Какво е " TO MORDECAI " на Български - превод на Български

• на мардохей
• на мардохея

Примери за използване на To mordecai на Английски и техните преводи на Български

She sent a message to Mordecai saying;
Тя изпратила известие на Мардохей.

I must go to Mordecai myself. I must make him understand.
Трябва сама да отида при Мардухей и да му обясня.

Esther sent back her answer to Mordecai.
Естир отвърнала на съобщението на Мардохей.

Esther sent back to Mordecai the response.
Естир отвърнала на съобщението на Мардохей.

Then Esther spoke to Hathach, and gave him a message to Mordecai.
Естир говори на Атаха и даде му заповед да съобщи на Мардохея така.

We need to talk to Mordecai, we trying to get a loan here.
Трябва да говорим с Мордекай, искаме да изтеглим заем.

Esther sent this to reply to Mordecai, 16“Go!
Тогава Естир проводи този отговор на Мардохей: 15!

So Hathach went out to Mordecai, to city square which was before the king's gate.
И тъй, Атах излезе при Мардохея в градския площад, който бе пред царската порта.

And the king took off his ring which he had taken from Haman, and he gave it to Mordecai.
И царят извади пръстена си, който бе взел от Амана, и го даде на Мардохея.

You can take it to Mordecai Midler, who urged all some 700 Nazi Criminals.
Можеш да ги занесеш на Мардохея Милър. Той откри около 700 нацистки престъпника.

Esther 8:2,8 And the king took off his ring, which he had taken from Haman, and gave it to Mordecai….
И царят извади пръстена си, който бе взел от Амана, и го даде на Мардохея.

So Hatach went forth to Mordecai unto the street of the city, which was before the king's gate.
И тъй, Атах излезе при Мардохея в градския площад, който бе пред царската порта.

Est 3:3- Then the king's servants who were at the king's gate said to Mordecai,“Why are you transgressing the king's command?”.
Затова царските служители, които бяха в царската порта, казаха на Мардохей: Ти защо престъпваш царската заповед?”.

And she sent clothes to Mordecai, so to take off the sackcloth from him, but he was not persuaded.
Изпрати дрехи на Мардохей, за да се преоблече и свали вретището, но той не пожела.

Then the king's servants, who were in the king's gate, said to Mordecai,"Why do you disobey the king's commandment?"?
Затова, царските слуги, които бяха в царската порта, рекоха на Мардохея: Ти защо престъпваш царската заповед?

And she sent clothes to Mordecai, so to take off the sackcloth from him, but he was not persuaded.
И прати дрехи, за да облекат Мардохея, и да съблекат вретището от него; но той не прие.

Est 3:3- Then the king's servants who were within the king's gate said to Mordecai,“Why do you transgress the king's command?”.
Затова царските служители, които бяха в царската порта, казаха на Мардохей: Ти защо престъпваш царската заповед?”.

She sent clothes to Mordecai to encourage him to remove the sackcloth he was wearing, but he did not accept them.
Тя прати дрехи, за да облекат Мардохей и да съблекат вретището от него; но той не прие.

Real zombies have attacked a screening of Zombocalypse 3D and it's up to Mordecai and Ribgy to protect the audience.
Реални зомбита са атакували прожекция на Zombocalypse 3D и това е до Мардохей и Ribgy да защитава публиката.

This thing became known to Mordecai, who informed Esther the queen; and Esther informed the king in Mordecai's name.
А това стана известно на Мардохея, и той го обади на царица Естир; а Естир обади на царя в името на Мардохея..

The king took off his ring, which he had taken from Haman, and gave it to Mordecai. Esther set Mordecai over the house of Haman.
И царят извади пръстена си, който бе взел от Амана, и го даде на Мардохея. А Естир постави Мардохея над Амановия дом.

And the thing was known to Mordecai, who told it unto Esther the queen; and Esther certified the king thereof in Mordecai's name.
А това стана известно на Мардохея, и той го обади на царица Естир; а Естир обади на царя в името на Мардохея.

Then called Esther for Hatach, one of the king's chamberlains, whom he had appointed to attend upon her, and gave him a commandment to Mordecai, to know what it was, and why it was.
Тогава Естир повика Атаха, един от скопците на царя, когото той бе определил да й слугува, и заповяда му да отиде при Мардохея да се научи какво е това, и защо е то.

Then Esther told them to reply to Mordecai,"Go, assemble all the Jews who are found in Susa, and fast for me;
Тогава Естир заповяда да отговорят на Мардохея: Идете, съберете всичките евреи, които се намират в Суса, и бързо за мен, и не яде или пие в продължение на три дни.

Then Esther called for Hathach, one of the king's eunuchs, whom he had appointed to attend her, and commanded him to go to Mordecai, to find out what this was, and why it was.
Тогава Естир повика Атаха, един от скопците на царя, когото той бе определил да й слугува, и заповяда му да отиде при Мардохея да се научи какво е това, и защо е то.

And the thing became known to Mordecai, and he told it unto Esther the queen; and Esther said it to the king in the name of Mordecai..
И това стана известно на Мардохей и той го съобщи на царица Естир, а Естир каза на царя от името на Мардохей..

Esther's maidens and her eunuchs came and told her this, and the queen was exceedingly grieved. She sent clothing to Mordecai, to replace his sackcloth; but he didn't receive it.
И момичетата и скопците на Естир влязоха та й известиха за това; и царицата се смути много. И прати дрехи, за да облекат Мардохея, и да съблекат вретището от него; но той не прие.

Then Esther told them to reply to Mordecai, 16“Go, gather all the Jews to be found in Susa, and hold a fast on my behalf, and do not eat or drink for(I) three days, night or day.
А Естир отговори така на Мардохей: 16„Събери юдеите, които са в Суза, и постете заедно с мене три дена, денем и нощем, не яжте и не пийте.

Then the king said to Haman, Make haste, and take the apparel and the horse, as thou hast said, and do even so to Mordecai the Jew, that sitteth at the king's gate: let nothing fail of all that thou has spoken.
Тогава царят рече на Амана: Скоро вземи одеждата и коня както си рекъл, и направи така на юдеина Мардохей, който седи при царската порта; да се не изостави нищо от всичко, което си казал.

Then Esther told them to reply to Mordecai,‘Go, gather all the Jews to be found in Susa, and hold a fast on my behalf, and do not eat or drink for three days, night or day.
Тогава Естир заповяда да отговорят на Мардохея: Идете, съберете всичките евреи, които се намират в Суса, и бързо за мен, и не яде или пие в продължение на три дни, нощем и денем.