Какво е " TO ME NOW " на Български - превод на Български

• с мен сега
• за мен в момента
• за мен вече
• при мен веднага
• за мен днес

Примери за използване на To me now на Английски и техните преводи на Български

Talk to me now.
Говори с мен сега.

And what will happen to me now?
Какво ще стане сега с мен?

Honors to me now are not what they once were.
Почестите за мен вече не са това, което бяха някога.

You're talking to me now.
Говориш с мен сега.

Either she talks to me now, or she faces the cameras in the morning.
Ще говори с мен сега или на сутринта пред камерите.

You're nothing to me now.
За мен вече си нищо.

You can either talk to me now or talk to me when you're in jail.
Или ще говорите с мен сега, или когато сте в затвора.

She's not talkin' to me now.
Тя не говори с мен сега.

You talk to me now or your next guest will be the vice squad.
Ще говориш с мен сега или следващият ви посетител ще бъде полицейски отряд.

So talk to me now.
Така че говори с мен сега.

Come on, don't start being all nice to me now.
Хайде, не ставай мила с мен сега.

What happens to me now, Wicket?
Какво ще стане сега с мен, Уикет?

Is this belief still useful to me now?
Полезна ли е тази вяра за мен в момента?

So you're not gonna talk to me now for the rest of the night?
Може би няма да говориш с мен сега през остатъка от нощта?

What's going to happen to me now?
Какво ще стане сега с мен?

Send her to me now.
Изпрати я при мен веднага!

I can't. You're a totally different person to me now.
Не мога, ти си друга личност за мен вече.

If you don't make love to me now, no one ever will.
Ако не прави любов с мен сега, никой никога не ще.

That song will always have new meaning to me now.
Тази песен има съвсем ново значение за мен вече.

So, Katie, you gonna be nice to me now we're Twister pals?
Е, Кейти, мила ли ще си с мен сега, когато играем Туистър?

This song takes on a whole new meaning to me now.
Тази песен има съвсем ново значение за мен вече.

If you don't want to talk to me now, I can come back later.
Ако не искаш да говориш с мен сега, аз мога да дойда по-късно.

You think that means anything to me now?
Мислите ли, че това има значение за мен в момента?

About what's going to happen to me now and all that.
За това какво ще стане с мен сега.

The list of people whose opinion matters to me now.
Списъкът с хора, чието мнение има значение за мен в момента.

You come back to me now.
Върни се при мен веднага.

Even if my diploma means absolutely nothing to me now.
Дори да съм се класирал, това не значи нищо за мен в момента.

What happens to me now?
Какво ще стане сега с мен?

If I tell him, you would not be alive to talk to me now.
Ако му кажа, ти няма да си жив, да говориш с мен сега.

What will happen to me now, eh?
Какво ще се случи с мен сега, а?