Какво е " TO MY GRAVE " на Български - превод на Български

• в гроба си

Примери за използване на To my grave на Английски и техните преводи на Български

I take to my grave.
Ще отнеса в гроба.

Those I'm taking with me to my grave.
Ще ги взема със себе си в гроба.

When I am gone, come to my grave, come whenever you have time, the more often the better.
Когато умра, идвайте при мен на гроба ми и колкото по-често, по добре.

I shall take to my grave.
Ще отнеса в гроба си.

Now I know where everything is, so you would better be nice to me… or I will take the secret to my grave.
Знам къде е всичко, така че бъде добър с мен защото иначе ще отнеса тайната в гроба си.

Take it to my grave.
Ще го занеса в гроба.

I will carry your guilty secret to my grave.
Ще занеса в гроба си тайната Ви.

Take me to my grave.
Посади ти на гробът ми.

I will take the murderer's bullet to my grave.
Ще отнеса куршума на убиеца в гроба си.

Welcome to my grave.
Добре дошла на гроба ми.

Although I will take any secret to my grave.
Въпреки, че ще занеса тайната в гроба си.

Take it to my grave.
И ще го отнеса в гроба си.

Of course- I will likely carry that to my grave.
Най- вероятно ще занеса това в гроба си.

Carry me to my grave….
И ме носят към гроба….

I plan to bring this war with me to my grave.
Смятам да донеса тази война с мен в гроба си.

I would have gone to my grave never knowing.
Нямаше да разбера до гроба си.

The formulation of which I will carry with me to my grave.
Формулировката, която ще отнеса до гроба си.

It will go with me to my grave… or yours!
Ще я занеса в гроба си… или във вашия!

If the past cannot be changed, I will just take it with me to my grave.
Ако миналото не може да бъде променено, ще го взема със себе си в гроба.

When I shall no longer be with you, come to my grave, come whenever you have time, the more often- the better.
Когато умра, идвайте при мен на гроба ми и колкото по-често, по добре.

I will take this secret to my grave.
Ще отнеса тази тайна в гроба си.

Sooner or later, instead of white silk on the scene, you will have to wear black to come to my grave.
Рано или късно, вместо с бяла коприна за сцената, ти ще трябва да се облечеш в черно, за да дойдеш на моя гроб.

Never watched a single episode, and hope to go to my grave without knowing with a Cylon is.
До този ден никога не бях гледал сериала и се надявам да легна в гроба си, без да зная какво е сайлон.

Sooner or later, instead of a white dress for the stage you have to go into mourning, to come to my grave.
Рано или късно, вместо с бяла коприна за сцената, ти ще трябва да се облечеш в черно, за да дойдеш на моя гроб.

John, what I am about to tell you, I will deny to my grave if you try to hold it against me.
Джон, това което ще ти кажа, ще го отричам до гроба си, ако се опиташ да го използваш срещу мен.

Loving elephants as I do, that was the saddest and greatest blunder of my life, and I will carry that to my grave.
За човек като мен, който обича слонове, това бе най-голямата грешка в живота ми, която ще отнеса в гроба си.

Your secret will go to my grave.
Тайната ти ще отнеса в гроба си.

I will probably take this to my grave.
Най-вероятно ще занеса това в гроба си.

That kid, he pointed a gun and he shot at me, and I will go to my grave swearing by that.
Това хлапе, то насочи пистолет и стреля по мен, и аз до гроба си ще се кълна в това.

I told you before. I don't care if that baby comes out with a Mohawk. I will go to my grave swearing it's Finn's.
Дори бебето да се роди с гребен на главата, и в гроба си ще се кълна, че е от Фин.