Какво е " TO MEET YOU AGAIN " на Български - превод на Български

• да се срещнем отново
• да те видя отново
• пак да се срещнем

Примери за използване на To meet you again на Английски и техните преводи на Български

I want to meet you again.
Искам да те срещна отново.

I hope to have the opportunity to meet you again!
Ще се радвам на възможността да се срещнем отново!

I wish to meet you again.
Искам да се срещнем отново.

You have no idea what a pleasure it is to meet you again.
Нямаш представа какво удоволствие е да те срещна отново.

I want to meet you again.
Искам отново да се срещнем.

I met you in the temple. So, I wanted to meet you again.
Аз те видях в храма и исках отново да те срещна.

It's nice to meet you again.
Хубаво е да те видя отново.

I believed I had no reason to find you or to meet you again.
Вярвах, че нямах основание да те намеря или да те срещна отново.

It's nice to meet you again.
Радвам се да те видя отново.

At one time, you will learn his real family, who followed your progress and will be very happy to meet you again.
Ще бъдете запознати с истинското си семейство с течение на времето, а те следяха напредъка ви и ще се радват много да се срещнат отново с вас.

I would like to meet you again.
Искам да те срещна отново.

Hope to meet you again in one of our training.
Да се срещнем отново с тях при следващото ни обучение.

I would like to meet you again.
Бих искала да ви срещна отново.

I am so glad to meet you again,' he said:‘you see that your friends, the Jesuits, have not yet killed me.
По-късно той казал на Чарлс Чиникуи:„Толкова се радвам да Ви срещна отново.(…) Виждате, че Вашите приятели, йезуитите, още не са ме убили.

I'm really happy to meet you again.
Радвам се да ви видя отново.

Even if you only consider the number of strong relationships you may have made through your many lives, you will realise that quite a number of souls eagerly await the opportunity to meet you again.
Даже ако само помислите за броя силни връзки, които сте постигнали през многото си животи, ще осъзнаете, че доста души очакват с нетърпение възможността да се срещнат отново с вас.

How nice to meet you again.
Колко хубаво да се срещнем отново.

I'm very pleased to meet you again.
Много ми се иска да се срещнем отново.

It's great to meet you again in Germany!
Страхотно е да се срещнем отново в Германия!

Hello Mr. Turner, It's great to meet you again in Germany!
Здравейте г-н Търнър, Страхотно е да се срещнем отново в Германия!

I was happy to meet you again at the forum.
Радвам се да те срещна отново във форума.

Hello Mr. Turner, It's my pleasure to meet you again after one year.
Здравейте Г-н Търнър, За мен е удоволствие да се срещнем отново след една година.

We hope to meet you again very soon.
Надявам се в най-скоро време да се срещнем отново.

Cross my heart and hope to meet you again sometime.
Честен кръст… и се надявам някой ден пак да се срещнем.

It was lovely to meet you again at the afternoon's party.
Беше ми приятно да се срещнем отново на снимачната площадка.

I have waited many years to meet you again, face to face.
Чаках много години, пак да се срещнем лице в лице.

Can't wait to meet you again, Miami.
Маями, вече нямам търпение да се срещнем отново.

I need a reason to meet you again, don't I?
Търсех причина отново да те срещна.

I didn't expect to meet you again like this.
Не очаквах да те видя отново по този начин.

It's an honour to meet you again, Miss Honoria.
Чест е за мен да ви видя отново, г-це Хонория.