Какво е " TO NATIONAL PARLIAMENTS " на Български - превод на Български

• на националните парламенти

Примери за използване на To national parliaments на Английски и техните преводи на Български

In contrast to national parliaments, the EP has no right of initiative.
За разлика от националните парламенти, ЕП не притежава законодателна инициатива.

After transmission of the draft legislative act to national parliaments.
След предаване на проекта за законодателния акт на националните парламенти.

The Court forwards its annual report to national parliaments at the same time as to the European Parliament and the Council.
Палатата изпраща своя годишен доклад едно временно до националните парламенти и до Европейския парламент и Съвета.

On 13 September 2015, the Commission forwarded that proposal to national parliaments.
На 13 септември 2015 г. Комисията изпраща това предложение на националните парламенти.

There are many opportunities open to national parliaments through their right of veto.
Съществуват и много възможности за националните парламенти чрез правото им на вето.

When the Commission introduces a new legislative proposal, it is sent to national parliaments.
Когато Комисията представя ново законодателно предложение, то се изпраща на националните парламенти.

We forward our annual report to national parliaments at the same time as to the European Parliament and the Council.
Сметната палата изпраща своя годишен доклад до националните парламенти едновременно с изпращането му на Европейския парламент и на Съвета.

The national declarations are used essentially for accountability to national parliaments.
Националните декларации се използват основно при изпълнение на задължението за отчитане пред националните парламенти.

Invitation to national parliaments to take into account recommendations adopted at the EU level on the conduct of economic and budgetary policies;
Националните парламенти да имат предвид препоръките, приети на европейско ниво за провеждането на икономическите и бюджетните политики;

Most documents, prepared by the Council, should be made public and be provided to national parliaments.
Повечето документи, изготвяни от Съвета, трябва да бъдат обществено достояние и да бъдат предоставяни на националните парламенти.

He specified that governments report to national parliaments but when European policies are concerned the Europarliament is the appropriate institution.
Той уточни, че правителствата се отчитат пред националните парламенти, но по отношение на европейски политици Европарламентът е подходящата институция.

The European Parliament shall forward its draft legislative acts and its amended drafts to national Parliaments.
Европейският парламент изпраща проектите си на законодателни актове, както и изменените си проекти, на националните парламенти.

As euinside already reported, the formula, which gives opportunity to national parliaments to veto European legislation, could prove problematic.
Както euinside вече писа, проблемна може да се окаже и формулировката, която дава възможност на националните парламенти да налагат вето върху европейско законодателство.

Draft legislative acts sent to the European Parliament and to the Council shall be forwarded to national Parliaments.
Проектите на законодателни актове, адресирани до Европейския парламент и до Съвета, се изпращат на националните парламенти.

It shall transmit the report to the European Parliament and to national parliaments, as well as to the Council and to the Commission.
Тя предава доклада на Европейския парламент и на националните парламенти, както и на Съвета и на Комисията.

For this purpose, draft legislative acts sent to the European Parliament and the Council are also forwarded to national parliaments.
Проектите на законодателни актове, адресирани до Европейския парламент и до Съвета, се изпращат на националните парламенти.

A total of one-third of the votes assigned to national parliaments requires the European Commission to review a proposal.
Ако броят на обоснованите становища възлиза на една трета от гласовете, разпределени на националните парламенти, проектът на Европейската комисия трябва да бъде преразгледан.

National Declarations are voluntary initiatives of certain Member States, provided at the highest level and addressed to national parliaments.
Националните декларации са доброволни инициативи от най-високо ниво на определени държави-членки, адресирани към националните парламенти.

If the number of reasoned opinions amounts to one third of the votes allocated to national parliaments, the European Commission's draft must be reviewed.
Ако броят на обоснованите становища възлиза на една трета от гласовете, разпределени на националните парламенти, проектът на Европейската комисия трябва да бъде преразгледан.

The explanation is in the resistance of some countries led by Great Britain to submit their budgets first to Brussels and then to national parliaments.
Обяснението е в съпротивата на някои страни, начело с Великобритания, да представят бюджетите си първо на Брюксел, а после на националните парламенти.

The three Institutions agree that the provision of information to national Parliaments must allow the latter to exercise fully their prerogatives under the Treaties.
Трите институции изразяват съгласие, че предоставянето на информация на националните парламенти трябва да позволява на последните да упражняват изцяло правомощията си съгласно Договорите.

Commission consultation documents(green and white papers and communications) shall be forwarded directly by the Commission to national Parliaments upon publication.
Консултативните документи на Комисията(зелени книги, бели книги и съобщения) се изпращат директно от Комисията на националните парламенти на държавите-членки при публикуването им.

The scheme remains of 55% of the votes, allocated to national parliaments, being able to block European legislation if they believe it to be in violation of the subsidiarity principle.
Остава схемата 55% от гласовете, определени за националните парламенти, да могат да блокират европейско законодателство, ако смятат, че е в нарушение на принципа на субсидиарността.

The Council can vote on a legislative act 8 weeks after the draft act has been sent to national parliaments for their examination.
Съветът може да гласува по законодателен акт 8 седмици след изпращането на проекта за акт на националните парламенти за разглеждане.

The recommendations are addressed to national Parliaments, national, regional and local authorities, the European Parliament, the Council, the European Committee of the Regions and the European Commission.
Препоръките са насочени към националните парламенти, националните, регионалните и местните власти, Европейския парламент, Съвета, Европейския комитет на регионите, Европейския икономически и социален съвет и Европейската комисия.

The Contact Committee adopted a statement on the accountability and audit arrangements of the SSM, addressed to national parliaments, governments and relevant EU institutions and bodies.
Контактният комитет прие становище относно задължението за отчитане и механизмите за одит на ЕНМ, което беше изпратено до националните парламенти, правителствата и съответните институции и органи на ЕС.

What Labour has in common with the Conservatives, but not with social democrats and socialists in continental Europe, is support for returning certain EU powers to national parliaments.
Общото на лейбъристите с консерваторите, но не и със социалдемократите и социалистите в континентална Европа, е подкрепата за връщането на някои правомощия от ЕС на националните парламенти.

The Commission has listened carefully to the European Parliament, to Member States, to national Parliaments, to the beneficiaries of EU funding and to other stakeholders.
Комисията се вслуша внимателно в Европейския парламент, държавите членки, националните парламенти, получателите на финансиране от ЕС и другите заинтересовани страни.

(BRUSSELS)- Eurozone finance chief Jean-Claude Juncker gave his backing on Tuesday to controversial plans for Brussels to vet the budgets of all 27 EU countries before they are put to national parliaments.
Председателят на еврогрупата Жан-Клод Юнкер подкрепи спорния план на Брюксел да проверява бюджетите на всичките 27 страни-членки на ЕС, преди да бъдат гласувани от националните парламенти.

Europol should submit an annual report to the European Parliament, the Council, the Commission and to national Parliaments on the information provided by the individual Member States.
Европол следва да представя годишен доклад на Европейския парламент, Съвета, Комисията и на националните парламенти относно информацията, предоставена от отделните държави-членки.