Какво е " TO MAINTAIN GOOD RELATIONS " на Български - превод на Български

• да поддържа добри отношения
• да поддържаме добри взаимоотношения
• да поддържаме добри отношения
• да поддържат добри отношения
• да поддържате добри отношения
• за поддържане на добри отношения

Примери за използване на To maintain good relations на Английски и техните преводи на Български

The former spouses managed to maintain good relations.
Но бившите съпрузи успяха да поддържат добри отношения.

But we need to maintain good relations with general patton at all costs.
Но ние трябва да поддържаме добри отношения с.

Furthermore, Putin has always tried to maintain good relations with Israel.
Освен това Путин поддържа добри отношения с Израел.

If they want to maintain good relations with him, then all they can do is be a friend and adviser, but not a boss or commander.
Ако искат да поддържат добри отношения с него, тогава всичко, което могат да направят, е да бъдат приятел и съветник, но не и шеф или командир.

It is in Pakistan's interest to maintain good relations with USA.
България е заинтересувана да поддържа добри отношения със САЩ.

Anyway, if you want to maintain good relations you must keep the old lady at arm's length while also involving her in your family life.
Както и да е, ако искате да поддържате добри отношения, трябва да държите старата дама на една ръка разстояние, като същевременно я включите и в семейния си живот.

Having lowliness of mind helps us to maintain good relations with others.
Смирението ни помага да поддържаме добри взаимоотношения с другите.

If Iran wants to maintain good relations with the EU and other democratic states, it must unequivocally remove all doubts as to the purpose of its nuclear programme.
Ако Иран иска да поддържа добри отношения с ЕС и други демократични държави, той трябва недвусмислено да премахне всички съмнения по отношение целта на неговата ядрена програма.

You know we're always supposed to maintain good relations with the natives.
Какво да правя? Нали поддържаме добри отношения с местните.

It is about how to be an effective editor, to maintain the content of the site at the proper level and to maintain good relations in a team.
Става въпрос за това как да бъдем ефективен редактор, да поддържаме съдържанието на сайта на подходящо ниво и да поддържаме добри отношения в екип.

We will try to maintain good relations with the boy.
Те ще се опитат да поддържат добри отношения с новото нигерийско правителство.

Yes, cultivating lowliness of mind is a fine way to maintain good relations with others.
Наистина, развиването на смирение е чудесен начин да поддържаме добри взаимоотношения с другите.

The main thing now is to maintain good relations with the parents of the affected child.
Основното нещо сега е да поддържаме добри отношения с родителите на засегнатото дете.

The cure here may be one not dance to the tune of Washington and to maintain good relations with Russia.
Лекарството тук може да бъде едно- да не се водят по командите на Вашингтон и да поддържат добри отношения с Русия.

It is very important to maintain good relations with his superiors and colleagues.
Много е важно да поддържате добри отношения с колеги и началници.

Anyone who criticises talking to Russia's President Putin has to explain why it's all right to maintain good relations with China, and vice versa.
Който критикува преговорите с руския президент Владимир Путин, трябва да обясни защо тогава трябва да поддържа добри отношения с Китай- и обратно.

Moreover, it's important to maintain good relations with all of our neighbors.
Освен това е важно да поддържаме добри отношения с всички наши съседи.

Over the years the tiny nation continued to maintain good relations with Iran.
През годините малката нация продължи да поддържа добри отношения с Иран.

The same sources claim that Greece wants to maintain good relations with Russia, promote friendship between the two nations, and cooperation among governments and civil society actors on both sides.
Че Гърция желае да поддържа добри отношения с Русия, да съдейства за дружбата между двата народа, сътрудничеството между правителствата и субектите на гражданското общество в двете страни.

According to him, Baghdad is in a situation when it needs to maintain good relations with both the US and Iran.
Източникът констатира, че Багдад е в ситуация, когато трябва да поддържа добри отношения както със САЩ, така и с Иран.

The bulgarian socialist party(bsp) continues to maintain good relations with Moscow, its chairman korneliya ninova, has consistently called for lifting of European sanctions against russia, according to the report.
Българската социалистическа партия(БСП) продължава да поддържа добри отношения с Москва, а нейното ръководство постоянно зове за отмяна на европейските санкции против Русия, се сочи в доклада.

In foreign policy, Pilsudski sought to maintain good relations with Western Europe.
Във външната политика Пилсудки се стреми да поддържа добри взаимоотношения със Западна Европа.

It is this piggy bank that helps to maintain good relations between children and parents throughout life, and even sometimes in difficult life moments, we take from a memory cell those moments that remind us of love, and in the end help us overcome all difficulties.
Тя е тази касичка помага за поддържане на добри отношения между родители и деца през целия си живот, а понякога дори и в трудни моменти, ние получаваме от спестовната касичка на паметта на тези моменти, които ни напомнят за любовта, и в крайна сметка да ни помогне да преодолеем всички трудности.

One of the main features of the poodle- he tries to maintain good relations with people, is a social animal.
Една от основните характеристики на пудел- той се опитва да поддържа добри отношения с хората, е социално животно.

The bulgarian socialist party(bsp) continues to maintain good relations with Moscow, its chairman korneliya ninova, has consistently called for lifting of European sanctions against russia.
Днес Българската социалистическа партия продължава да поддържа добри отношения с Москва, а лидерът ѝ Корнелия Нинова призовава за отпадането на европейските санкции над Русия.

The core of Moscow's Middle East strategy has been to maintain good relations with all sides in regional conflicts.
Същността на близкоизточната стратегия на Москва е да поддържа добри отношения с всички страни в регионалните конфликти.

The Muslim Denomination in Bulgaria makes all efforts to maintain good relations with the state institutions and tries to maintain creative dialogues and good relations with the other religious communities in the country as well.”.
Мюсюлманското изповедание в България полага всички усилия за поддържане на добри отношения с държавните институции, като се стреми да има градивен диалог и добри отношения и с другите религиозни общности в страната.

It is the Organisation's objective to operate with and to maintain good relations with all regulatory bodies in the UK.
Заявената политика на организацията е да работи и да поддържа добри отношения с всички регулаторни органи.

Additional reason for the President to maintain good relations with Gamizov is that it is unpredictable and potentially dangerous.
Допълнителен мотив за председателя да поддържа добри отношения с Гамизов е, че той е непредсказуем и потенциално опасен.

Oman was the only Arab state besides Sudan under Jaafar Nimeiry to maintain good relations with Anwar al Sadat after Egypt recognized Israel.
Оман е единствената арабска държава, освен Судан, която поддържа добри отношения с Ануар ал Садат след, като Египет признава Израел.