Какво е " TO MILITARY OPERATIONS " на Български - превод на Български

• за военна операция
• за военни операции
• на бойните действия

Примери за използване на To military operations на Английски и техните преводи на Български

It's also vital to military operations.
Също така е подходящ за военни операции.

Also by the end of the year, the Commission will study the possibilities to simplify and harmonise all customs formalities related to military operations.
Също до края на годината ЕК ще проучи всички възможности за опростяването и хармонизирането на всички митнически формалности, свързани с дейностите по военни операции.

Russia orders end to military operations in Georgia.
Русия прекрати военната операция в Грузия.

The Neanderthals skeletons show injuries specific to military operations.
Неандерталските скелети показват модели на травми, съответстващи на военните действия.

Which is why it was decided to military operations in Syria on the basis of official request of the legitimate Syrian authorities.
Ето защо беше взето решението за военна операция в Сирия на база официално обръщение от страна на законната легитимна сирийска власт.

The narrative is not confined only to military operations, however.
Роботите обаче не се ограничават само до оперативните интервенции.

They stressed the need for an immediate end to military operations in southeast Ukraine as an essential condition for the international experts to be able to work productively at the crash site.
Те подчертаха необходимостта от незабавно прекратяване на бойните действия в югоизточна Украйна, като най-важно условие за нормалната работа на международните експерти.

The Russian president Dmitri Medvedev ordered an immediate halt to military operations against Georgia.
Руският президент Дмитрий Медведев взе решение за спиране на бойните действия срещу Грузия.

According to the resolution, the truce would not apply to military operations against the terrorist group“Islamic state”(IG banned in Russia) and other terrorist organizations.
Според резолюцията, примирието няма да важи за операциите срещу групировката"Ислямска държава" и други терористични организации.

Turkish Cypriot leader Mustafa Akinci said the incident was linked to military operations in the Middle East.
Лидерът на кипърските турци Мустафа Акънджъ свърза инцидента с военните операции в Близкия Изток.

Russian President Dmitry Medvedev ordered a halt to military operations in Georgia on Tuesday but Tbilisi cast doubt on the announcement, saying Moscow was still bombing towns and villages.
Президентът на Русия Дмитрий Медведев нареди във вторник прекратяване на военните операции в Грузия, но от Тбилиси съобщиха, че Москва все още бомбардира градове и села.

Mustafa Akinci, the Turkish Cypriot leader, linked the object to military operations in the Middle East.
Лидерът на кипърските турци Мустафа Акънджъ свърза инцидента с военните операции в Близкия Изток.

The cessation of hostilities does not apply to military operations against Isil, al-Qa'ida and groups associated with them or other groups designated as terrorist organisations.
Прекратяването на военните действия не се отнася за военни операции срещу„Ислямска държава“,„Ал Кайда“ и свързаните с тях групи или други групи, определени от Съвета за сигурност като терористични организации.

We got a UN mandate, we built a coalition, it cost us $1 billion- which, when it comes to military operations, is very cheap.
Ние всъщност приложихме този план по начина, който очаквах: получихме мандат от ООН, създадохме коалиция, тя ни струваше 1 милиард, което за военна операция е много евтино.

According to the resolution, the ceasefire will not apply to military operations against the Islamic State terror group(outlawed in Russia) and other terrorist groups.
Според резолюцията, примирието няма да важи за операциите срещу групировката"Ислямска държава" и други терористични организации.

We actually executed this plan as well as I could have expected: We got a UN mandate, we built a coalition, it cost us $1bn- which, when it comes to military operations, is very cheap.
Ние всъщност приложихме този план по начина, който очаквах: получихме мандат от ООН, създадохме коалиция, тя ни струваше 1 милиард, което за военна операция е много евтино.

UN chief again calls for end to military operations in south Syria.
ООН отново призова за прекратяване на военните операции в Югозападна Сирия.

Via The Atlantic:“So we actually executed this plan as well as I could have expected: We got a UN mandate, we built a coalition, it cost us $1 billion- which, when it comes to military operations, is very cheap.
Ние всъщност приложихме този план по начина, който очаквах: получихме мандат от ООН, създадохме коалиция, тя ни струваше 1 милиард, което за военна операция е много евтино.

