Какво е " TO MINIMISE THE RISK " на Български - превод на Български

• да се сведе до минимум рискът
• за свеждане до минимум на риска
• за минимизиране на риска
• се намали рискът
• за намаляване на риска
• да се минимизира рискът
• за минимализиране на риска
• да минимизират риска
• да се сведе до минимум риска
• да се минимизира риска

Примери за използване на To minimise the risk на Английски и техните преводи на Български

To minimise the risk of systems failures;
Да се минимизира риска от сривове в системите;

It is their job to minimise the risk and danger.”.
Тяхна работа е да минимизират риска и опасността.”.

To minimise the risk of injection site necrosis patients should be advised to:.
За намаляване на риска от развитие на некроза на мястото на инжектиране, пациентите трябва да.

Aseptic techniques to minimise the risk of infection.
Асептични техники за свеждане на риска от инфекции до минимум;

To minimise the risk of injection site necrosis patients should be advised to:.
За намаляване на риска от развитие на некроза на мястото на инжектиране, пациентите трябва да бъдат съветвани.

Talk to your doctor for advice on how to minimise the risk of bleeding.
Говорете с Вашия лекар за съвет как да се сведе до минимум риска от кървене.

To minimise the risk of higher order multiple pregnancy, careful monitoring of ovarian response is recommended.
За намаляване на риска от многоплодна бременност с голям брой ембриони се препоръчва внимателно наблюдение на овариалния отговор.

Nevertheless, steps were taken to minimise the risk of the blood supply becoming contaminated.
Независимо от това бяха предприети стъпки за свеждане до минимум на риска от заразяване на кръвта.

The insulin dose was reduced by 20% for patients with baseline HbA1c≤8.0% in order to minimise the risk of hypoglycaemia.
Инсулиновата доза е намалена с 20% при пациенти с изходен HbA1c ≤ 8,0%, за да се намали рискът от хипогликемия.

Updated recommendations to minimise the risk of the rare brain infection PML with Tysabri.
Актуализирани препоръки за минимизиране на риска от Прогресивна мултифокална левкоенцефалопатия(ПМЛ) при лечение с Tysabri.

Six observational studies showed a lack of compliance with the measures that were introduced to minimise the risk of hepatotoxicity.
Шест наблюдателни проучвания показват липса на съответствие с въведените мерки за минимизиране на риска от хепатотоксичност.

The pump is made of aluminium to minimise the risk of breakage and to give your product a long lifetime.
Помпата е изработена от метал, за да се сведе до минимум рискът от счупване и да се даде дълъг живот на вашия продукт.

All doctors administering MabThera under the skin will also receive educational material to minimise the risk of improper use or errors.
Всички лекари, които прилагат MabThera подкожно, също ще получат обучителни материали за свеждане до минимум на риска от грешки или от неправилна употреба.

In order to minimise the risk of side effects to this medicine, GIAPREZA will be withdrawn as soon as your condition improves.
С цел да се сведе до минимум рискът от нежелани реакции на това лекарство, приложението на GIAPREZA ще бъде преустановено веднага щом.

Bonded coatings can also be used for colouring to minimise the risk of confusion with different sizes or materials.
Прилепващите смазки могат да се използват и за оцветяване, за да се сведе до минимум рискът от объркване с различни размери или материали.

In order to minimise the risk related to this scenario, the award-winning Multi-collision Brake System is included as standard in the new Caddy.
С цел да се сведе до минимум риска, свързан с този сценарий, всепризнатата спирачната система multi-collision е стандартно включена в новия Caddy.

France took a number of national regulatory actions to minimise the risk of adverse events associated with buflomedil.
Франция предприема редица регулаторни действия на национално ниво за свеждане до минимум на риска от нежелани събития, свързани с буфломедил.

In order to minimise the risk of breast cancer, it is normally recommended that the lowest effective dose is used for the shortest possible time.”.
За да се намали рискът от рак на гърдата, обикновено се препоръчва да се приема минимална доза в продължение на кратък период от време”.

An SGS groundwater resources risk assessment will help to minimise the risk of water contamination on your site.
Оценката на риска за източниците на подпочвени води от SGS ще спомогне за свеждане до минимум на риска от замърсяване на водите на Вашия обект.

In order to minimise the risk related to this scenario, the award-winning‘Multi-collision Brake System' is included as standard in the new Caddy and Caddy Maxi.
С цел да се сведе до минимум риска, свързан с този сценарий, всепризнатата спирачната система мулти-сблъсък е стандартно включен в новия Caddy и Caddy Maxi.

The CHMP proposed the amendment of section 4.4 of the SPC, in order to minimise the risk for withholding treatment from patients with ocular rosacea.
CHMP предлага промяна в точка 4.4 от кратката характеристика на продукта(КХП), за да се намали рискът от въздържане от лечение при пациенти с очна розацея.

Once insulin requirements have stabilised, dose adjustments of other anti-diabetics may also be needed in some patients to minimise the risk of hypoglycaemia.
След стабилизиране на инсулиновите нужди може да се наложи корекция и на другите антидиабетни лекарства при някои пациенти за свеждане до минимум на риска от хипогликемия.

The CMDh1 has agreed by consensus new measures to minimise the risk of effects on heart rhythm with medicines containing the antihistamine hydroxyzine.
CMDh1 прие с консенсус нови мерки за минимализиране на риска от ефекти върху сърдечния ритъм при приложение на лекарства, съдържащи антихистамина хидроксизин.

Side effects are similar to those of other medicines containing fentanyl, and measures have been put in place to minimise the risk of misuse and overdose.
Нежеланите реакции са подобни на тези на други лекарства, съдържащи фентанил, и са въведени мерки за свеждане до минимум на риска от злоупотреба и предозиране.

Technical and organisational measures necessary to minimise the risk of errors and to enable such errors to be easily corrected will be implemented; and.
Ще се прилагат технически и организационни мерки, необходими за минимизиране на риска от грешки и за да се позволи лесното коригиране на такива грешки; и.

National Competent Authorities should ensure that prescribers will be informed of the measures agreed by CHMP to minimise the risk of NSF.
Националните компетентни органи трябва да гарантират, че лекарите ще се информират за мерките, одобрени от CHMP, за минимализиране на риска от развитие на нефрогенна системна фиброза.

This Directive aims to minimise the risk of excessive first-mover advantage that could limit the number of potential re-users of the data.
С настоящата директива се цели да се сведе до минимум рискът от създаване на прекомерно стартово предимство, което може да ограничи броя на потенциалните повторни ползватели.

When adding GLP-1 receptor agonists to Tresiba, it is recommended to reduce the dose of Tresiba by 20% to minimise the risk of hypoglycaemia.
При добавяне на GLP-1 рецепторни агонисти към Tresiba, се препоръчва намаляване на дозата на Tresiba с 20% за минимизиране на риска от хипогликемия.

Passageways must be so constructed as to minimise the risk of injury to animals, and so arranged as to exploit their gregarious tendencies.
Местата за преминаване на животните трябва да бъдат така конструирани, че да се сведе до минимум рискът от нараняване на животните, и така разположени, че да се използва стадният им инстинкт.

In children, extra care should be taken to match insulin doses with food intake and physical activities in order to minimise the risk of hypoglycaemia.
При деца трябва да се обърне допълнително внимание за постигане на съответствие на инсулиновите дози с приема на храна и физическата активност, за да се намали рискът от хипогликемия.