Какво е " TO LISTEN TO EACH OTHER " на Български - превод на Български

• да се изслушват един друг
• да се изслушваме един друг
• да се слушате един друг
• да се вслушваме един в друг

Примери за използване на To listen to each other на Английски и техните преводи на Български

You need to listen to each other.
Трябва да се слушате един друг.

They become too busy that they don't have time to listen to each other.
Изключително много са заети и нямат време да разговарят помежду си.

It is good to listen to each other.
Че е добре да се вслушваме един в друг.

In order to have a successful relationship, you need to listen to each other.
В името на добрата комуникация трябва да се слушате един друг.

We have to listen to each other.
Трябва да се изслушваме един друг.

Really, very important-- we need to listen to each other.
Наистина, това е много важно- трябва да се изслушваме.

Taught us to listen to each other more.
Научи ни да се изслушваме един друг повече.

Of course, for a dialogue to happen, both parties need to listen to each other.
Безспорно за да има диалог са необходими две страни и то взаимно изслушващи се.

Tip 1: know how to listen to each other.
Съвет 1: знаете как да слушате един друг.

Conflict can escalate when the people involved are too angry to listen to each other.
Конфликтът може да ескалира, когато хората участващи в спора са твърде ядосани, за да се изслушват.

We need to learn to listen to each other again”.
Трябва да се научим да се изслушваме един друг.“.

I am sorry, you cannot count scores in the same way as in a football match, because we also have to listen to each other.
Съжалявам, не можете да броите точки като във футболен мач, защото трябва и да се слушаме един друг.

How are they going to listen to each other?
Как да се вслушат един в друг?

A choice to listen to each other and hear the heart of humanity.
Да се вслушаме един в друг, да вникнем в същността на хуманността.

They don't know how to listen to each other.
Те не знаят как да се изслушват един друг.

We need to listen to each other, respond to our real concerns with real solutions.
Трябва да се изслушваме да отговаряме на реалните проблеми с реални решения.

People do not know how to listen to each other.
Те не знаят как да се изслушват един друг.

Children learn to listen to each other and at the same time to express themselves creatively.
Децата се научават да се изслушват един друг, както и да изразяват себе си креативно.

But are we really willing to listen to each other yet?
Дали са готови обаче да се чуят взаимно?

If we are prepared to listen to each other and to learn from each other, then we shall all be the better for it.
Ако сме подготвени да се изслушваме един друг и да се учим един от друг за всички нас ще е най-добре.

They will have to learn to listen to each other.
Те ще трябва да се научат да слушат един друг.

By collecting a small rock band, children will be able not only to develop their talents of composers and performers, but also to learn cooperation- after all, it is very important for group members to listen to each other.
Събирайки малка рок банда, децата ще могат не само да развият таланта си на композитори и изпълнители, но и да научат сътрудничеството- в крайна сметка е много важно членовете на групата да се изслушват един друг.

We lost the ability to listen to each other.
Загубихме способността си да се вслушваме в другия.

You also learn how to listen to each other more carefully, which is only ever a good thing.
Вие също се научите как да слушате помежду си по-внимателно, което е само нещо добро.

People need to learn how to listen to each other.
Трябва да се научат как да се изслушват един друг.

We need to learn to listen to each other and bear one another's burdens.
Ние трябва да се научим да слушаме един до друг и да носи един другиму тегобите.

Someone has an ideal relationship with mom and dad, in which everyone is ready to listen to each other, regret, support.
Някой има идеална връзка с майка и татко, в който всеки е готов да се изслушва, да съжалява, да подкрепя.

Participants were not only faced with learning a new instrument in a very short period of time, but were also required to listen to each other, to watch their director and coaches, and to adapt their performance to work together with the whole group- all while having the time of their lives,” said Ellery Ferguson, Educational Director for Tom Lee Music.
От участниците не само се изискваше да овладеят нов музикален инструмент за много кратко време, но също така трябваше да се слушат един друг, да следят своя диригент и наставник и да напаснат изпълнението си в общото звучене на цялата група като в същото време се забавляват страхотно,“ казва Елъри Фъргюсън, Образователен директор в Tom Lee Music.

I think you need to stop turning to me, start trying to figure out a way to listen to each other.
Мисля, че трябва да спреш да се обръщаш към мен, а да започнете да се изслушвате една друга.

Most important, we all really need to listen to each other, including to the boring bits.
Най-важното е, че ние имаме нужда да се вслушваме един в друг, дори и в скучните неща.