Какво е " TO MEET THE EXPECTATIONS " на Български - превод на Български

• да отговори на очакванията
• да отговаря на очакванията
• да удовлетворим очакванията
• за посрещане на очакванията
• да отговорим на очакванията
• да отговорят на очакванията
• да задоволим очакванията
• посрещне очакванията
• да оправдаем очакванията

Примери за използване на To meet the expectations на Английски и техните преводи на Български

Ability to meet the expectations.
Състояние да отговорят на очакванията.

I think my mother's concern over a clean house has a lot to do with her trying to meet the expectations of her youth.".
Загрижеността на една жена за чиста къща до голяма степен се дължи на факта, че тя се опитва да отговори на очакванията на младостта си.

They seek to meet the expectations of others.
Стремят се да отговорят на очакванията на другите.

Each year tons of fresh Bulgarian vegetables are bought for the Bulcons products to meet the expectations of our Bulgarian consumers.
Всяка година се изкупуват тонове зеленчуци за производството на продукти"Булконс", за да отговорим на очакванията на българските потребители.

To meet the expectations of our customers with innovative solutions, high quality, value and service.
Да отговаряме на очакванията на нашите клиенти с иновативни решения, високо качество, стойност и обслужване.

That is important in order to meet the expectations of the citizens.
Това е важно, за да се отговори на очакванията на гражданите.

For her part, rapporteur Pervenche Berès stressed that the time had come for Europe to learn from its mistakes that it failed to meet the expectations.
От своя страна докладчикът Перванш Берез, посочи, че вече е дошло времето Европа да се поучи от грешките си за това, че не успя да отговори на очакванията.

This will enable our trainees to meet the expectations of the industry.
Се гарантира, че нашите възпитаници задоволи очакванията на индустрията.

We strive to meet the expectations and needs of each Alpen Pharma client i.e. the patient, physician, pharmacist, since they are our primary responsibility.
Ние се стремим да удовлетворим очакванията и нуждите на всеки един потребител на нашите продукти, на всеки пациент, лекар, фармацевт, тъй като това е наша основна отговорност.

Audiences love excitement, and athletes want to meet the expectations of the audience.
Зрителите обичат вълнение и спортисти искат да отговори на очакванията на публиката.

At Brosix we strive to meet the expectations of every user by offering high-quality instant messaging software for business communication and collaboration.
В Brosix се стремим да удовлетворим очакванията на всеки потребител, като предлагаме висококачествен софтуер за бизнес комуникация и съвместна работа.

Uk store, we can proudly say that we are able to meet the expectations of the most demanding customers.
Bg можем гордо да кажем, че сме в състояние да отговорим на очакванията на най-взискателните клиенти.

We managed to meet the expectations of the management team thanks to the rich functionality of Microsoft Dynamics NAV and the in-depth expertise of our team.
Успяхме да оправдаем очакванията на мениджърския екип благодарение на богата функционалност на Microsoft Dynamics NAV и задълбочената експертиза на нашия екип.

The product is created with a lot of benefits to meet the expectations of those wanting to use this unique product.
Продуктът отговаря на очакванията на всички, които се възползват от този уникален продукт.

Until the founding of the company, our long experience in the field brought us, as well as the idea to meet the expectations of every client.
До основаването на компанията ни доведе дългогодишният ни опит в сферата, както и идеята да отговорим на очакванията на всеки един клиент.

That is why we work hard to meet the expectations of our guests every time.
Ето затова работим усилено, за да оправдаваме всеки път очакванията на нашите гости.

Their fears are also similar: each, in their own way, has expertly constructed a facade, and even a life plan, designed to meet the expectations of their peers and family.
Техните страхове също са сходни, всеки по собствен начин е изградил фасада, зад която да се крие, с цел да отговори на очакванията на своите приятели и семейство.

Most of us are summoned to meet the expectations of others, not to hear their inner voice.
Повечето от нас още от детството биват привиквани да отговарят на очакванията на другите, без да чуват вътрешния си глас.

Attendees also get to know some of the innovations that DHL Express applies to meet the expectations and challenges of the market.
Присъстващите успяха да се запознаят и с някои от иновациите, които DHL Express прилага за да отговаря на очакванията и предизвикателствата на пазара.

With each project we strive to meet the expectations of our customers and make them feel satisfied with their choice.
С всеки проект се стараем да удовлетворим очакванията на нашите клиенти и да ги накараме да се почувстват доволни от избора си.

Arranging and decorating a youth room is a huge challenge for every parent who wants to meet the expectations of a teenage and very demanding child.
Подреждането и декорирането на стая за младежи е огромно предизвикателство за всеки родител, който иска да отговори на очакванията на едно тийнейджърско и много взискателно дете.

EU institutions have a duty to meet the expectations of European citizens who are deeply affected by the crisis.
Институциите на ЕС имат дълг да отговарят на очакванията на европейските граждани, които са дълбоко засегнати от кризата.

Finally, I would like to encourage Montenegro and the Montenegrin authorities to continue their reform efforts and to endeavour to meet the expectations of their own citizens.
В заключение искам да насърча Черна гора и нейните органи на управление да продължат своите усилия за реформиране и да се стремят да отговорят на очакванията на своите граждани.

The success of the company depends on our ability to meet the expectations of all stakeholders, interested in our business.
Успехът на фирмата зависи от способността ни да удовлетворим очакванията на всички заинтересовани от дейността ни страни.

Our goal is to meet the expectations of Bulgarians, to give Bulgaria the possibility of joining the EU and to improve living standards," he added.
Нашата цел е да отговорим на очакванията на българите, да дадем на България възможността да се присъедини към ЕС и да повишим жизнения стандарт," добави той.

Therefore from IIMN Social Media We designed this course to meet the expectations of this new professional figure.
Затова от IIMN Social Media Ние създадохме този курс да отговори на очакванията на тази нова професионална фигура.

Putin's strategy is to meet the expectations of political change among the Russian middle class by empowering a new generation of leaders.
Стратегията на Путин е да отговори на очакванията на руската средна класа за политическа промяна, предавайки известна власт на ново поколение лидери.

By it the company aims at achieving permanent success by improving its ability to meet the expectations of its customers and other interested parties.
С това компанията се стреми да постигне траен успех като усъвършенства способността си да отговаря на очакванията на своите клиенти и други заинтересовани страни.

In order for the result to meet the expectations, it is necessary to follow the rules for using the remedy.
За да може резултатът да отговори на очакванията, е необходимо да се спазват правилата за използване на средствата за защита.

The bank is very well-positioned for the future but we must continue to innovate and accelerate the pace of change required to meet the expectations of our shareholders, customers, employees, and society at large".
Банката е много добре позиционирана за бъдещето, но трябва да продължим да внедряваме и ускоряваме темповете на промяна, необходими за посрещане на очакванията на нашите акционери, клиенти, служители и обществото като цяло".