Какво е " TO LIVE IN PEACE AND SECURITY " на Български - превод на Български

• да живеят в мир и сигурност
• да живее в мир и сигурност
• да живеем в мир и сигурност

Примери за използване на To live in peace and security на Английски и техните преводи на Български

They want to live in peace and security, but they want to live in Kosovo.
Те искат да живеят в мир и сигурност, но искат да живеят в Косово.

Muslims criticize Zionism, but defend the right of Jews to live in peace and security.
Мюсюлманите критикуват ционизма, но защитават правата на евреите да живеят в мир и безопасност.

Israel has every right to live in peace and security, but so do the Palestinian people.
Израел има цялото право в света да живее в мир и сигурност, но това важи и за палестинският народ.

Non-interference by any member States and their right to live in peace and security;
Мирното съществуване на държавите-членки и правото им да съществуват в мир и сигурност;

The Israelis have the right to live in peace and security and so do the people of Gaza.
Израел има цялото право в света да живее в мир и сигурност, но това важи и за палестинският народ.

LO believes Israelis and Palestinians alike have the right to live in peace and security.
Нашият интерес обаче е както израелският, така и палестинският народ да живеят в мир и сигурност.

Israel has every right in the world to live in peace and security, but so do the Palestinian people.
Израел има цялото право в света да живее в мир и сигурност, но това важи и за палестинският народ.

Regardless of race, religion, or station in life, all of us share common aspirations-- to live in peace and security;
Че независимо от нашата раса, религия, или положение в живота, всички ние споделяме общия стремеж да живеем в мир и сигурност;

He argued that people want to live in peace and security and to attain this they must organise themselves into communities for protection.
Той изтъкна, че хората искат да живеят в мир и сигурност и да се постигне това, те трябва да се организират в групи за защита.

And I believe that America holds within her the truth that regardless of race, religion, or station of life, all of us who share common aspirations- to live in peace and security;
И аз вярвам, че Америка таи в себе си истината, че независимо от нашата раса, религия, или положение в живота, всички ние споделяме общия стремеж да живеем в мир и сигурност;

He believes European countries can no longer expect to live in peace and security- without defending themselves.
Европейските граждани вече не могат да очакват да живеят в мир и сигурност, без да се се защитят сами.

Security guarantees for both Israel and Palestine are imperative, and the resolution must acknowledge the right of both the states of Israel and Palestine to live in peace and security.
Наложителни са гаранции за сигурността за Израел и Палестина и резолюцията трябва да признае правото и на двете държави- на Израел и Палестина- да живеят в мир и сигурност.

Arafat acknowledged the right of Israel to live in peace and security, and said that the Declaration of Principles would mark the beginning of a violence-free era.
Арафат признава правото на Израел да живее в мир и сигурност и заяви, че Декларацията на принципите ще отбележи началото на ерата без насилие.

In other words, the budget should lessen the apprehensions of European citizens and restore their confidence that they will have jobs and be able to make a living, and that they will be able to live in peace and security.
С други думи, бюджетът трябва да намали страховете на европейските граждани и да възстанови тяхната увереност, че ще имат работа, ще могат да изкарват прехраната си и ще могат да живеят в мир и сигурност.

Then, the PLO recognized“the right of the State of Israel to live in peace and security,” and Israel recognized the PLO as the“representative Palestinian people.”.
В крайна сметка ООП признава„правото на държавата Израел да съществува в мир и сигурност“, а Израел признава„ООП като представител на палестинския народ“.

The Prime Minister expressed Canada's continued and strong support for Middle East peace efforts leading to a two-state solution while standing firmly with Israel in its right to live in peace and security with its neighbors.
Министър-председателят изрази постоянната и силна подкрепа на Канада за мирните усилия в Близкия изток, водещи до решение за двете държави, като същевременно стои твърдо зад Израел в правото му да живее в мир и сигурност със своите съседи.

The photo of Trump and Erdogan in the Oval Office will not only be the nail in the coffin for any Kurdish aspirations to live in peace and security- it will also be the death knell for any credibility the US hopes to maintain with any combat partners in the future,” Menendez said.
Снимката на Тръмп и Ердоган в Овалния кабинет не само ще бъде пирон в ковчега за всякакви кюрдски стремежи да живеят в мир и сигурност- ще бъде и звън на погребална камбана, бележещ всяко доверие, което САЩ се надяват да поддържат с бойни партньори в бъдеще“, каза Менендес.

While acknowledging the efforts already being made to provide help and care to refugees, migrants and asylum seekers, we call upon all political leaders to employ every means to ensure that individuals and communities, including Christians, remain in their homelands and enjoy the fundamental right to live in peace and security.
Признавайки положените усилия за помощ и грижи към мигрантите и търсещите убежище, призоваваме всички политически отговорници да използват всички средства, за да гарантират, че хора и общности, включително християнските, могат да останат в родните им земи и да се ползват от основното право да живеят в мир и сигурност.

