Какво е " TO LIVE IN CITIES " на Български - превод на Български

• да живеят в градовете
• да живеят в градове

Примери за използване на To live in cities на Английски и техните преводи на Български

How to live in cities?
Как ще се живее в градовете?

But does everyone want to live in cities?
Всички искат да живеят в градовете.

It is extremely difficult to live in cities like New York City, Los Angeles or Vancouver with such a salary.
Изключително трудно е да се живее в градове като Ню Йорк, Лос Анджелис или Ванкувър с такива заплати.

It seems like we all want to live in cities.
Всички искат да живеят в градовете.

The fact is, people want to live in cities with clean air and water, good public transportation, and streets that are safe for walking and biking.
Фактът е: хората искат да живеят в градове с чисти въздух и вода, добър обществен транспорт и улици, които са безопасни за разходка и колоездене.

Mankind isn't supposed to live in cities.
Хората не би трябвало да живеят в градовете.

Literature on the effect is so thorough that researchers say it's not just correlation, as might be expected if anxious people preferred to live in cities.
Литературата по този въпрос е толкова богата, че изследователите казват- това не е просто съвпадение, че хората с висока тревожност предпочитат да живеят в градовете.

They all want to live in cities.
Всички искат да живеят в градовете.

Let us leave aside the fact that the majority of people want to live in cities.
Че болшинството хора се стремят да живеят в градовете.

People today are more international mobile and more likely to live in cities than in the past, factors which increase the risk of a virus spreading.
Днес хората са по-международни мобилни и по-склонни да живеят в градовете, отколкото в миналото, фактори, които увеличават риска от разпространение на вируса.

And in 2040 about 65% of the population is expected to live in cities.
А през 2040 г. около 65% от населението се очаква да живее в градове.

Most displaced people want to live in cities so they can try to find jobs to support their families and rebuild their lives, but Sorokopud said there was almost no work in the villages they were being sent to..
Повечето разселени хора искат да живеят в градове, за да се опитат да си намерят работа и да могат да издържат семействата си и да започнат живота си наново, но Сорокопуд заяви, че в селата, където ги пращат, няма почти никаква работа.

More and more people are moving to live in cities.
Все повече хора се местят да живеят в градовете.

International talent is crucial to businesses' success, and these types of employees generally prefer to live in cities.
Квалифицираните международни служители са жизненоважни за успеха на много фирми и по принцип тези професионалисти предпочитат градския живот.

By 2050, about 70% of the global population is likely to live in cities, compared with less than 30% in 1950.
Прогнозата е че до 2050 г. около 70% от населението в света е вероятно да живеее в градовете, в сравнение с по-малко от 30% през 1950 година.

All those people need places to live and food to eat, and over half of them chose to live in cities.
Всички тези хора се нуждаят от жилища и храна и над половината от тях са избрали да живеят в градове.

It was in the ancient Near East more than 5000 years ago that people first learned to live in cities, invented writing and developed the first high civilisations.
Именно в древния Близкия изток преди повече от 5000 години хората за първи път се научили да живеят в градове, изобретили писането и разработили първите високи цивилизации…[-].

In an interview a year ago, he said that his vision was to get 85 per cent of India's population to live in cities.
В интервю преди година той каза, че визията му предвижда 85% от населението на Индия да живее в градове.

It was in the ancient Near East more than five thousand years ago that mankind first learned to live in cities, invented writing and developed the first high civilisations.
Именно в древния Близкия изток преди повече от 5000 години хората за първи път се научили да живеят в градове, изобретили писането и разработили първите високи цивилизации…[-].

Active rural areas are an attractive living environment not just for farmers, but also for people who do not want to live in cities.
Активните селски райони са привлекателна среда за живеене не само за земеделските стопани, но и за хората, които не искат да живеят в градовете.

As more and more people leave villages and farms to live in cities, urban growth results.
Тъй като все повече хора напускат селата и фермите, за да живеят в градовете, се наблюдава растеж на броя на градските жители.

The right decision would be to move to an environmentally flawless distance, but let's be realistic- the majority have to live in cities.
Правилното решение би било да се премине към безопасно за околната среда дистанция, но нека бъдем реалисти- мнозинството трябва да живее в градове.

But I think these are the necessary oxygen for us to live in buildings, to live in cities, to connect ourselves in a social space.
Но мисля, че те са необходимият кислород, за да живеем в сгради, да живеем в градове, да се свързваме в едно социално пространство.

While many people might dream of making their home in an expansive mansion or countryside estate, that's simply not the reality for most people, particularly those that choose to live in cities.
Много хора мечтаят да направят своя дом в огромно имение или къща край някое село, но това не е реалността за повечето хора, особено за тези, които предпочитат да живеят в градовете.

I live in the city and I love to live in cities.
Живея в града и обичам да живея в центъра.

A new research project to monitor and study free roaming urban parrots that live in San Diego might provide important data for conservation of endangered parrots by allowing them to live in cities.
Нов изследователски проект за наблюдение и проучване на безплатни роуминг градски папагали, които живеят в Сан Диего, може да предостави важни данни за опазването на застрашените папагали, като им позволи да живеят в градовете.

With the major urban centers expansion, 65% of people expected to live in cities by 2040.
С разрастването на големите градски центрове 65% от хората се очаква да живеят в градовете до 2040г.

Urbanization is occurring at an unprecedented scale and pace, with about 60 percent of the global population expected to live in cities by 2030.
Урбанизацията се случва с безпрецедентен мащаб и скорост, за около 60% от глобалното население се очаква да живее в градовете до 2030 година.

During the Two Hundred Years' War, when all the roads fell into ruin and were overgrown with grass, it must at first have seemed extremely inconvenient to live in cities cut off from one another by green jungles.
Когато по време на Двестагодишната война всички пътища били разбити и обрасли с трева, в началото сигурно е изглеждало много неудобно да се живее в градове, отрязани помежду си от зелените дебри.

When people were looking at 10 percent of their neighborhoods dying in the space of seven days, there was a widespread consensus that this couldn't go on, that people weren't meant to live in cities of 2.5 million people.
Когато хората виждали как умират 10 процента от съседите им в рамките на седем дни, се появил взаимен консенсус, че това не може да продължава, че хората не са създадени да живеят в градове от по 2, 5 милиона души.