Какво е " TO MOTOR VEHICLES " на Български - превод на Български

• за моторни превозни средства
• на моторни превозни средства

Примери за използване на To motor vehicles на Английски и техните преводи на Български

And so to motor vehicles.
Както и моторните превозни средства.

In a place generally accessible to motor vehicles.
Намира се на място достъпно за товарни автомобили.

Repairs to motor vehicles.
Ремонтни дейности на моторни превозни средства.

This provision shall not apply to motor vehicles.
Тези изисквания не се отнасят до моторните превозни средства на.

The first road accessible to motor vehicles was cut by the British Army during World War One.
Първото шосе за моторизиран транспорт било прокарано от английската армия по време на Първата световна война.

Let us look first at the position in relation to motor vehicles.
Първо, нека обърнем внимание на темата за моторните превозни средства.

The United States Postal Service site provides links to motor vehicles licensing and registration information for most states.
Сайтът на пощенската служба на САЩ предоставя връзки към информация за лицензиране и регистрация на моторни превозни средства в повечето щати.

Faced with tough times, Suzuki's thoughts went back to motor vehicles.
Изправени пред това колосално предизвикателство, вниманието на Suzuki отново се насочва към моторните превозни средства.

A similar reasoning can be applied to motor vehicles intended for use in the territory of a given Member State for a fixed period.
Подобни съображения може да се приложат по отношение на автомобилите, които са предназначени за използване на територията на съответната държава членка за определено време.

Grand Teton National Park is a place that is forbidden to motor vehicles even in winter.
Национален парк Гранд Тетън е място, което е забранено за моторни превозни средства дори и през зимата.

This increased ease of access to motor vehicles and subsequent use of highways posed a new problem to the nation- an increase in the casualties caused by traffic accidents.
Това увеличаване на лесния достъп до моторни превозни средства и последващото използване на магистрали създава нов проблем за нацията- увеличаване на жертвите, причинени от пътнотранспортни произшествия.

The same must apply to motor vehicles.
Това трябва да важи и за моторни превозни средства.

But we also need better regulation and principles for future EU legislation when it comes to motor vehicles.
Но ние също така се нуждаем от по-добро регулиране и по-добри принципи за бъдещо законодателство на ЕС, когато става въпрос за моторни превозни средства.

Whereas approximation of the national laws relating to motor vehicles entails recognition by the Member States of the checks carried out by each of them on the basis of the common requirements;
Като има предвид, че сближаването на националните законодателства относно моторните превозни средства води до признаването от страна на държавите-членки на проверките, проведени от всяка една от тях на базата на общите изисквания;

E-(43) general contributions towards the costs incurred by the Cantons for roads open to motor vehicles.
Общи приноси към кантоналните разходи за пътищата, отворени за моторни превозни средства.

Whereas the approximation of the national laws relating to motor vehicles includes the mutual recognition by the Member States of the checks carried out by each of them on the basis of common requirements.
Като има предвид, че сближаването на националните законодателства по отношение на моторните превозни средства включва признаване от държавите- членки на проверките, извършвани от всяка една от тях въз основа на общите изисквания.

Dangerous goods, as well as very heavy and large carry at night, often blocking traffic to motor vehicles.
Опасни стоки, както и много тежки и големи носещи през нощта, често блокиращи трафика към моторни превозни средства.

Gas tanks fitted to motor vehicles designed for the direct use of gas as a fuel and tanks fitted to the other systems with which the vehicle may be equipped shall also be considered to be standard tanks;
Газовите резервоари, прикрепени към моторни превозни средства, проектирани за пряко използване на газ като гориво и резервоарите, прикрепени на другите системи, с които може да е снабдено превозното средство,.

This is related as to small consumer goods, so to motor vehicles- cars, trucks, etc.
Това се отнася както за„дребни” потребителски стоки, така и за моторни превозни средства- леки автомобили, товарни автомобили и т.н.

FTDI chips are generally more flexible than other brands when it comes to unusual modes of communication, a feature that is very important when talking to motor vehicles.
FTDI чипове са обикновено по-гъвкав от другите марки, когато става въпрос за необичайни начини на комуникация, функция, която е много важно, когато говорим за моторни превозни средства.