And I believe that America holds within her the truth that regardless of race, religion, or station in life, all of us share common aspirations: to live in peace and security, to get an education and to work with dignity, to love our families, our communities, and our God.
И аз вярвам, че Америка таи в себе си истината, че независимо от нашата раса, религия, или положение в живота, всички ние споделяме общия стремеж да живеем в мир и сигурност; да получим образование и да работим с достойнство; да обичаме нашите семейства, нашите общества и нашия Бог.

While acknowledging the efforts already being made to provide help and care to refugees, migrants and asylum seekers, we call upon all political leaders to employ every means to ensure that individuals and communities, including Christians, remain in their homelands and enjoy the fundamental right to live in peace and security.
Като признаваме усилията, които вече са били положени за осигуряване на помощ и грижа за бежанците, мигрантите и кандидатите за убежище, ние призоваваме всички политически лидери да се възползват от всички необходими средства, за да гарантират, че отделните индивиди и общности, включително християните, ще останат по родните си земи и ще се радват на фундаменталното право да живеят в мир и сигурност.

We will always hold out the hand of friendship to Israel and defend the right of its people to live in peace and security, but believe a coordinated message for Palestinian recognition from European Union countries would send a clear signal to both sides of a necessary shift in international pressure for Middle East peace.".
Ние винаги ще издържи приятелска ръка към Израел и защитава правото на хората да живеят в мир и сигурност, но вярвам, координиран съобщение за палестинския признаване от страните от Европейския съюз ще изпрати ясен сигнал към двете страни на необходимо промяна в международния натиск за мир в Близкия изток.".

They acknowledge all that is already being done to support victims of violence, but they insist that much more is needed on the part of political leaders and the international community to ensure the right of all to live in peace and security, to uphold the rule of law, to protect religious and ethnic minorities, to combat human trafficking and smuggling.
Приветстваме всичко, извършено досега но настояваме, че е необходимо още много да бъде сторено от страна на политическите лидери и международната общност, за да бъде гарантирано правото на всички да живеят в мир и сигурност, да бъде защитено върховенството на закона, да бъдат съхранени религиозните и етническите малцинства, да бъдат положени усилия за борба с трафика на хора и контрабандата.

We acknowledge all that is already being done, but we insist that much more is needed on the part of political leaders and the international community in order to ensure the right of all to live in peace and security, to uphold the rule of law, to protect religious and ethnic minorities, to combat human trafficking and smuggling.
Признаваме, че много вече е направено, но подчертаваме, че много повече се изисква от политическите отговорници и международната общност, за да се осигури правото на всички да живеят в мир и сигурност, подкрепата на правовата държава, защитата на религиозните и етническите малцинства, борбата с трафика и контрабандата с хора“.

We acknowledge all that is already being done, but we insist that much more is needed on the part of political leaders and the international community in order to ensure the right of all to live in peace and security, to uphold the rule of law, to protect religious and ethnic minorities, to combat human trafficking and smuggling.
Приветстваме всичко, извършено досега но настояваме, че е необходимо още много да бъде сторено от страна на политическите лидери и международната общност, за да бъде гарантирано правото на всички да живеят в мир и сигурност, да бъде защитено върховенството на закона, да бъдат съхранени религиозните и етническите малцинства, да бъдат положени усилия за борба с трафика на хора и контрабандата.

The right to live in peace and with a sense of security is an EU priority.
Правото да се живее в мир и усещането за сигурност е приоритет на Европейския съюз.

Only in this way we can ensure that our Syrian brothers and sisters living in our country, in Europe or elsewhere can return to their homes and live in peace and security.".
Само по този начин можем да гарантираме, че нашите сирийски братя и сестри, живеещи в страната ни, в Европа или другаде, могат да се върнат в домовете си да живеят в мир и сигурност“.

We need to rebuild the European family, at least to the extent possible, and equip it with a structure in which it will be able to live in peace, security and freedom.
То е да се пресъздаде Европейското семейство или толкова от него, колкото можем, и да му осигурим структура, под която то да може да живее в мир, в сигурност и в свобода.

They were still able to live together in peace and security.
Че те могат да живеят заедно в мир и безопасност.

The current situation underlines once more the urgent need to move towards a two-state solution allowing both sides to live side-by-side in peace and security.
Сегашното положение още веднъж подчертава неотложната необходимост да се премине към осъществяване на решението за две държави, за да могат двете страни да живеят редом в мир и сигурност.

One to live in peace, freedom, and security require loyalty(not necessarily of a blind variety);
Които позволяват на човек да живее в мир, свобода и сигурност, изискват лоялност(не непременно сляпа);