Какво е " TO LIVE SO " на Български - превод на Български

• да живее толкова
• да живеят толкова
• да живеем толкова

Примери за използване на To live so на Английски и техните преводи на Български

To live so near to Him!
Животът тъй близо до нея!

Who would care to live so long?
Кой би издържал дълго да живее така?

To live so the whole world can see.
Да живеят така че целият свят може да видите.

But wanted to live so much.
Но толкова много ми се иска да живея.

Ever wondered how the queen of England has managed to live so long?
Някога да сте се чудили как кралица Елизабет успява да живее толкова дълго?

Why did she have to live so far away?
Защо трябваше да живее толкова далеч?

Try not to live so much on the edge and hold down the fort at home.
Опитайте да не живеете толкова много на ръба и да се придържате повече към дома.

How have they managed to live so long?
Как успяват да живеят толкова дълго?

Resolve to live so as to be remembered well.
Живейте така, че да бъдете запомнени.

Oh God, is it possible to live so simply?
Господи, нима може да се живее толкова просто?!

Having learned to live so happily, we would show everyone else.
След като се бяхме научили да живеем толкова щастливо, щяхме да покажем и на другите пътя към щастието.

He is ever shocked by‘the hardness of heart' that enables his father to live so egocentrically, as if enjoying divine favour.”.
Той е шокиран от каменното сърце на баща си, което му позволява да живее толкова егоцентрично, сякаш се наслаждава на божествена благодат.

Having learned to live so happily, we would show everybody else how.
След като се бяхме научили да живеем толкова щастливо, щяхме да покажем и на другите пътя към щастието.

Life expectancy in Bama Yao is well over 100 years for its inhabitants, one of only five places on the planet where people can expect to live so healthfully for so long.
Средната продължителност на живота на жителите на Бама Яо е далеч над 100 години, едно от само пет места на планетата, където хората могат да очакват да живеят толкова здравословно за толкова дълъг период от време.

I always wanted to live so high up.
Винаги съм искал да живея толкова високо.

Based on analysis of these salamanders, Voituron and his colleagues estimated the life spans of the olm and other aspects of their lives in order to decipher the strategies that enable this species to live so long.
Въз основа на анализа на тези саламандри, Войтурон и неговите колеги оцениха продължителността на живота и други аспекти от живота им, за да дешифрират стратегиите, които позволяват на този вид да живее толкова дълго.

God, who would want to live so far away from everything?
Господи, кой би искал да живее толкова далече от всичко?

It seems to me that if you or I must choose between two courses of thought or action, we should remember our dying and try to live so that our death brings no pleasure to the world.
И ми се струва, че ако вие или аз трябва да избираме между два пътя на мисълта и действието, длъжни сме да помним, че ще умрем, следователно нека се опитаме да живеем така, че нашата смърт да не носи облекчение на света.

Aren't you afraid to live so close to the border?
Не се ли страхувате да живеете толкова близо до границата?

The women just reconcile with this, when they want to have children, but, I don't know, I think that if I were a woman, I would have been uncomfortable with this, I would have been ashamed to live so like the animals, and also to return some 4-5 thousand years back in human history;
Жените просто търпят това, щом искат да имат деца, но, аз не знам, на мен ми се струва, че ако аз бях жена, на мен би ми било неудобно от това, бих се срамувал да живея така като животните, че освен това и да се връщам някъде 4-5 хиляди години назад в човешката история;

Let us endeavor to live so that when we come to die even the undertaker will be sorry.".
Трябва да се стремим да живеем така, че когато умрем, дори гробарят да съжалява.".

Mainly- to teach the patient how to live so, as not to get sick!
Главно- да научи пациента как да живее така, че да не се разболява!

Down deep I still wanted to live, so how in hell was I going to get out of this mess?
Вътре в себе си аз все още исках да живея, така че как по дяволите, щях да успея да се измъкна от тази каша?

Yeah, but I didn't apply there, and I didn't have anyplace to live, so it would have made for a rough freshman year.
Да, но не кандидатствах там и нямах къде да живея, така че щеше да е трудна първа година.

He is gracious and we want to live so that we receive his grace, which is given daily in Jesus Christ.
Той е милостив и ние искаме да живеем така, че да получим Неговата благодат, която се дава ежедневно в Исус Христос.

The wealthy people did not want to live so far from the city limits.
Богатите хора не искаха да живеят толкова далеч от границите на града.

Well, it will happen that we will begin to live so reasonable, that for the majority of people this will become uninteresting and they will be simply bored by it!
Ами, ще се получи това, че ще започнем да живеем толкова разумно, че за болшинството от хората това ще бъде скучно и направо ще им омръзне!

Success imposes on me the obligation to live so as to be worthy of this success.
Успехът ми налага задължението да живея така, че да бъда достойна за него.

In"School Reunion", he describes the ability of Time Lords to live so long as a curse, because while his human companions all someday leave him and eventually die, he continues to live..
В"Училищно обединяване" обяснява способността на Господарите на времето да живеят толкова дълго като проклятие, защото докато човеците му компаньони го напускат и умират, той продължава да живее..

Both are trying to live so both should live..
Щом и двете се борят за живот, значи и двете трябва да живеят.