Какво е " TO MAKE THE BOOKING " на Български - превод на Български

• да направи резервацията
• за извършване на резервацията
• направим резервирането

Примери за използване на To make the booking на Английски и техните преводи на Български

Are you ready to make the booking?
Готови ли сте да направите своята резервация?

Bookings are associated with the Google Account used to make the booking.
Свързан с резервация Резервациите са свързани с профила в Google, използван за извършване на резервацията.

We have tried to make the booking process as simple and easy as possible.
Ние се стремим да направим процеса на резервиране възможно най-ясен и лесен.

How long in advance do I have to make the booking?
Колко време предварително трябва да направя резервацията?

The card used to make the booking must be presented at check-in.
Картата, използвана за извършване на резервацията, трябва да бъде представена при настаняване.

How long before the trip do I need to make the booking?
Колко време преди пътуването трябва да се направи заявка?

The credit card used to make the booking must be presented upon check-in.
Кредитната карта, използвана за извършване на резервацията, трябва да бъде представена при регистрацията по настаняване.

Guest are required to present the credit/debit card used to make the booking at check-in.
Изисква се при настаняване гостите да представят кредитната/дебитната карта, използвана за извършване на резервацията.

To make the booking of a motorcycle rental smooth and easy we have prepared a list of frequently asked questions for you.
ЧЗВ мотори под наем За да направим резервирането на мотор под наем бързо и лесно сме подготвили за вас списък с често задавани въпроси.

However, in this case, you will have to make the booking by yourself.
В този случай обаче, ще се наложи да си направите резервацията сами.

You will need to pay on arrival and you must do so by using, in person only, the payment card which you used to make the booking.
Ще трябва да заплатите при вашето пристигане и трябва да направите това само лично, като използвате платежната карта, използвана от вас за извършване на резервацията.

Please note that the card used to make the booking must be present upon arrival along with a matching photo ID.
Моля имайте предвид, че кредитната карта, използвана за резервацията, трябва да бъде представена при пристигане заедно с документ за самоличност.

You will need airline booking reference number and email address that was used to make the booking.
Ще ви е необходим референтния номер на резервацията на авиокомпанията и имейл адреса, използван за извършване на резервацията.

We try to make the booking of a plane ticket to be extremely easy process if you still experience difficulties, we will be happy to help.
Да направите онлайн резервация на самолетен билет от Тампере до Бургас е изключително лесно, а на всички Ваши въпроси ще отговорим с удоволствие, не се колебайте да се свържете с нас.

If you are due a refund, for example for a cancelled booking, this will only be made to the card originally used to make the booking.
Ако сте се дължи възстановяване на средства, например за анулиране резервация, това ще бъде направено само в картата, първоначално използвана за извършване на резервацията.

To make the booking and to apply the coupon successfully, press the airplane icon to the right of the box where the discount coupon was passed.
За да направите резервация и успешно се прилагат купон, кликнете върху иконата на самолета в дясната част на прозореца, където купонът е приет.

It should be noted that the collection of certain personal data is necessary to make the booking and to draw up the transport contract.
Следва изрично да се отбележи, че събирането на определени лични данни е от съществено значение за осъществяване на Резервацията и за изпълнението на Договора за превоз.

If you are making the Booking within such twenty four(24) hour period, within ten(10) minutes of you having confirmed that you want to make the Booking("Grace Period").
Ако Часът за процедура попада в двадесет и четири(24)- часовия срок след резервацията, в рамките на десет(10) минути след като сте потвърдили, че желаете да направите резервация(“Гратисен период”).

The Party Leader must be at least 18 years old and must be authorised to make the booking on the basis of this contract by all persons named on the Booking Form.
За груповата резервация лидерът на групата(представител на госта) трябва да е навършил 18 години и трябва да бъде упълномощен да направи резервацията въз основа на тези условия за резервация от всички лица, посочени в резервацията..

If an event outside our reasonable control is reasonably likely to prevent us from performing your booking we may cancel your booking on notice to you(by email) and will refund in full any payment made by you in respect of such booking to the payment card that you used to make the booking, including any Extras and booking fees.
Ако събитие, което е извън наш контрол, има вероятност да ни попречи да извършим вашата резервация, можем да анулираме вашата резервация като ви уведомим за това(по имейл) и ще възстановим в пълен размер всички извършени от вас плащания във връзка с тази резервация по платежната карта, която сте използвали, за да направите резервацията, включително плащания за всички екстри и такси за резервация..

The party leader must be at least 18 and must be authorized to make the booking on the basis of these Booking Conditions by all persons named on the booking..
За груповата резервация лидерът на групата(представител на госта) трябва да е навършил 18 години и трябва да бъде упълномощен да направи резервацията въз основа на тези условия за резервация от всички лица, посочени в резервацията..

In addition, the requesting court and the videoconferencing facility in the requested Member State(which may be a court) need to make the booking for the court rooms or witness rooms.
Освен това, молещият съд и органът на замолената държава-членка, който разполага с видеоконферентно оборудване(и може да бъде съд), трябва да направят резервация за съдебни зали или зали за свидетелите.

The group leader must be at least 18 years of age and must be authorized to make the booking on the basis of these booking terms and conditions by all the persons in the group.
За груповата резервация лидерът на групата(представител на госта) трябва да е навършил 18 години и трябва да бъде упълномощен да направи резервацията въз основа на тези условия за резервация от всички лица, посочени в резервацията..

For the group booking the group leader(guest's representative) must be at least 18 years of age and must be authorized to make the booking based on these booking conditions by all persons named on the booking..
За груповата резервация лидерът на групата(представител на госта) трябва да е навършил 18 години и трябва да бъде упълномощен да направи резервацията въз основа на тези условия за резервация от всички лица, посочени в резервацията..

The group organiser or party leader must be at least 18 years old at time of booking and must be authorised to make the booking on the basis of these booking conditions by all persons named on the booking..
За груповата резервация лидерът на групата(представител на госта) трябва да е навършил 18 години и трябва да бъде упълномощен да направи резервацията въз основа на тези условия за резервация от всички лица, посочени в резервацията..

For all bookings, the party leader must be at least 18 years of age at the time of booking, and must be authorised to make the booking on the basis of these Booking Conditions by all persons in the party.
За груповата резервация лидерът на групата(представител на госта) трябва да е навършил 18 години и трябва да бъде упълномощен да направи резервацията въз основа на тези условия за резервация от всички лица, посочени в резервацията..