Какво е " TO MEET WITH REPRESENTATIVES " на Български - превод на Български

• да се срещнат с представители
• да се срещне с представители

Примери за използване на To meet with representatives на Английски и техните преводи на Български

I want to meet with representatives from all the nations of the Earth.
Искам да се срещна с представителите на всичките ви нации.

Man since ancient times excites the idea of the opportunity to meet with representatives of other civilizations.
От древни времена човекът се вълнува от мисълта за среща с представители на други цивилизации….

We had the opportunity to meet with representatives of Turkey, Bulgaria, Greece, Albania, Bosnia and Herzegovina, Romania and Ukraine.
Имахме възможността да се запознаем с представители от Турция, България, Гърция, Албания, Босна и Херцеговина, Румъния и Украйна.

More than 60 Turkish officers have been in Athens since Monday and another 60 or so in Komotini, where Erdogan plans to meet with representatives of the Muslim minority on Friday.
Над 60 турски служители са в Атина от понеделник, а други 60- в Комотини, където той планира да се срещне с представители на мюсюлманското малцинство.

The minority refused to meet with representatives of the International Committee.
Хората от мнозинството отказали да се срещат с представители на ромското малцинство.

He also urged the Serbian president to use his visit to become fully acquainted with the situation, and to take the opportunity to meet with representatives of all communities in Kosovo.
Той призова освен това сръбския президент да използва посещението си за цялостно запознаване със ситуацията и да оползотвори възможностите за среща с представители на всички общности в Косово.

A platform for start-ups to meet with representatives of big business;
Платформа за стартъпи, които могат да се срещнат с представители на големия бизнес;

Mesic is scheduled to meet with representatives of leading South Korean companies to discuss investment opportunities in Croatia.
Предвижда се Месич да се срещне с представители на водещи южнокорейски фирми за обсъждане на инвестиционните възможности в Хърватия.

Our group had the opportunity to meet with representatives of the Jewish community.
Във Вашингтон имах удоволствието да се срещна с представителите на еврейската общност.

It is also useful to meet with representatives of Slovenian companies through attending relevant business fairs, seminars, and conferences in Slovenia and abroad.
Също така е полезно да се срещнете с представители на словенски фирми като посетите бизнес панаири, семинари и конференции в Словения и в чужбина.

Arab chat is of interest to a wide range of visitors who share a desire to meet with representatives of the Arab world, get acquainted with its history and culture.
Арабски чат представлява интерес за широк кръг посетители, които проявяват желание да се срещнат с представители на арабския свят, да се запознаят с неговата история и култура.

Binev had the opportunity to meet with representatives of the Bulgarian community in Argentina and he confirmed his readiness to assist in strengthening the connections of the country with the Member States of the European Union.
Бинев има възможността да се срещне с представители на българската общност в Аржентина и потвърди готовността си да съдейства за утвърждаване на връзките на страната с държавите членки на Европейския съюз.

Del Ponte's next stop is Sarajevo, where she is scheduled to meet with representatives of BiH authorities, the international community and SFOR.
Следваща спирка на дел Понте е Сараево, където тя планира да се срещне с представители на властите на БиХ, на международната общност и СФОР.

Job seekers will be able to meet with representatives from more than 80 local businesses and take advantage of job training and employment assistance services.
Посетителите ще могат да се срещнат с представители на над 80 компании и да научат повече за възможностите за работа и стаж при тях.

On April 2, in Burgas Free University, anyone who wants will be able to meet with representatives of leading Bulgarian and international companies and find a job or internship.
На 2 април в Бургаския свободен университет всеки желаещ ще може да се срещне с представители на водещи български и международни компании и да намери работа или стаж.

There students will have a chance to meet with representatives from leading environmental organizations, companies and institutions, thus increasing their chances for a career in the field of environmental conservation.
Там те ще се срещнат с представители на водещи природозащитни организации, фирми и институции, за да разширят възможностите си за професионална реализация.

According to him, 18 banks in Geneva and Lausanne refused even to meet with representatives of FIDE, and negotiations with the Romanian and Georgian banks ended in vain.
По думите на Фриман, още 18 банки в Женева и Лозана също са не са поискали да се срещнат с ФИДЕ, а преговорите с румънската Alfa-Bank и Националната банка на Грузия завършили без резултат.

We had the opportunity to meet with representatives of the Bulgarian industry, academia, industrial zones and start-ups- the ecosystem of stakeholders in building a comprehensive strategy for the robotics sector in Bulgaria.
В експо частта на форума имахме възможност да разговаряме с представители на българската индустрия, академичните среди, индустриални зони и стартиращи компании- екосистемата от заинтересовани страни в изграждането на цялостна стратегия за робо сектора в България.

