Какво е " TO MEET THE GROWING DEMAND " на Български - превод на Български

• да отговори на нарастващото търсене
• отговори на нарастващото търсене
• да посрещне нарастващото търсене
• да посрещне растящото търсене
• да отговорят на нарастващото търсене
• с задоволяване на нарастващото търсене

Примери за използване на To meet the growing demand на Английски и техните преводи на Български

More importantly, the industry needs these bees to meet the growing demand for pollination services.
По-важното е, че селското стопанство има нужда от тези пчели, за да отговори на нарастващото търсене на опрашителни услуги.

This development is accompanied by an increase in the production and transport capacity of LNG to meet the growing demand.
Това развитие се съпътства от увеличаване на капацитета за производство и транспортиране на LNG, за да се отговори на нарастващото търсене.

New processing centres designed to meet the growing demand for digital payments around the world.
Новите центрове за обработка на данни са проектирани да отговорят на нарастващото търсене на дигитални разплащания по света.

When the smart technology hit, smart bulbs, intelligent access control and other smart products are also emerging, the traditional plug-in board has been unable to meet the growing demand for charging.
Когато технологията smart хит, умни луковици, интелигентни достъп контролата и други интелигентни продукти се появяват също така, традиционните plug-in съвет е бил в състояние да отговори на нарастващото търсене за таксуване.

It has improved connectivity but not nearly enough to meet the growing demand, according to Cubans interviewed at random.
Той дава по-добра връзка, но тя далеч не е достатъчна, за да отговори на нарастващото търсене, става ясно от провеждани на случаен принцип интервюта с кубинци.

We work diligently to meet the growing demand for information solutions and technologies, and to provide prompt and competent support to our customers at times and after completing a project.
Работим усърдно, за да посрещнем нарастващото търсене на информационни решения и технологии и да предоставим навременна и компетентна подкрепа на клиентите ни, дори след завършването на даден проект.

We believe different fuels and engines will develop and co\-exist to meet the growing demand for mobility with lower emissions.
Shell вярва, че разнородни горивни и транспортни технологии ще се развиват, и ще съществуват заедно, за да отговорят на нарастващото търсене на придвижване с по-ниски нива на вредни емисии.

To meet the growing demand for undergraduate and graduate studies, the Bucks County Center in Newtown Pennsylvania was established in 1997 and the Montgomery County Metroplex in Plymouth Meeting Pennsylvania was established in 2008.
За да отговори на нарастващото търсене на студенти и следдипломно обучение, Бъкс Каунти Center в Нютаун Пенсилвания е създадена през 1997 г. и на окръг Монтгомъри Metroplex в Plymouth Meeting Пенсилвания е създадена през 2008 година.

The pan regional partnership is strategically aligned to meet the growing demand for modern multi-media rights and new compelling content in the region.
Пан-регионалното съдружие има стратегическа цел да посрещне растящото търсене на съвременни мултимедийни права и ново вълнуващо съдържание в района.

Moreover, to meet the growing demand for more eco-friendly cleaning, Chemex cleaning products help Emergency Service providers to move away from harsh chemical cleaning solutions to more environmentally sustainable, biological cleaning products.
Освен това, за да се отговори на нарастващото търсене на по-екологично чисти почистващи препарати, почистващите препарати Chemex помагат на доставчиците на аварийни услуги да се преместят от тежки решения за химическо чистене до по-екологично устойчиви биологични почистващи продукти.

Lyft has been under the spotlight ever since its trading debut, so to meet the growing demand, IQoption has added a new stock to assets collection.
Lyft е под светлината на прожекторите, откакто неговата търговия дебют, така че да отговори на нарастващото търсене, IQoption е добавил нов склад за събиране на активи.

Divulgazione Dinamica offers this degree to meet the growing demand on the domestic and international professionals specialized and well prepared on the interlingual and intercultural, to address all needs in a context that is becoming increasingly global. CONTENTS.
Divulgazione Динамика предлага тази степен да отговори на нарастващото търсене на вътрешния и на международния професионалисти специализирани и добре подготвени за преводни и междукултурния, за справяне с всички нужди в контекст, който става все по-глобален.

With over 30 years of experience in automotive sector, Kautek brand has been created in 2012 in order to meet the growing demand of valuable customers to rubber metal parts.
С над 30 години опит в автомобилния сектор, марката Kautek е създадена през 2012 г. с цел да се отговори на нарастващото търсене на ценни клиенти за гумено-метални части.

To tailor its services to customers' needs and to meet the growing demand for kosher food ingredients, Biovet worked extensively to have its individual enzymes certified as kosher.
За да приспособи услугите си към нуждите на клиентите и посрещне нарастващото търсене за хранителни добавки Кошер, Биовет предлага индивидуални ензими сертифицирани по Кошер.

Descended from the Luxembourg Airlines Company, founded in 1948, Luxair was set up in 1961 to meet the growing demand for air links between Luxembourg and other European cities.
Авиокомпания Luxair произлиза от Luxembourg Airlines, основани през далечната 1948 г., Luxair е създадена през 1961 г., за да отговори на нарастващото търсене на въздушните връзки между Люксембург и други европейски градове.

Designed to meet the growing demand for U.S.-based legal study by international attorneys, judges, government officials, prosecutors, corporate legal counsel, bankers and recent law graduates, the in-demand USC online LL.M. program has earned the American Bar Association's acquiescence.
Създаден, за да посрещне нарастващото търсене на базираната в САЩ правно проучване от международни адвокати, съдии, държавни служители, прокурори, корпоративен юрисконсулт, банкери и завършилите последните закона, в търсенето USC онлайн магистър програма е спечелил мълчаливото съгласие на Американската асоциация на юристите.

