължителността на живота.

But the interventions that matter when it comes to life expectancy do not require high levels of GDP per capita.
Но промените, които са важни за повишаване на продължителността на живота, не изискват висок БВП на глава от населението.

Those exercising for 30 minutes daily added about four years to life expectancy.
А хората, които правят упражнения по 30 минути на ден, прибавят по около 4 години към живота си.

In addition, linking a later retirement age to life expectancy does not, by any means, result in automatic adjustments.
В допълнение, обвързването на по-голямата пенсионна възраст с продължителността на живота по никакъв начин не води до автоматично адаптиране.

Pension reform under which decisions on retirement age are tied to life expectancy.
Пенсионна реформа, която обвързва решенията за пенсионната възраст с продължителността на живота.

Other countries may favour linking retirement age to life expectancy, while maintaining the pension benefit ratio of the system.
Други държави е възможно да се придържат към обвързване на пенсионната възраст с очакваната продължителност на живота, запазвайки пенсионния коефициент(pension benefit ratio) на системата.

So far only Denmark has taken the radical step of indexing the pensionable age to life expectancy.
Досега, само Дания в Европа пое радикалната крачка, да обвърже възрастта за пенсиониране с продължителността на живота.

According to this assessment,"the pension reform decided in 2010 is not linked to life expectancy or to the situation of the health and long-term care system.".
Според тази оценка,"пенсионната реформа, приета през 2010 година не е обвързана с очакваната продължителност на живота или със ситуацията в здравната система".

The greatest projected jump will be in countries such as Denmark, Italy and the Netherlands where the retirement age is now linked to life expectancy.
Най-голям скок ще бъде отчетен в страни като Дания, Италия и Холандия, където пенсионната възраст е обвързана с продължителността на живот.

Linking retirement ages explicitly to life expectancy(as the Netherlands has done) would help tailor expectations to this new reality.
Свързването на възрастта за пенсиониране с очакваната продължителност на живота(както е например в Холандия) ще помогне за приспособяване на очакванията към тази нова реалност.

At the same time, the age of the first pregnancy and fertility weren't related to life expectancy in women.
В същото време възрастта на първата бременност и плодовитостта не са свързани с продължителността на живота при жените.

That means that homeless people are losing 30 years of life compared to life expectancy in the state of Washington.
Така се оказва, че хората, без цел съкращават живота си с цели седем години в сравнение със средната продължителност на живота в САЩ.

Regarding public finances and especially pensions and welfare, the formulation is also quite advisable- reforms could include, as the text goes, for example binding retirement age to life expectancy.
По отношение на публичните финанси и специално на пенсиите и социалните плащания, формулировката също е силно пожелателна- реформите биха могли да включват, се казва в текста, например обвързване на пенсионната възраст с продължителността на живота.

Beginning in 2019 pensions in Spain will be calculated with the help of a new"sustainability factor" that links payments to life expectancy- and ensures that pensions will actually fall as the average lifespan increases.
В началото на 2019 пенсии в Испания ще се изчислява с помощта на нова"фактор за устойчивост", който свързва плащания на очакваната продължителност на живота- и гарантира, че пенсиите всъщност ще паднат като средната продължителност на живота се увеличава.

The text makes provision for an increase in the retirement age of European workers and for retirement ages to be linked to life expectancy.
Текстът предвижда увеличаване на пенсионната възраст за европейските работници и обвързване на пенсионната възраст с продължителността на живота.

The evaluation of the Council for the Bulgarian Convergence Programme and the National Reform Programme in the framework of the European Semester 2011 states:"The pension reform decided in 2010 is not linked to life expectancy or to the situation of the health and long-term care system”.
В оценката на Съвета за КП и НПР в рамките на Европейския семестър 2011 пише че„пенсионната реформа, приета през 2010 година не е обвързана с очакваната продължителност на живота или със ситуацията в здравната система”.

Eating 1 egg a day has been suspected to be as detrimental as smoking 5 cigarettes a day when it comes to life expectancy.
Последно- яденето на 1 яйце на ден е също толкова лошо, колкото пушенето на 5 цигари на ден, за продължителността на живота.

Another example is the Commission's annual growth analysis, which recommends raising the legal retirement age by linking it to life expectancy.
Друг пример е годишният анализ на растежа на Комисията, който препоръчва повишаване на законовата пенсионна възраст, като я свързва с продължителността на живота.

Despite expending far more per capita on health care than other major capitalist countries, the United States has fallen far behind when it comes to life expectancy and mortality.
Въпреки най-високите разходи на глава от населението за здравеопазване, САЩ сериозно изостават по отношение на продължителността на живота и смъртността.

According to a study published in 2012 in BMJ Open, reducing excessive sitting to less than three hours a day could add two years to life expectancy.
Според проучване, публикувано през 2012 г. в медицинския журнал BMJ Open, намаляването на прекомерното седене до по-малко от три часа на ден може да добави две години към продължителността на живота.

The Malta Insurance. of the pension system by accelerating the progressive increase in the retirement age and by linking it to life expectancy.
Да предприеме действия за гарантиране на устойчивостта на пенсионната система чрез ускоряване на постепенното увеличаване на пенсионната възраст и чрез обвързването ѝ с очакваната продължителност на живота.

Implicit liabilities arising from population ageing were curbed by past pension reforms, improving Italy's long-term sustainability also by gradually adjusting retirement age to life expectancy.
Имплицитните задължения, произтичащи от застаряването на населението, бяха ограничени от проведените в миналото пенсионни реформи, което доведе до подобряване на дългосрочната устойчивост на Италия, също и благодарение на постепенното привеждане на пенсионната възраст в съответствие с очакваната продължителност на живота.

Ministers are set to note that"further steps need to be taken to raise the effective retirement age, including by avoiding early exit from the labour market and by linking the statutory retirement age or pension benefits to life expectancy.".
Поради което от Европейската комисия периодично съветват правителствата да предприемат по-нататъшни стъпки за увеличаване на ефективната пенсионна възраст, включително като избягват ранното излизане от пазара на труда и чрез свързване на пенсионната възраст или пенсионните придобивки с продължителността на живота.