Какво е " TO MAKE YOU JEALOUS " на Български - превод на Български

• да те накара да ревнуваш
• да те направи ревнива
• да те карам да ревнуваш
• да те накарам да ревнуваш
• за да те ревнува

Примери за използване на To make you jealous на Английски и техните преводи на Български

He wants to make you jealous.
Иска да те накара да ревнуваш.

Maybe I was just subconsciously trying to make you jealous.
Може би, несъзнателно се опитвах да те накарам да ревнуваш.

She tries to make you jealous.
Тя се опитва да те направи ревнива.

Some of it was payback for New Orleans, but… Yeah, to make you jealous.
Частично отмъщавах за Ню Орлеан, но, да… за да ревнуваш.

I wanted to make you jealous.
Опитвах се да те накарам да ревнуваш.

I told you about my date with jen to make you jealous.
Казах ти за срещата ми с Джен за да ревнуваш.

He's just trying to make you jealous. And that's supposed to be your job.
Иска да те накара да ревнуваш, а всъщност той трябва да ревнува..

I never should have tried to make you jealous.
Не трябваше да те карам да ревнуваш.

I was not trying to make you jealous with Leonor a few days ago or yesterday with Estela.
Не се опитвах да те накарам да ме ревнуваш от Леонор, нито да направя същото снощи с Естела.

He was just trying to make you jealous.
Опитваше се да те накара да ревнуваш.

But I was trying to make you jealous. Like the way you made me feel when you said you slept with John rowland again.
Но се опитвах да те накарам да ревнуваш, както ти го направи, когато каза, че пак си спала с Джон Роуланд.

He's just trying to make you jealous.
Просто иска да те накара да ревнуваш.

He makes you feel as if you are his last thought and last concern, he makes you feel like his female friends are more important than you, he goes out of his way to make you jealous.
Кара те да се чувстваш като последната му мисъл и грижа и че неговите приятелки са по-важни от теб и се старае да те накара да ревнуваш.

They attempt to make you jealous.
Тя се опитва да те направи ревнива.

I don't think he is cheating, but I do think he is trying to make you jealous.
Не си категорично сигурна, но ти се струва, че той се опитва да те накара да ревнуваш.

She's trying to make you jealous.
Тя се опитва да те направи ревнива.

I was lashing out, trying to make you jealous.
Опитах се да те накарам да ревнуваш.

Look, skipper, if I wanted to make you jealous, trust me, you would be jealous..
Виж, ако исках да те накарам да ревнуваш, повярвай ми, щеше да ревнуваш..

Well, then she's trying to make you jealous.
Тогава се опитва да те накара да ревнуваш.

He is trying to make you jealous.
Тя се опитва да те направи ревнива.

Well, maybe she's trying to make you jealous.
Може би се опитва да те накара да ревнуваш.

They're trying to make you jealous.
Тя се опитва да те направи ревнива.

I meant I wasn't trying to make you jealous.
Имам предвид, че не се опитвах да те накарам да ревнуваш.

I wasn't trying to make you jealous.
Не съм се опитвала да те накарам да ревнуваш.

There's nothing quite like seeing a guy with a full head of thick hair to make you jealous, if you're currently losing yours.
Няма нищо по-добро от това, да видиш един човек с глава, пълна с гъста коса, за да те ревнува, ако в момента си губя си.

He pursued you, even tried to make you jealous by going off with Nikki.
Преследвал те е, но е решил да те накара да ревнуваш и е отишъл с Ники.

I was just trying to make you jealous.
Просто се опитвах да те накарам да ревнуваш.

You have told me, about her affair with your other patient, her trying to make you jealous, her describing the sex… how she's tried to enter your house, how she's played all of these games.
Ти ми каза, за аферата й с твой пациент и опитът й да те накара да ревнуваш как е описала секса, как се е опитала да влезне в къщата ти, как тя играе всички тези игрички как е поискала да получи едипова реакция от теб.

Dude, she's just tryin' to make you jealous.
Просто се опитва да те накара да ревнуваш, пич.

Why would I need to make you jealous?
Защо аз трябва да те карам да ревнуваш?