The 6,300-strong EUFOR includes 850 German troops, while Britain's contribution to military operations in the Balkans-- including in BiH and Kosovo-- totals around 900 soldiers.
ЮФОР, с численост от 6 300 души, включва 850 германски военнослужещи, докато британският принос към военните операции на Балканите, включително в БиХ и Косово, възлиза общо на 900 военнослужещи.

Aside from national budgets, NATO also has a smaller in-house budget worth around $2 billion to run the organization's headquarters in Brussels and provide some common funding to military operations around the world.
Освен националните бюджети НАТО има и малък бюджет от 2 милиарда долара за поддържане на работата на централата си в Брюксел и финансиране за военни операции по света.

In the early 1900s, a crusty British general, Andrew Skeen, wrote a guide to military operations in the Pashtun tribal belt, in what is now Pakistan's North-West Frontier Province.
В началото на ХХ век коравият британски генерал Андрю Скийн пише указание как да се провеждат военни операции в пущунския племенен пояс, сегашната Северозападна гранична провинция на Пакистан.

So we actually executed this plan as well as I how to get rid of black ants in the house could have expected: we got a UN mandate, we built a coalition, it cost us $1 billionwhich, when it comes to military operations, is very cheap.
Ние всъщност приложихме този план по начина, който очаквах: получихме мандат от ООН, създадохме коалиция, тя ни струваше 1 милиард, което за военна операция е много евтино.

It does not apply to military operations against Islamic State, al Qaeda and groups associated with them or other groups designated as terrorist organizations by the Security Council.
Прекратяването на военните действия не се отнася за военни операции срещу„Ислямска държава“,„Ал Кайда“ и свързаните с тях групи или други групи, определени от Съвета за сигурност като терористични организации.

We will work with our network of Australian partners and suppliers to ensure the Australian Army can deploy these high mobility trucks, modules and trailers to military operations across Australia.".
Ще работим с нашата мрежа от австралийски партньори и доставчици, за да гарантираме, че австралийската армия може да разгърне камиони с висока мобилност, модули и ремаркета за военни операции в Австралия" допълни Майкъл Витлингер.

The cease-fire does not apply to military operations against Islamic State(IS), al-Qaida and groups associated with them or other groups designated as terrorist organizations by the Security Council.
Прекратяването на военните действия не се отнася за военни операции срещу„Ислямска държава“,„Ал Кайда“ и свързаните с тях групи или други групи, определени от Съвета за сигурност като терористични организации.

The statement Friday warned that any effort by“actors external to the Western Hemisphere” to deploy military assets to Venezuela with an eye to military operations would be considered“a direct threat to international peace and security in the region.”.
Това изявление предупреждава ясно, че всяко усилие от„актьори, които са извън Западното полукълбо“, да разположат военни съоръжения във Венецуела, целящи военни операции, ще се приемат като„пряка заплаха за международния мир и сигурност в региона“.

In these missives, the boards have called for a halt to military operations, demanded accountability for alleged war crimes, and beseeched both the Obama and Trump administrations to halt its logistical support for the Saudis and their partners.
В свои редакционни позиции те са призовавали за спиране на военните операции, търсят отговорност за предполагаеми военни престъпления, както от администрацията на Обама, така и от тази на Тръмп, и искат от тях да спрат с подкрепата си за Саудитска Арабия и техните партньори.

Around the time of the blast, LNA commander Khalifa Haftar announced a halt to military operations for 48 hours during the Muslim Eid al-Adha holiday, which started on Saturday, according to a statement from his forces in Benghazi.
По времето на взрива командирът на ЛНА Халифа Хафтар обяви спиране на военните операции по време на празника на мюсюлманите Ейд ал-Адха, който продължава от събота до вторник, според изявление на неговите сили в Бенгази.

Around the time of the blast, LNA commander Khalifa Haftar announced a halt to military operations during the Muslim Eid al-Adha holiday, which lasts from Saturday until Tuesday, according to a statement from his forces in Benghazi.
По времето на взрива командирът на ЛНА Халифа Хафтар обяви спиране на военните операции по време на празника на мюсюлманите Ейд ал-Адха, който продължава от събота до вторник, според изявление на неговите сили в Бенгази.

An immediate end to all military operations;
Незабавно прекратяване на всички военни действия;