Какво е " TO MY NEXT QUESTION " на Български - превод на Български

• до следващия ми въпрос
• към третия ми въпрос
• на втория ми въпрос

Примери за използване на To my next question на Английски и техните преводи на Български

This leads to my next question.
Това води до моя следващ въпрос.

What I was surprised at was the answer to my next question.
Изненадващ за мен беше отговорът на втория ми въпрос.

The answer to my next question is on your face but… I will ask you anyway.
Отговорът на следващия ми въпрос е на лицето ти, но все пак ще те попитам.

Which brings me to my next question.
Което води до следващия ми въпрос.

The answer to my next question, which must be honest and cold and considered, without kindness or restraint.
Че отговорът на следващия ми въпрос, който трябва да бъде честен и студен и обмислен, без любезност или ограничения.

That brings me to my next question.
Това води до следващия ми въпрос.

WJ: That's a great point- and leads to my next question.
MM: Това е доста удивляващо- и ме навежда към следващия ми въпрос.

Which brings me to my next question, actually, more of a proposition-- no.
Което ме навежда на мисълта за следващия ми въпрос всъщност, по-скоро предложение-- Не.

And let us address ourselves to my next question.
Нека минем към следващия въпрос.

Which leads me to my next question.
Това ме навежда на втория ми въпрос.

JS: That's a perfect transition to my next question.
ДД: Ами това е чудесен преход към третия ми въпрос.

But getting back to my next question, sire.
Но да преминем към следващия въпрос, сир.

KITTEN: This is a nice transition to my next question.
ДД: Ами това е чудесен преход към третия ми въпрос.

Which brings me to my next question.
Което ме води към втория ми въпрос.

Very smart- and it leads to my next question.
Това е доста удивляващо- и ме навежда към следващия ми въпрос.

No, which leads to my next question.
Не, което води до следващия ми въпрос.

Interesting- that leads me to my next question.
Това е доста удивляващо- и ме навежда към следващия ми въпрос.

But getting back to my next question.
Да продължим със следващият въпрос.

And actually it sort of relates to my next question.
Всъщност, това е свързано и със следващия ми въпрос.

That brings me to my next question.
Това ме подсеща за следващия ми въпрос.

This is linked to my next question.
Това е свързано със следващия ми въпрос.

Which brings me to my next question.
Което ме навежда на следващия ми въпрос.

Which brings me to my next question.
Което ме навява на друг въпрос.

DD: You have led again to my next question!
ДД: С тези думи отново направихте връзка със следващия ми въпрос!

I guess this leads to my next question….
Но предполагам това води до следващия ти въпрос….

Now, I had too little of it, and the answer to my next question could make things worse.
Сега изведнъж се оказа, че разполагам с прекалено малко време, а отговорът на следващия ми въпрос можеше само да влоши нещата.

That was going to be my next question.
Това щеше да е следващия ми въпрос.

Wasn't that supposed to be my next question?
Не трябваше ли това да е следващия ми въпрос?

I'm coming to that in my next question, Your Honor.
Сигурна съм, че връзката ще се види при следващия ми въпрос, Ваша чест.

That was going to be my next question, about the six books you wrote before?
Това щеше да е следващият ми въпрос, за шестте книги, които си написал преди това. Какво им липсваше, та не бяха публикувани?