To combat its smog problem, Paris has already introduced car-free days, closed some of its most iconic thoroughfares to motor vehicles, and has taken action to drastically reduce the number of cars on the road.
За борбата със смога градската управа на Париж вече въведе практиката на„дни без автомобили“, затвори някои от най-известните пътни артерии за моторни превозни средства, а и предприе действия за драстично намаляване на броя на автомобилите на пътя.

Gas tanks fitted to motor vehicles designed for the direct use of gas as a fuel and tanks fitted to the other systems with which the vehicle may be equipped shall also be considered to be standard tanks;
Газовите резервоари, прикрепени към моторните превозни средства, предназначени за прякото използване на газ като гориво и резервоарите, прикрепени към други системи, с които може да е оборудвано превозното средство също се считат за стандартни резервоари.

But equally important in meeting our targets will be energy efficiency, particularly in relation to motor vehicles- private and commercial.
Също толкова важно за постигането на нашите цели обаче ще бъде енергийната ефективност, по-специално по отношение на моторните превозни средства- лични и търговски.

When establishing their networks for the supply of CNG to motor vehicles, Member States should ensure that refuelling points accessible to the public are put in place, taking into account the minimum range of CNG motor vehicles..
При създаването на своите мрежи за снабдяване на моторни превозни средства с КПГ държавите членки следва да направят необходимото за инсталирането на публично достъпни точки за зареждане, като вземат предвид минималния обхват на моторните превозни средства с КПГ.

You should be extra careful when driving near populated areas, because natives walk extremely close to motor vehicles and sometimes sit alone or in groups on the road.
Около населените места следва да се шофира с особена предпазливост, тъй като местните жители се движат изключително близо до моторните превозни средства, а понякога седят сами или на групи на пътя.

This Regulation shall apply to motor vehicles of categories M1, M2, N1 and N2 as defined in Annex II of Directive 2007/46/EC with a reference mass exceeding 2 610 kg and to all motor vehicles of categories M3 and N3, as defined in that Annex.
Предлаганият регламент се прилага за превозните средства от категории M1, M2, N1 и N2, съгласно определенията в приложение II към Директива 2007/46/ЕО, с референтна маса над 2 610 кг, и за всички моторни превозни средства от категории M3 и N3, съгласно определенията в същото приложение.

Professional registration' schemes are usually reserved for manufacturers, assemblers, distributors and dealers, with respect to motor vehicles which they possess, or for testing purposes.
Схемите за„професионална регистрация“ обикновено са запазени за производителите, монтажниците, дистрибуторите и търговците по отношение на моторните превозни средства, които те притежават, или тези, върху които извършват проверки.

Directive 98/91/EC of the European Parliament and of the Council of 14 December 1998 re-lating to motor vehicles and their trailers intended for the transport of dangerous goods by road and amending Directive 70/156/EEC relating to the type approval of motor vehicles and their trailers.
Директива 98/91/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 14 декември 1998 година за моторни превозни средства и техните ремаркета, предназначени за автомобилен превоз на опасни товари, и за изменение на Директива 70/156/ЕИО относно типовото одобрение ЕО.

Four drivers established a total of 16 world records in 60 hours, 13 of these applied to diesel-engined vehicles and three to motor vehicles in general, irrespective of the type of engine.
Четирима пилоти поставят общо 16 световни рекорда за 60 часа- 13 от тях са записани за автомобил задвижван от дизелов двигател и три за моторни превозни средства, като цяло, независимо от вида на двигателя.

Full vehicle type approval for trailers and trailers attached to motor vehicles is mandatory under the European Union Directive 2007/46/ EC(EC)-"Motor Vehicle and Trailer Type Approval Regulation", known as"MARTOY" in our country.
Пълното одобрение на типа на превозното средство за ремаркета и ремаркета, монтирани на моторни превозни средства, е задължително съгласно Директива 2007/46/ ЕО на Европейския съюз-"Регламент за одобрение на типа на моторни превозни средства и ремаркета", известна като"MARTOY" в нашата страна.