Какво е " TO MEET YOUR FAMILY " на Български - превод на Български

• да се запозная със семейството ти
• да се срещна със семейството ти
• да се среща със семейството ви

Примери за използване на To meet your family на Английски и техните преводи на Български

To meet your family.
Да срещнеш семейството си.

I wanted to meet your family.
Искам да се срещна със семейството ти.

I have been waiting so very long to meet your family.
Доста дълго чаках да се срещна със семейството ти.

Love to meet your family.
Искам да се запозная със семейството ти.

Actually I would like to meet your family.
Искам да се срещна със семейството ти.

I want to meet your family, Sam.
Искам да се срещна със семейството ти, Сам.

Your partner doesn't want to meet your family.
Не иска да се среща със семейството ви.

I want to meet your family.
Искам да се запозная със семейството ти.

Okay, all this because she wants to meet your family,?
Окей, значи всичко е защото иска да срещне със семейството ти?

I came to meet your family.
Запознах се със семейството ти.

The guy you date doesn't want to meet your family.
Момчето, с което излизаш, не иска да се запознае със семейството ти.

Yearning to meet your family, eh?
Жадуваш да видиш семейството си, а?

Anyone would think you didn't want me to meet your family.
Всеки би си помислил, че не си искал да се запозная със семейството ти.

I'm glad to meet your family.
Радвам се да се запозная с твоето семейство.

No wonder you never took me home to meet your family.
Не е чудно, че не си ме водил да ме запознаеш с семейството си.

He wants to meet your family and friends.
Той иска да се срещне с вашето семейство и приятели.

Maybe you could take me to meet your family.
Може би ще ме заведеш да се срещна със семейството ти.

I would like to meet your family, maybe they will come here.
Бих искал да отговарят на вашите семейство, може би те ще дойдат тук.

Why don't you want me to meet your family?
Защо не искаш да ме запознаеш със семейството си?

I'm going to meet your family. I want to make a good impression.
За първи път се срещам с вашите и искам да направя добро впечатление.

He does not want to meet your family.
Не иска да се среща със семейството ви.

Now, then I have had this wonderful opportunity to meet your family.
Е, вече имах прекрасната възможност да се запозная със семейството ви.

I can't wait to meet your family.
Не издържам да видя семейството ти.

You know, I can't think of a better way to meet your family.
Знаеш ли, не мога да се сетя за по-добър начин да се запозная със семейството ти.

They don't want to meet your family and friends.
Не желае да се срещне със семейството и приятелите ви.

Hey, Brian, I can't wait to meet your family.
Здрасти, Браян. Нямам търпение да се запозная със семейството ти.

Look, um, as much as I want to meet your family, maybe… we should slow things down.
Виж, хм, колкото и да ми се иска да се запозная със семейството ти, може би трябва да позабавим темпото.

Am I ever going to meet your family?
Аз изобщо ще ли срещна вашето семейство?

You want me to meet your family?
Искаш да се запозная със семейството ти.

I would like to meet your family.
Бих искала да се срещна със семейството ти.