Какво е " TO NEW BUSINESS MODELS " на Български - превод на Български

• към нови бизнес модели
• към нови стопански модели

Примери за използване на To new business models на Английски и техните преводи на Български

It will also look at how to adapt existing rules(e.g. the Audiovisual Media Services Directive) to new business models for content distribution.
Тя също така ще обмисли начини за адаптиране на съществуващите правила(а именно Директивата за аудиовизуалните медийни услуги) към новите бизнес модели за разпространение на съдържание;

The new infrastructure opens the door to new business models and markets, such as the IoT, for Vodafone- we're excited about the future prospects this partnership offers.”.
Новата инфраструктура отваря достъпа на Vodafone до нови бизнес модели и пазари като Интернет на нещата, затова сме много развълнувани от бъдещите възможности, които това партньорство предлага.”.

The digitalisation of industry will not only transform value-creation processes but also give rise to new business models and new prospects for employees.
С цифровизацията на индустрията ще се променят не само процесите с добавена стойност, но ще се създадат и нови бизнес модели и нови перспективи за работниците и служителите.

Supply chains need to keep up with, and respond to new business models, service expectations and technological needs of customers in order to capture new ones and retain existing ones.”.
Веригите на доставки трябва да следват новите бизнес модели, очакванията за услуги и технологичните нужди, за да привлекат нови и да задържат съществуващите клиенти, се посочва още в доклада.

On the one hand, there is an ever-increasing separation of software and hardware as well as an extensive receptiveness to open source software from many sources and therefore also to new business models.
Първо, непрекъснато се разделя софтуер и хардуер, заедно с многобройните възможности за различни софтуери с отворен код, а оттам и за нови бизнес модели.

Circularity has also opened up new business opportunities, given rise to new business models and developed new markets, domestically and outside the EU.
Кръговата икономика откри също така нови възможности за бизнес, доведе до нови бизнес модели и до развитието на нови пазари във и извън ЕС.

This fragmented approach to new business models creates uncertainty for traditional operators, new services providers and consumers alike and may hamper innovation, job creation and growth.
Този фрагментарен подход към новите бизнес модели създава несигурност за традиционните оператори, новите доставчици на услуги и потребителите и може да възпрепятства иновациите, създаването на работни места и растежа.

Circularity has further more paved the way for new business opportunities, given birth to new business models and developed new markets, both inside and outside the EU.
Кръговата икономика откри също така нови възможности за бизнес, доведе до нови бизнес модели и до развитието на нови пазари във и извън ЕС.

The key tools in this respect are the European Structural and Investment Funds, including the European Social Fund, that support adjustment in affected sectors and regions and the transition to new business models and job profiles.
Основните инструменти в това отношение са европейските структурни и инвестиционни фондове, включително Европейският социален фонд, които подкрепят приспособяването в засегнатите сектори и региони и прехода към нови бизнес модели и професионални профили.

Enhance the capacity of actors within agri-food chains to design new processes leading to new business models and more efficient, equitable, sustainable and better performing value chains;
Засилване на капацитета на актьорите в селскостопанските хранителни вериги за разработването на нови бизнес модели и по-ефективни, разумни, устойчиви и по-добре работещи вериги на добавена стойност;

Industry 4.0 will force OEMs to transform to new business models(most notably to consolidations with tech giants, small startups, and shared services providers) and to set customisation and individual consumer preferences at the heart of all their processes.
Индустрия 4. 0 ще принуди производителите на оригинално оборудване да преминат към нови бизнес модели( по-специално към консолидации с технологични гиганти, малки стартиращи предприятия и доставчици на споделени услуги) и да персонализират и задават предпочитания според конкретния потребител в основата на всички техни процеси.

Consolidation is a way to preserve profits, yet the automotive industry has seen very little change and only a few new comers in the last decade, and its shift to new business models would not be as smooth as desired.
Въпреки това автомобилната индустрия не се е променила особено, а за последните десетилетия новодошлите са малко, така че преминаването към нови бизнес модели няма да бъде толкова плавно, колкото би било желателно.