This Master in Communication Management and New Technologies arises in order to meet the growing demand of qualified professionals in these areas insufficiently explored and o…+.
Това Магистър по комуникациите и новите технологии се очертава, за да отговори на нарастващото търсене на квалифицирани специалисти в тези под-проучени райони и предлагат нови…+.

(6)In order to meet the growing demand for support from Member States, and in view of the need to support the implementation of structural reforms in Member States whose currency is not the euro, the financial allocation for the Programme should be increased to a sufficient level that allows the Union to provide support that meets the needs of the requesting Member States.
(6)С оглед задоволяване на нарастващото търсене на подкрепа от страна на държавите членки, както и поради необходимостта от подпомагане на изпълнението на структурните реформи в държавите членки, чиято парична единица не е еврото, отпуснатите за програмата финансови средства следва да се увеличат до достатъчно високо ниво, позволяващо на Съюза да оказва подкрепата, от която се нуждаят отправилите искането държави членки.

Our customers in the printing industry are now looking for ways to meet the growing demand for faster, cheaper jobs and to distinguish themselves from competing companies.
Сега нашите клиенти в сектора на печата търсят начини да отговорят на нарастващото търсене на по-евтини и по-бързи задания за печат, както и да се разграничат от конкурентните компании.

(6) In order to meet the growing demand for support from Member States, and in view of the need to support the implementation of structural reforms in Member States whose currency is not the euro, the financial allocation for the Programme should be increased to a sufficient level, via the Flexibility Instrument provided for by the current Multiannual Financial Framework, which will allow the Union to provide support that meets the needs of the requesting Member States.
(6)С оглед задоволяване на нарастващото търсене на подкрепа от страна на държавите членки, както и поради необходимостта от подпомагане на изпълнението на структурните реформи в държавите членки, чиято парична единица не е еврото, отпуснатите за програмата финансови средства следва да се увеличат до достатъчно високо ниво, позволяващо на Съюза да оказва подкрепата, от която се нуждаят отправилите искането държави членки.

This Master in Communication Management and New Technologies arises in order to meet the growing demand of qualified professionals in these areas insufficiently explored and offering new and attractive professional opportunities.-.
Това Магистър по комуникациите и новите технологии се очертава, за да отговори на нарастващото търсене на квалифицирани специалисти в тези под-проучени райони и предлагат нови…+.

France called on European battery manufacturers and carmakers to create a consortium able to meet the growing demand for EVs and compete with dominant Asian producers.
Франция призова европейските производители на батерии и автомобилните производители от Стария континент да създадат консорциум, който да успее да посрещне растящото търсене на електрически автомобили и да може да се изправи срещу доминиращите азиатски производители.

The CLS program has recently been reactivated to meet the growing demand for Certified Clinical/Medical Laboratory Scientists in Northeast Kansas and beyond.
Програмата CLS наскоро беше реактивирана, за да отговори на нарастващото търсене на сертифицирани клинични/ медицински лаборатории в Североизточна Канзас и извън нея.

Descended from Luxembourg Airlines, founded in 1948, Luxair was starting to be set up in 1961 to meet the growing demand for air links between Luxembourg and other European cities.
Авиокомпания Luxair произлиза от Luxembourg Airlines, основани през далечната 1948 г., Luxair е създадена през 1961 г., за да отговори на нарастващото търсене на въздушните връзки между Люксембург и други европейски градове.

Celtic Link Ferries was established in 2005 as a new ferry operation to meet the growing demand for a regular and reliable transport service for cars, freight and passengers between Rosslare and Cherbourg.
Селтик Link Ferries е създадена през 2005 като нова операция ферибот за да отговори на нарастващото търсене на редовна и надеждна транспортна услуга за автомобили, товари и пътници между Rosslare и Шербур.

Divine Mercy University(DMU) is forming professionals in the mental health field and other psychology-related careers to meet the growing demand for men and women who respect the dignity and uniqueness of every client.
Божествената Милост университет(DMU) се формира професионалисти в областта на психичното здраве и други кариери, психология, свързани за да отговори на нарастващото търсене на мъже и жени, които уважават достойнството и уникалността на всеки клиент.

This Master in Communication Management and New Technologies arises in order to meet the growing demand of qualified professionals in these areas insufficiently explored and offering new and attractive professional opportunities.
Това Магистър по комуникациите и новите технологии се очертава, за да отговори на нарастващото търсене на квалифицирани специалисти в тези под- проучени райони и предлагат нови и вълнуващи възможности за кариера.

We expect this momentum to continue and the conversion of the Romanian facility will help us to meet the growing demand from adult smokers for better alternatives to cigarettes.”.
Очакваме тази тенденция да продължи и трансформирането на румънската фабрика ще ни помогне да посрещнем нарастващото търсене от страна пълнолетните пушачи по света на по-добри алтернативи на цигарите".

Melbourne Polytechnic's Bachelor of Information Technology is a newly accredited degree designed to meet the growing demand for business professionals qualified in the areas of network security, business information systems, and software development.-.
Бакалавър по информационни технологии на Melbourne Polytechnic е новоакредитирана степен, предназначена да посрещне нарастващото търсене на бизнес специалисти, квалифицирани в областта на мрежовата сигурност, бизнес информационните системи и разработването на софтуер.

Webster University's Master of Arts(MA) in Counseling Psychology is an advanced, international program in English which has been designed to meet the growing demand for qualified professionals assisting those in emotional distress in today's intercultural society.-.
Магистър Webster University на изкуствата(MA) в консултативна психология е модерна, международна програма на английски език, която е предназначена да отговори на нарастващото търсене на квалифицирани професионалисти, подпомагащи тези в емоционален стрес в междукултурния днешното общество.