Какво е " TO MOVE FORWARD TOGETHER " на Български - превод на Български

• напред заедно

Примери за използване на To move forward together на Английски и техните преводи на Български

Ready to move forward together?
Готови ли сте да вървим заедно напред?

We wish you success and we hope to move forward together!
Желаем ви успех и се надяваме да вървим напред заедно!

We need to move forward together, with a united European spirit.
Трябва да вървим напред заедно, с обединен европейски дух.

So that we might find a way to move forward together.
Така че бихме могли да намерим начин да вървим напред заедно.

We need to move forward together, or I need to step down.
Трябва заедно да вървим напред или трябва да подам оставка.

But we are putting that aside so we can find a way to move forward together.
Но слагаме това настрани за да намерим начин да вървим заедно напред.

We all need to move forward together.
Трябва всички да продължим напред.

That is the work that we need to do if we are going to move forward together.
Такъв компромис сега ни е необходим, ако искаме да продължим заедно напред.

It is time to move forward together!
Сега е моментът да тръгнем заедно напред!

We can't go back, but maybe all three of us can try to move forward together.
Не можем да се върнем назад, но може да опитаме заедно да вървим напред.

We need to move forward together, looking forward to the day when true victory means we have no more enemies.
Трябва да вървим напред заедно, да гледаме към денят когато истинска победа означава че нямаме повече врагове.

You want to stop the killing, want to move forward together, we're here.
Искаш да спреш убийствата, искаш да се движим заедно напред, тук сме.

The Macedonian minister promised to offer Borissov creative solutions so that we can continue to move forward together.
Македонският премиер обещава да предложи креативни решения на Борисов, за да продължим да вървим заедно напред.

I just assumed that we would eventually decide how to move forward together like couples do, but there never was"we!".
Просто предположих, че някой ден ще решим как да продължим заедно, както правят двойките, но никога не е имало"ние".

Whether that is cooperation among 28 or among several countries that decide to move forward together.
Дали това е сътрудничество между 28-те или между няколко държави, които решават да вървят заедно.

After the absorption of Piraeus bank in Postbank, the two banks continue to move forward together as one institution that will operate under the Postbank trademark.
След вливането на Банка Пиреос в Пощенска банка двете банки продължават заедно напред като една институция, която ще работи под търговската марка"Пощенска банка".

Although it is part of his private agenda, the Macedonian minister promised to offer Borissov creative solutions so that we can continue to move forward together.
Макар тя да е в неговата частна програма, македонският държавник обещава да предложи креативни решения на Борисов, за да продължим да вървим заедно напред.

It enables us to move forward together, to deal with our different identities constructively and democratically on the basis of shared universal values.".
Ни дава възможност да вървим напред заедно, да боравим с различните си идентичности по конструктивен и демократичен начин въз основа на споделени универсални ценности.

But there has been a very positive atmosphere in the talks and a genuine feeling that we want to move forward together," she added.
Разговорите бяха проведени в позитивна атмосфера и с чувството, че искаме да вървим напред заедно“, заяви тя.

It enables us to move forward together, to deal with our different identities constructively and democratically on the basis of shared universal values.
От друга страна ни позволява да вървим напред заедно и да приемем нашите различни идентичности конструктивно и демократично, въз основа на споделени универсални ценности.

At a summit dinner in Brussels, Belgium, on Thursday, May made a brief speech emphasizing the need for the U.K. and the EU to move forward together with negotiations.
На вечеря в Брюксел, May направи кратка реч, в която се подчертава необходимостта Великобритания и ЕС да продължат напред с преговорите.

This will be a much easier transition for classes to move forward together rather than children leaving Primary one at a time throughout the year,” said Sister Joy D.
Това ще бъде много по-лесен преход, за да може класовете да напредват заедно, вместо децата да напускат Неделното училище за деца едно по едно през цялата година- казва Джой Д.

I believe that this provides a reliable basis for our adopting this now in order to secure the euro, which has been a great success for Europe, and to move forward together.
Считам, че това е надеждна основа да го приемем сега, за да подсигурим еврото, което е голям успех за Европа, и да вървим напред заедно.

Intercultural dialogue enables us to move forward together, to deal with our different identities constructively and democratically on the basis of shared universal values.".
Междукултурният диалог ни дава възможност да се движим напред заедно, да се справяме с нашите различни идентичности по конструктивен и демократичен начин въз основа на споделени универсални ценности.

A fundamental encouragement to this is“to say no to revenge, to recognize injustices, to accept apologies without looking for them, and finally, to forgive,”[7] in such a way that mistakes and offenses can be acknowledged in truth, so as to move forward together towards reconciliation.
Основното насърчение е да се научим да«казваме НЕ на отмъщението, да признаваме грешките си, да приемаме извинения без да си ги търсим и в крайна сметка да прощаваме»[7], така че чрез грешките и обидите да можем да признаем истината и заедно да се движим напред към помирението.

We can all agree that last year didn't go exactly as planned and we are thrilled to move forward together to provide America with an incredible night of music and celebration," said Carey and dick clark productions.
Трябва да се съгласим, че миналата година не мина по план и сме развълнувани да вървим напред заедно, за да дадем на Америка невероятна нощ на музика и празненство”, каза Carey в съвместно изявление с Dick Clark Productions.

We can all agree that last year didn't go exactly as planned and we are thrilled to move forward together to provide America with an incredible night of music,” said Carey and Dick Clark Productions in a joint statement.
Трябва да се съгласим, че миналата година не мина по план и сме развълнувани да вървим напред заедно, за да дадем на Америка невероятна нощ на музика и празненство”, каза Carey в съвместно изявление с Dick Clark Productions.

We can all agree that last year didn't go exactly as planned and we are thrilled to move forward together to provide America with an incredible night of music and celebration," Carey said in a joint statement on Friday with Dick Clark Productions, which runs the show.
Трябва да се съгласим, че миналата година не мина по план и сме развълнувани да вървим напред заедно, за да дадем на Америка невероятна нощ на музика и празненство”, каза Carey в съвместно изявление с Dick Clark Productions, които отговарят за шоуто.

We can all agree that last year didn't go exactly as planned and we are thrilled to move forward together to provide America with an incredible night of music and celebration,” Ms. Carey and Dick Clark Productions said in a joint statement that accompanied the announcement.
Трябва да се съгласим, че миналата година не мина по план и сме развълнувани да вървим напред заедно, за да дадем на Америка невероятна нощ на музика и празненство”, каза Carey в съвместно изявление с Dick Clark Productions, които отговарят за шоуто.

We can all agree that last year didn't go exactly as planned and we are thrilled to move forward together to provide America with an incredible night of music and celebration,” Carey's team and Dick Clark Productions said in a joint statement to The Associated Press on Saturday.
Трябва да се съгласим, че миналата година не мина по план и сме развълнувани да вървим напред заедно, за да дадем на Америка невероятна нощ на музика и празненство”, каза Carey в съвместно изявление с Dick Clark Productions.