Whereas AI and robotics are boosting innovation, leading to new business models and playing a key role in transforming our societies and digitalising our economies in many sectors, such as industry, healthcare, construction and transport;
Като има предвид, че ИИ и роботиката насърчават иновациите, което води до нови бизнес модели и играе ключова роля за преобразяването на нашите общества и за цифровизирането на нашите икономики в множество сектори, например промишлеността, здравеопазването, строителството и транспорта;

Whereas the report"Growth Within: a Circular Economy vision for a competitive Europe" from the Ellen MacArthur Foundation clearly demonstrates the opportunities of shifting to new business models, such as selling services instead of products;
Като има предвид, че в доклада„Растеж отвътре: визия за кръгова икономика за конкурентоспособна Европа“ на фондация„Елън МакАртър“ ясно се посочват възможностите за преминаване към нови стопански модели, като например продажба на услуги вместо продукти;

The transition to a circular economy requires fundamental changes and innovation throughout the whole value chain, from product design to new business models, from new ways of preserving resources and turning waste into a resource, to new modes of consumer behaviour and lifestyles.
Преходът към по-кръгова икономика изисква промени навсякъде по веригите на стойността, от проектиране на продуктите до нови стопански и пазарни модели, от нови начини за превръщане на отпадъците в ресурс до ново поведение на потребителите.

The drastically reduced transaction costs in the digital economy have led to new forms of cooperation with open science and open innovation, often leading to new business models for using co-created knowledge.
Драстично намалените разходи по сделките в цифровата икономика доведоха до нови форми на сътрудничество с помощта на„отворената наука“ и открития достъп до иновации, които често водят до възникването на нови бизнес модели за използване на съвместно създадени знания.

Whereas the transition to a circular economy also means that consumers will increasingly become service users, and this shift to new business models could have a significant impact on resource efficiency in the transport sector;
Като има предвид, че преходът към кръгова икономика означава също така, че потребителите ще стават все повече ползватели на услуги, и това преминаване към нови бизнес модели би могло да има значително въздействие върху ефективността на ресурсите в транспортния сектор;

The first relevant mission of Mands is to bring out of the University, knowledge, change management training projects, research and development projects, preparatory to new business models, consultancy and training projects tailored to the needs of the company.
Първата основна мисия на Mands е да се оситурят на университета знания и проекти за обучение и управление на промените, изследователски и развойни проекти в процес на подготовката на нови бизнес модели, консултантски проекти и обучение на високо ниво, съобразено от нуждите на конкретната фирма.

They also often want to test new business models.
Те също така често желаят да изпробват нови бизнес модели.

Improving access to finance, supporting new business models.
Подобряване на достъпа до финансиране за подпомагане на нови бизнес модели.

Media have to find new business models in order to survive.
Медиите трябва да изработят нови бизнес модели, за да оцелеят.

The industry can leverage this opportunity to develop new business models.".
Индустрията може да използва тази възможност за разработване на нови бизнес модели.".

These are also likely to try out new business models.
Те също така често желаят да изпробват нови бизнес модели.

And third, and very important, we need to develop new business models.
И трето, и много важно, нужно е да се развият нови бизнес модели.

Connect your products and use the gathered data to establish new business models.
Свържете продуктите си и използвайте събраните данни, за да създадете нови бизнес модели.

New business models emerge to improve resource efficiency.
Появяват се нови бизнес модели, за да се подобри ефективното използване на ресурсите.

New business models and new actors continue to emerge.
Продължават да се появяват нови бизнес модели и нови субекти.

Digital transformation is closely linked to the development of new business models.
Дигиталната трансформация е пряко свързана с развитието на нови бизнес модели.

To ensure their survival and growth, corporations need to keep inventing new business models.
За да осигурят своето оцеляване и ръст, корпорациите трябва непрекъснато да създават нови бизнес модели.

To assure their survival and produce satisfying growth, corporations need to invent new business models.
За да осигурят своето оцеляване и ръст, корпорациите трябва непрекъснато да създават нови бизнес модели.