Какво е " TO LINE UP " на Български - превод на Български

• да се подредят
• да се подрежда
• да подравнявате
• да се редят
• да се нареди

Примери за използване на To line up на Английски и техните преводи на Български

The evidence to line up.
Да паснат уликите.

Everyone's got to line up behind me, you know, toe the line..
Всеки трябва да се подреди зад мен, Знаеш, да наредим линията.

Second, all the individuals have a tendency to line up.
Второ, всички индивиди имат тенденция да се подреждат.

You will need to line up games at the proper field.
Ще трябва да се подредят игри на правилното място.

I just have to wait for the stars to line up.
Сега трябва само да изчакате звездите да се подредят.

Vertical sections began to line up in a chain of time and space.
Вертикалните секции започнаха да се подреждат във верига от време и пространство.

Let me acknowledge the ways our experiment already fails to line up with the study.
Нека призная начините, чрез които нашият експеримент не успява да се нареди с изследването.

Click and change tiles to line up three same cute animals and clear them!
Кликнете и промяна плочки да се подредят три същия сладък животни и ясна тях!

When he entered the classroom, he directed the students to line up against the wall.
Когато се появил вчера, заповядал на студентите да се подредят до стената.

Graph paper allows kids to line up the numbers correctly and prevent sloppy mix ups..
Разграфената хартия позволява на децата да подредят числата правилно и да предотвратят небрежното смесване.

Seems you always find a way to get your facts to line up with your theories.
Винаги намираш начин фактите да паснат с теориите ти.

The main challenge in assembling the gun, besides the obvious woodworking talent necessary to carve the stock, is getting everything to line up.
Основното предизвикателство при сглобяването на пистолета, освен очевидния талант на дървообработването, необходим за издълбаването на запаса, е всичко да се подреди.

The way everything seemed to line up so neatly to make sure Harry died.
Начин на всичко, което изглежда да се подредят така прилежно да се уверите, Хари умря.

There were seven of Moran's cronies in the garage, and they were asked to line up against the wall.
В гаража имаше седем човека от бандата на Моран, които бяха помолени да се подредят до стената.

The player normally is required to line up icons that match in order to realize a win.
Играчът обикновено е длъжен да подреди иконите, които съвпадат, за да реализираш победа.

We switch to the satellite view, and we find another bridge, and everything starts to line up.
Разгледахме карта, снимана от сателит и намерихме друг мост и всичко започна да се подрежда.

It also requires skill on the part of the press operator to line up the impression of one ink with the others, which is called registration.
То също така изисква умения от страна на оператора натиснете да подравнявате впечатление за един ръкопис с другите, което се нарича регистрация.

It should be noted that the building that once you have built, the next time to line up a lot faster.
Следва да се отбележи, че сградата, че след като сте построили, следващия път да се подредят много по-бързо.

It also requires skill on the part of the press operator to line up the impression of one ink with the others, which is called registration.
То също така изисква умения от страна на оператора натиснете да подравнявате впечатление за един ръкопис с другите, което се нарича регистрация. Тези изисквания се цвят печат по-скъпо от самостоятелни цветове печат.

At 14:59, they reached the runway holding point, where they received clearance to line up ready for take-off.
В 14:59 часа те стигат до мястото за излитане на пистата, където получават разрешение да се подредят, готови за излитане.

If family relationships difficult to line up or threatened with separation, then place in the area of love and marriage any crystals, such as pink quartz in the form of a pair of hearts.
Ако семейните отношения трудно да се подредят или са застрашени от раздяла, след това се поставя в областта на любовта и брака някакви кристали, като розов кварц под формата на чифт сърца.

Whoever rolls over first gets the money, then the rest get to line up for orange jump suits.
Който се преобърне първата получава пари, след това останалата част се да се подредят за оранжеви комбинезони.

So we go a bit further. We switch to the satellite view, and we find another bridge, and everything starts to line up.
Продължихме. Разгледахме карта, снимана от сателит и намерихме друг мост и всичко започна да се подрежда.

But the breadth of access to your department and its works appears to me to line up almost exactly with that of the SHIELD program.
Но широчината на достъп до вашия отдел и неговите произведения Струва ми се, да се подредят почти точно с тази на програмата за SHIELD.

Have you ever been laser-focused on something in your life(like meeting the right partner) only to find that things seem to line up the minute you stop caring?
Били ли сте някога лазерно фокусирани върху нещо в живота си(като получаване, че нова работа) само за да открие, че нещата изглеждат да се подредят в момента, в който престанат да се грижат?

The shops are empty, the speculation is growing irresistibly, the citizens are being forced to line up in the middle of the yogurt shops in the middle of the night.
Магазините са празни, спекулата расте неудържимо, гражданите са принудени да се редят от среднощ пред магазините за кофичка кисело мляко.

The airport has over 400 self-service check-in kiosks, which means over 80 percent of check-ins will be self-service and require passengers to line up for no more than 10 minutes.
Летището разполага с над 400 пункта за самостоятелно чекиране, което означава, че над 80 процента от регистрациите ще бъдат чрез самообслужване и ще изискват пътниците да се редят за не повече от 10 минути.

Given that prognosis, the stampede of brutal, dictatorial Arab regimes to line up behind the Saudis is not just appalling, but potentially suicidal.
Като се има предвид, че прогнозата, паническо бягство на брутални, диктаторски режими арабските да се подредят зад саудитците не е просто ужасяващо, но и потенциално самоубийство.

Of course, it also depended on blind luck, such as where he happened to be imprisoned, the whims of the guards, and arbitrary decisions about where to line up and who to trust or believe.
Разбира се, това зависи и от слепия късмет, например където, попаднал в затвора, капризите на пазачите и произволни решения за това къде да се подредят и на кого да се доверят или вярват.

You can underline blank spaces by pressing Shift+Hyphen(-), but it is difficult to line up the underlines- if you are creating a fill-in form, for example.
Можете да подчертавате интервали, като натиснете SHIFT+ тире(-), но е трудно да подравнявате подчертавания- ако създавате формуляр за попълване, например.