Примери за използване на
To make significant changes
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Do not try to make significant changes in your house.
Не правете коренни промени в дома си.
In September, according to the Horoscope,you have one last chance to make significant changes in your career.
През септември, според хороскопа,има голям шанс за важни промени в кариерата Ви.
Be prepared to make significant changesto your business.
Да бъдете готови да направите значителни промени в бизнеса си.
In September, according to the Horoscope, you have one last chance to make significant changes in your career.
През септември според хороскопа имате последен шанс да направите значителни промени в кариерата си.
You will be able to make significant changes and optimistic, which will be useful for you all my life.
Вие ще бъдете в състояние да направят съществени изменения и оптимисти, които ще бъдат от полза за вас през целия си живот.
Furniture"disguised" in this or that cover,is able to make significant changes in the interior of the room.
Мебелите"прикрити" в това или това покривало,е в състояние да направят значителни промени във вътрешността на стаята.
Be warned that if you need to make significant changesto your account or user settings, like, for example, if you grab a PlayStation 4 Pro, then you will need to redo the process.
Имайте предвид, че ако трябва да направите значителни промени в настройките на вашия акаунт или потребител- например, ако вземете PlayStation 4 Pro- ще трябва да повторите процеса.
This is an angel number that is showing you that you have the power to make significant changes in your life.
However, it does appear to make significant changes in the human body and has been discovered to have health care advantages.
Въпреки това изглежда, че тя предизвиква значителни промени в организма и е установено, че има медицински ползи.
Are you about to reach 40 andyou're worried about whether you need to make significant changesto your life?
На път сте да навършите 40 години исте притеснени дали ще трябва да направите значителни промени във вашия живот?
So if you're really obese, andare ready to make significant changes for the better in your life, the question is not why Medifast… why not?
Така че, ако сте наистина с наднормено тегло ие готов да направи забележителна промяна към по-добро в живота ви, въпросът не е защо Medifast… а по-скоро, защо не?
To radically alter the proportions would undermine the JUKE's unmistakable presence, butdesigners have still managed to make significant changesto the car's styling.
Радикалната промяна на пропорциите би променила цялата му философия и излъчване, нодизайнерите все пак са успели да направят значителни промени по стила на колата.
Since his displacement, he had to make significant changesto his lifestyle.
Откакто диагностициран, той е трябвало да направи значителни промени в живота си.
To radically alter the proportions would undermine the JUKE's unmistakable presence, butdesigners have still managed to make significant changesto the car's styling.
Радикалната промяна на пропорциите би подкопала непогрешимото присъствие на Juke, нодизайнерите все пак са успели да направят значителни промени по стила на колата.
Google could be forced to make significant changesto Android.
Решение на германски съд може да принуди Google да направи радикални промени в Android.
If this is not so and the average of the readings of pH strips is below 7 then you are in a state of permanent hypoxia andit is needed to make significant changes in your diet and exercise.
Ако това не е така, а осреднената стойност от показанията на pH лентичките е под 7, тогава се намирате в състояние на перманентна хипоксия ие нужно да внесете значителни промени в начина си на хранене и движение.
The EU may force Google to make significant changesto Android.
Решение на германски съд може да принуди Google да направи радикални промени в Android.
If you plan to make significant changesto your account and you would like the option to revert the changes in the future, export an archive file before you make your changes.
Запазване на резервно копие на профила Ви Ако възнамерявате да направите значителни промени в профила си и искате за в бъдеще да разполагате с опцията за възстановяване на състоянието преди тях, експортирайте архивен файл, преди да ги извършите.
In the modern world counselling andCBT training is essential for people who want to make significant changesto their personal and professional lives.
В съвременния свят, съвети иобучение по CBT е от съществено значение за хората, които искат да направят значителни промени в личен и професионален живот.
Additionally, if you are able to make significant changesto address invalid activity and comply with policies, please indicate your plans in the appeal form.
Освен това, ако можете да направите значителни промени за преустановяване на невалидната дейност и спазване на правилата, моля, опишете плановете си във формуляра за обжалване.
With the Assad regime's advances the civil war and America's reduced involvement in the region,Israel has been forced to make significant changes in its policies in the Golan Heights.
С напредването на режима на Асад гражданската война и намаленото участие на Америка в региона,Израел беше принуден да направи значителни промени в политиките си в Голанските височини.
The fourth area in which we wanted to make significant changes was to protect our country from further European political integration and to increase powers for our national Parliament.
Четвъртата сфера, в която желаехме да извършим значителни промени, бе свързана със защитата на страната ни от по-нататъшна европейска политическа интеграция и с увеличаване правомощията на британския парламент.
Until they make the big legal and financial changes,it's very hard for people like me or you to make significant changesto protect ourselves and the world around us.”.
Докато не направят големите правни и финансови промени,е много трудно хората като мен или вас да направят значителни промени, за да защитим себе си и света около нас.“.
Economists expect China's inflation to remain around the target level of 3.5% in the coming months,while taking into account the low probability the People's Bank of China to make significant changes in monetary policy.
Икономистите очакват инфлацията в Китай да остане около целевото ниво от 3,5% през следващите месеци, катосъщевременно отчитат малка вероятност Китайската народна банка да направи съществени промени в паричната си политика.
People with dementia are often cared for by family members who have to make significant changes in their family and professional life in order to provide care for their loved ones.
Болногледачите на хора с деменция са много често членове на семейството, които трябва да направят значителни промени в семейния и професионалния си живот, за да се грижат за своите близки.
Israeli media has even admitted to funding many groups, in order to“push back Iran”, saying that“due to America's decreased involvement”,Israel has been forced to make significant changes in its policies in the Golan Heights”.
Израелските медии дори са допуснали да финансират много групи, за да"натискат Иран", заявявайки, че"поради намаленото участие на Америка,Израел е принуден да извърши значителни промени в политиката си в Голанските възвишения".
Some individuals feel quite intimidated aiming for fat loss at an older age,wondering if they're too old to make significant changesto their body or if it's even worth it- would they ever look as good as they would like?
Чудят се далине са твърде стари, за да правят значителни промени с тялото си, дали си струва, и дали някога ще изглеждат толкова добре, колкото биха искали? Нещата изобщо не са такива?
To make permanent weight loss a reality we must begin by identifying the habits that made you overweight in the first place, and then learn new habits- Slim habits that will enable you to make significant changes in your life.
Ще се присъединиха към"сериен клуб dieters". За дасе направи постоянна загуба на тегло в реалност, трябва да започнат от определянето на навици, които направиха сте с наднормено тегло на първо място и след това научават нови навици- тънък навици, които ще ви позволи да направите съществени промени в живота си.
Beyond this, given the way the FPs are designed and adopted,it is all but impossible for the Commission to make significant changes, such as modifications of programme objectives or the reallocation of budgets between sub-programmes.
Освен това, като се има предвид начинът, по който са разработени и приети РП,почти е невъзможно Комисията да направи значителни промени, като изменения на програмните цели или преразпределяне на бюджета между подпрограмите.
Member States shall ensure that such consultation takes place in advance of airport managing bodies orairport users wishing to introduce or to make significant changesto the structure or level of airport charges.
Държавите-членки гарантират, че тези консултации се провеждат преди органите за управление на летищата илилетищните ползватели да пожелаят да въведат или извършат значителни изменения в структурата или равнището на летищните такси.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文