Ilhan Kyuchyuk: Once again, I had the opportunity to meet with representatives of the civil society in Uzbekistan today in the European Parliament.
Илхан Кючюк: Днес отново имах възможността да се срещна в Европейския парламент с представители на гражданското общество на Узбекистан.

On Monday morning, he is set to meet with representatives from United Torah Judaism, Yamina, Labor-Gesher and Democratic Camp.
В понеделник сутринта той ще се срещне с представители на„Обединен Тора юдаизъм“, Ямина, Лейбъристите-Гешер и Демократичния съюз.

After surveying the destruction, Macron ordered Prime Minister Édouard Philippe to meet with representatives of the“Yellow Vests” protest movement and with the leaders of the opposition political parties.
След като направи преглед на пораженията, Макрон нареди на министър-председателя Едуар Филип да се срещне с представители на протестиращите и с лидери на опозиционните партии.

The B2B session will offer to businesses the unique opportunity to meet with representatives of the European Commission, the EIB, the Network of Business Angels, Ministries and other institutions to discuss the possibility to submit specific project ideas to the upcoming calls, and learn first-hand what are the opportunities for financing.
B2B събитието предложи на фирмите отлична възможност да се срещнат с представители на Европейската комисия, Европейската инвестиционна банка, министерства и други институции, и много чуждестранни фирми, за да обсъдят възможността да представят конкретни идеи за проекти, и да научат от първа ръка какви са възможностите за финансиране.

This year's seminar created a forum where young people with different nationalities and backgrounds had the opportunity to meet with representatives of NGOs, government, experts and to discuss and exchange ideas about NATO's current and future role in the ongoing international threats and challenges.
Тазгодишният семинар създаде форум, в който млади хора от различни националности и произход имаха възможност да се срещнат с представители на НПО, правителство, експерти и да обсъдят и обменят идеи за текущата и бъдещата роля на НАТО в хода на продължаващите международни заплахи и предизвикателства.

The purpose of the round table discussion was to give minister Regnér the opportunity to meet with representatives for Bulgarian civil society working on both policy and projects focusing on the Roma minority on issues such as raising awareness of the situation of the Roma minority, increase the knowledge among the Roma population of their rights, alleviating poverty among the Roma population through education, health and social services and other related issues.
Целта на кръглата маса бе да предостави възможност на министър Регнер да се срещне с представители на българското гражданско общество, работещи по изработването на политики и по проекти, насочени към ромското малцинство по въпроси като повишаване на осведомеността относно положението на ромското малцинство, повишаване на осведомеността на ромското население относно неговите права, намаляване на бедността сред ромското население чрез образование, здравеопазване и социални услуги.

In September 2012 part of Vesta's team traveled to Paris to meet with representatives of the French Adoption Agency, accredited adoption agencies and prospective adoptive parents.
През септември месец 2012 година екипът на сдружение Веста беше на посещение в Париж на среща с Френската агенция по осиновяване(AFA), акредитирани осиновителни агенции и кандидат осиновители.

On Sunday evening, he is set to meet with representatives of Blue and White, Likud, the Arab parties' Joint List, Shas ad Yisrael Beytenu.
В неделя вечерта той ще се срещне с представители на„Синьо-бяло“, Ликуд,„Общата листа“ на арабските партии,„Шас“ и„Наш дом Израел“.

In September 2012 part of Vesta's team traveled to Paris to meet with representatives of the French Adoption Agency, accredited adoption agencies and prospective adoptive parents.
През септември месец 2012 година екипът на сдружение Веста беше на посещение в Париж с цел да се срещне с представители на Френската агенция по осиновяване, асоциации, акредитирани в областта международното осиновяване и кандидат осиновители.

The head of the European football is expected to meet with representatives from the Ukrainian government and local authorities, who are in charge of preparations for the Euro 2012.
Предвидени са срещи на експертите от УЕФА с представители на украинското правителство, на местния организационен комитет и на координационното бюро за подготовка на Евро 2012.

Tourism Minister Dimitris Avramopoulos-- the former mayor of Athens-- is scheduled to meet with representatives of the big European tour operators like TUI, Neckerman, Thomas Cook and First Choice, in order to understand their needs for next season.
Министърът на туризма Димитрис Аврамопулос, бивш кмет на Атина, се очаква да се срещне с представители на големите европейски туроператори като TUI, Neckerman, Thomas Cook и First Choice, за да се запознае с нуждите им за следващия сезон.

The event aims at providing an opportunity for the leading banks in Bulgaria to meet with representatives of various sized companies and help them choose the most appropriate financial instruments in order to successfully manage their money and achieve sustainable growth for their business.
Целта на събитието е да предостави възможност на водещите банки в България да се срещнат с представители на различни по мащаб компании с цел да им помогнат да изберат най-подходящите финансови инструменти, така че да управляват успешно парите си и да постигнат устойчив растеж за бизнеса си.