Какво е " TO LONELINESS " на Български - превод на Български

• на самота
• на самотата

Примери за използване на To loneliness на Английски и техните преводи на Български

I am doomed to loneliness.
Обречена съм на самота.

It is a sad fact that neglected or stillborn friendships lead to loneliness.
Тъжен факт е, че пренебрегвани или безплодни приятелства водят до самота.

My attitude to loneliness.
Моето отношение към самотата.

A tendency to loneliness and not a desire to communicate with people around.
Склонност към самота, а не към желание да общуваме с другите.

I chalked it up to loneliness.
Приписвах го на самотата.

You are doomed to loneliness and boredom for the rest of your life.
Ти си обречена на самота и скука до края на живота си.

The same applies to loneliness.
Същото важи и за самотата.

From parties to Loneliness, to the shadows of the dreams.".
От голямата тълпа до самотата до сенките на сънищата.".

Why is Chatsky doomed to loneliness?
Защо Чатски е обречен на самота?

You think the cure to loneliness is a compact disk?
Смяташ, че един диск ще те излекува от самотата?

Marriage is not the solution to loneliness.
Нещастливият брак не е решение на самотата.

In the treatment of stress due to loneliness, shock or trauma or abuse.
В лечението на стреса, дължащ се на самота, шок или травма или злоупотреба.

Just consider that selfish pride leads to loneliness.
Страхувайте се от гордостта, тя ще доведе до самота.

A Europe without Turkey is destined to loneliness, desperation and internal conflict.
Без Турция Европа е обречена на самота, безпомощност и вътрешни конфликти.

How some people have acquired an immunity to loneliness.
Как някои хора са придобили имунитет към самотата.

The disease is easy- simply pulls the woman from life, dooming her to loneliness and lack of understanding of the people around her- family, friends, work colleagues.
Заболяването е лесно- просто дърпа жената от живота, обричайки я на самота и липса на разбиране на хората около нея- семейство, приятели, колеги.

It's society that condemns them to loneliness.
Обществото е това, което ги осъжда на самота.

I just do this to loneliness.
И ще направя ето това със самотата.

Social isolation describes the absence of social contact and can lead to loneliness.
Социалната изолация представлява липсата на социален контакт и може да доведе до самота.

Marriage is not an antidote to loneliness by the way.
Бракът не е противоотрова срещу самота.

Not create situations that make a man feel shame, otherwise you will be doomed to loneliness.
Не създаде ситуации, които правят един човек се чувства срам, в противен случай ще бъдат обречени на самота.

Being old can make you more susceptible to loneliness than younger people.
Да бъдеш стар може да те направи по-податлива на самота, отколкото по-младите хора.

Money robs one of life, and pleasure leads to loneliness.
Парите отнемат живота, а удоволствията водят до самотата.

How can we ever know if Yashodhara fell victim to anger to loneliness or bitterness after Siddhartha left her.
Откъде да знаем, че Яшодхара не е станала жертва на гнева на самотата или мъката след като Сидхарта я е напуснал.

Only when we allow both sides completely, do we put an end to loneliness.
Само когато позволим съществуването и на двете страни, ще сложим край на самотата.

In the worst case the degrees lead to loneliness and pessimism.
В най-лошия случай влиянието на тези градуси води до самота и песимизъм.

A Painful Case"- Mr Duffy rebuffs Mrs Sinico, then, four years later, realises that he has condemned her to loneliness and death.
Прискърбен случай- Г-н Дъфи отблъсква г-жа Синико и след четири години осъзнава, че я е осъдил на самота и смърт.

The consequences of monotonous life often lead a person to loneliness, isolation from society.
Последствията от монотонния живот често водят човек към самота, изолация от обществото.

He has only one pronounced attraction to loneliness.
Той има само едно ясно изразено привличане към самотата.

Lack of sleep contributes to loneliness.
Липсата на сън води до самота.