According to the Croatian Justice Ministry, the process will not be a simple one,as it is important to meet all the requirements.
Според хърватския министър на правосъдието процесът няма да е лесен,тъй като е важно да се изпълнят всички изисквания.
The Medical College to meet all the requirements of ED 77/452; 77/453;
Медицинският колеж да отговори на всички изискванияна ЕД 77/452; 77/453;
In addition to the traditional Ohrid pearl, which is a landmark of the city,there is a great choice for shopping that is ready to meet all the requirements.
В допълнение към традиционния Охридски бисер, който е забележителност на града,има чудесен избор за пазаруване, който е готов да отговори на всички изисквания.
We know what efforts you make to meet all the requirements.
Знаем какви усилия полагате, за да отговорите на всички изисквания.
We try to meet all the requirements of our customers, so we offer an individual approach to each our client!
В работата си се стараем да удовлетворим всички изисквания на нашите клиенти, затова предлагаме индивидуален подход към всеки клиент!
Is satisfied that the EU AIF is able to meet all the requirements of this Regulation;
Се е уверил, че въпросният АИФ от ЕС може да изпълнява всички изисквания на настоящия регламент;
In addition to the traditional Ohrid pearl, which is a landmark of the city,there is a great choice for shopping that is ready to meet all the requirements.
Базарът в Охрид има вековна традиция. В допълнение към традиционния Охридски бисер, който е забележителност на града,има чудесен избор за пазаруване, който е готов да отговори на всички изисквания.
The aluminum alloy has been manufactured to meet all the requirements of the aluminum alloy casting standards.
Алуминиевата сплав е произведенa по всички изисквания на стандартите за алуминиеви леярски сплави.
The Lagermax"Route Management" monitors travel times andcompliance with all legal requirements, in order to meet all the requirements of our customers.
Управлението на маршрута” на Lagermax проследява времето за пътуване и спазването на всички законови изисквания,за да отговори на всички изискванияна нашите клиенти.
Our data centers are designed and built to meet all the requirements for a data center of the highest Level 4(tier four).
The 1990s saw the appearance of the AN-94 Abakan and new models of the Kalashnikov,but they failed to meet all the requirements of the Russian military.
През 90-те години се появява автоматът АН-94„Абакан“, а също нови модели„Калашников“,които, обаче, не отговарят на всички изискванияна русите военни.
It's a priority for the staff to meet all the requirements of their clients by offering them convenient parking lots.
За екипа е много важно да отговаря на всички нуждина клиентите, като им осигурява удобни места за паркиране.
All products marked with the organization logo are guaranteed to meet all the requirements of Vegan society.
Всички продукти маркирани с логото на организацията гарантирано съответстват на всички изискванияна Веганското обществото.
This privacy policy aims to meet all the requirements outlined in the new GDPR 2016 running from 25 May 2019.
Настоящата политика за защита на личните данни има за цел да отговори на всички изисквания, изложени в новия GDPR 2016 от 25 май 2019 г.
Our special wax blends EMC141 andEMC142 are designed to meet all the requirements of this process.
Нашите специални восъчни смеси ЕМС141 иЕМС142 са разработени да покрият всички изисквания на този процес.
In order for the instrument to meet all the requirements of the master, it must be made according to individual parameters.
За да може инструментът да отговаря на всички изискванияна капитана, той трябва да бъде изготвен съобразно индивидуалните параметри.
Rollers we offer are made of high quality materials to meet all the requirements of our customers.
Които предлагаме са направени от висококачествени материали и биха задоволили всички изискванията на нашите клиенти.
In order for the furniture to meet all the requirements, you must have a designer, a few masters, auxiliary workers and cleaners in your company.
За да могат мебелите да отговарят на всички изисквания, във вашата фирма трябва да имате дизайнер, няколко майстори, помощни работници и чистачи.
The new Ford Transit was produced in such a way as to meet all the requirements of crash test.
Новият Ford Transit е произведен по такъв начин, че да отговаря на всички изискванияна катастрофалния тест.
Our Company always strives to meet all the requirements of the property owners and our customers by constructing high-quality buildings with convenient layout and unique architecture.
Нашата компания се стреми винаги да отговори на всички изискванияна собствениците на имоти и на нашите клиенти, като строим качествени, с удобни разпределения и уникална архитектура сгради.
We suggest individual offers according to your needs and strive to meet all the requirements and wishes of your customers.
Предлагаме Ви индивидуални оферти според Вашите нужди, като се стремим да отговорим на всички изисквания и желания на клиентите си.
The low rental price does not allow us to meet all the requirements for normal categories of car rental, but saving the budget for Bulgarian and recently not only users is often a significant factor in the selection.
Ниската наемна цена не ни позволява да отговорим на всички изисквания които има към нормалните категории коли под наем, но спестяването на бюджета за българския, а напоследък и не само за него потребител, често се оказва съществен фактор при избора. Тук същественното е, че не важи условието за бърза подмяна на автомобила при механична повреда.
Even though its network within the US is a little smaller than PIA's,it's more than enough to meet all the requirements you might need from servers in this region.
Въпреки че мрежата им в САЩ е малко по-малка от тази на PIA, тя е повече от достатъчна,за да отговори на всички изисквания, които може да имате към сървърите в този регион.
DJI Lightbridge 2 has been designed to meet all the requirements of professional broadcasting, offering high frame rates and HD live streaming.
Дронът използва и DJI Lightbridge 2, който е проектиран така, че да отговаря на всички изисквания за професионално излъчване на живо, като предлага високa резолюция и кадри в секунда.
The main priority of our company is to continuously improve the service quality as we strive to meet all the requirements and expectations of our customers.
Основен приоритет на фирмата е непрекъснато подобряване качеството на обслужване, като се стремим да отговаряме на изискванията и очакванията на нашите клиенти.
This curriculum is not intended to meet all the requirements of each state for licensure in clinical psychology.
Тази учебна програма не е предназначена да отговаря на всички изискванияна всяка държава за лицензиране в клиничната психология.
The company business has evolved with the new production line of non-stick high quality coating, so as to meet all the requirements of the international and domestic market.
Дейността на компанията се развива и нейният асортимент непрекъснато се разширява. Новите съдове с висококачествено незалепващо покритие отговарят на всички изискванияна международния и вътрешен пазар.
The aim was for the amended master plan to meet all the requirements of environmental laws and the requirements for the protection and conservation of Strandhza nature park.
Целта е измененият общ устройствен план да отговаря на всички изискванияна екологичното законодателство и на изискванията за опазване и съхранение на Природен парк„Странджа”.
The strength and corrosion resistance of a fully galvanized body, as well as the trim and the driver's seat,designed to meet all the requirements for ergonomics, deserve high marks.
Силата и корозионната устойчивост на изцяло галванизираното тяло, както и на тапицерията и седалката на водача,предназначени да отговарят на всички изисквания за ергономичност, заслужават високи оценки.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文