Какво е " TO MORE EXPENSIVE " на Български - превод на Български

• до по-скъпи

Примери за използване на To more expensive на Английски и техните преводи на Български

Convince buyers to move to more expensive goods.
Убеждаване на купувачите да преминат към по-скъпи стоки;

Rather go to more expensive brands of nutritional labels on packaging.
По-скоро отивам за по-скъпи марки с храненето на етикетите на опаковките.

Scaling requires upgrading to more expensive solutions.
Промяната на мащаба изисква надстройване до по-скъпи решения.

The Vengeance is a great choice for the novice Bolognese angler, or as an economical alternative to more expensive models.
Vengeance е чудесен избор за начинаещите риболовци на болонеза или за икономична алтернатива на по-скъпи модели.

The deck board refers to more expensive and wear-resistant options.
Панелът на палубата се отнася за по-скъпи и устойчиви на износване опции.

If you like, but feel that you need an individual approach, and then move to more expensive, non-refundable program.
Ако го харесвам, но смятате, че имате нужда от персонален подход, тогава отивам за по-скъпи, не се възстановява програма.

On action it is similar to more expensive ADONIA LashAlive Serum Adonia Organics.
По действие прилича на по-скъпи ADONIA LashAlive Serum Adonia Organics.

By tradition, a quest you can get bonus points, giving further opportunity to gain access to more expensive ammunition.
По традиция, на стремежа можете да получите бонус точки, дава допълнителна възможност да получат достъп до по-скъпи боеприпаси.

The aim is to avoid switching to more expensive package because of a single module.
Целта е да се избегне преминаването към по-скъп пакет само заради един единствен модул.

The US housing market, the report suggests, is coming off the boil thanks to recent interest rate rises leading to more expensive mortgages.
Интересът към жилищния пазар в САЩ намалява благодарение на скорошното покачване на лихвите, което води до по-скъпи ипотеки.

We do not practice artificial transfers to more expensive rates and we do not seek to milk our clients for all their worth.
Ние не практикуваме изкуствени трансфери до по-скъпи тарифи и не се стремим да поемем колкото се може повече пари от клиент.

If you intend to use it, they say, to complete the program, we recommend that you pay attention to more expensive devices.
Това ще е напълно достатъчно. Ако възнамерявате да го използвате, казват те, да завърши програмата, ние препоръчваме да се обърне внимание на по-скъпи устройства.

To attract people to more expensive tariffs can be various additional features that are not available on cheap analogues.
За да привлечете хора към по-скъпи тарифи, може да има различни допълнителни функции, които не се предлагат на евтини аналози.

There are plenty of food and drink options within the park boundaries, but they tend to more expensive then dining facilities outside of the park.
Има много възможности за хранене и напитки в границите на парка, но те са склонни към по-скъпи тогава съоръжения за хранене извън парка.

The recent stronger price increases led to more expensive evaluations, hence noteworthy temporary price decreases throughout the year are possible.
Неотдавнашните по-сериозни увеличения в цените доведоха до по-скъпи оценки, поради което са възможни временни спадове в цените през годината, които следва да бъдат отбелязани.

Fortunately, there are plenty of homemade options to remove dust with ease and without having to resort to more expensive chemical products.
За щастие, има изобилие от домашни възможности за лесно отстраняване на домашния прах и без да се налага да прибягвате до по-скъпи химически продукти.

When buying, you need to pay attention to more expensive devices, since there are many low-quality laser levels on the market.
Когато купувате, трябва да обърнете внимание на по-скъпите устройства, тъй като на пазара има много нискокачествени лазерни нива.

In any case the first step is consultation with an expert in the field and postponing this step can lead to more expensive repairs and extremely unwanted consequences.
При всеки случай, консултацията със експерт в областта е задължителна и отлагането на тази стъпка може да доведе до по-скъпи ремонти и крайно нежелателни последствия.

Studying the attitudes of the clients regarding the transition to more expensive but ecologically clean plastics(target markets Bulgaria) in the implementation of an activity of the project„Green Belt of Bio Plastics”.
Проучване нагласите на клиентите по отношение на преминаване към по-скъпи, но по екологично чисти пластмаси(целеви пазари България) в изпълнение на дейност по проект„Green Belt of Bio Plastics”.

In addition, depending on the need for shading of a particular room, you can choose curtains from light, slightly shaded fabrics, or give preference to more expensive models from a rubberized window.
В допълнение, в зависимост от необходимостта за засенчване на една стая, можете да изберете завеси от светлина, леко засенчване плат, или да се даде предимство на по-скъпите модели на гумирана материя от страна на прозореца.

Not only do they lead to more expensive products and more limited choices, but they also prevent trade from playing its essential role in boosting productivity and spreading new technologies,” the IMF said.
Не само водят до по-скъпи продукти и по-ограничен избор, но те също пречат на търговията да играе съществената си роля в засилване на продуктивността и разпространението на нови технологии", поясни шефът на МВФ.

They may inform your customers about special offers, as well as to direct their attention to more expensive products or services in order to increase profits.
Могат да информират Вашите клиенти за изгодни предложения, както и насочване на вниманието на клиента към по-скъпи продукти или услуги с цел увеличаване на приходите.

Not only do they lead to more expensive products and more limited choices, but they also prevent trade from playing its essential role in boosting productivity and spreading new technologies," she said in her prepared remarks.
Не само водят до по-скъпи продукти и по-ограничен избор, но те също пречат на търговията да играе съществената си роля в засилване на продуктивността и разпространението на нови технологии", поясни шефът на МВФ.

Some of the remaining analog cable subs do not want to convert to more expensive digital pay TV platforms and will therefore switch to DTT.”.
Някои от останалите абонати на аналогова кабелна телевизия не искат да се прехвърлят към по-скъпи платформи за платена цифрова телевизия и вероятно ще се ориентират към цифрова наземна телевизия“.

This could lead to more expensive TV-subscriptions, reduced newspapers and magazines' plurality and independence, and radio stations would lack the ability to provide news and entertainment throughout the day.
Това може да доведе до по-скъпи телевизионни абонаменти, до намаляване на плурализма и независимостта на вестници и списания, а на радиостанциите ще липсва способността да предоставят новини и забавления през целия ден.

Apple faces growing reluctance of smartphone owners to upgrade their devices to more expensive models, while in China the competition of high-end devices is oversaturated.
Apple се сблъсква на собствения си пазар с нарастващото нежелание на собствениците на смартфони да надграждат устройствата си до по-скъпи устройства, а в Китай- от конкуренцията от богати на функции телефони с по-ниски цени.

Not only do they lead to more expensive products and more limited choices, but they also prevent trade from playing its essential role in boosting productivity and spreading new technologies,” Lagarde said during her speech at the University of Hong Kong.
Не само водят до по-скъпи продукти и по-ограничен избор, но те също пречат на търговията да играе съществената си роля в засилване на продуктивността и разпространението на нови технологии", поясни шефът на МВФ.

The recent sanctions package adopted by the U.S. Congress was openly designed to push Russia out of European energy markets and to force Europe to switch to more expensive liquefied natural gas from the United States, even though the volumes there are not yet sufficient,” he said.
Неотдавнашният пакет от санкции, приет от американския Конгрес, откровено цели да изтика Русия от европейските пазари за енергоносители, да накара Европа да премине към по-скъп втечнен газ от САЩ, макар там дори обемите да не стигат", убеден е Путин.

For those whom they are trying to force to abandon Nord Stream 2 and to switch to more expensive American gas, this decision will be political, even though they will come under pressure in the form of all kinds of illegitimate unilateral economic sanctions.
За онези, които САЩ се опитват да принудят да се откажат от„Северен поток-2“ и да преминат към по-скъп американски газ, това решение ще бъде политическо, въпреки че, върху тях ще се оказва натиск с всякакви незаконни едностранни икономически санкции.