Какво е " TO NIBBLE " на Български - превод на Български

• да гризат
• да хапе
• да кълве
• за гризане

Примери за използване на To nibble на Английски и техните преводи на Български

Something bland to nibble on?
Нещо леко за хапване?

They were supposed to nibble sparingly at the table, and their minds were supposed to be satisfied with a slim diet.
От тях се очаква да хапват оскъдно на масата, а и умовете следва да задоволят с оскъдна диета.

Is there nothing to nibble?
Няма ли нищо за дъвчене?

Something to nibble, some crackers?
Нещо за гризане, някакви солети?

The croakers are starting to nibble.
Рибата започва да кълве.

I like a man to nibble on my ear♪.
Харесва ми мъжът да ми гризе ухото.

Fetch me a black coffee… and something to nibble on.
Донеси ми черно кафе и нещо за хапване.

After that, it will start to nibble guilt that will only exacerbate the discomfort.
След това, той ще започне да се заяждам вината, че само ще изостри чувството на дискомфорт.

Can I get anybody a little something to nibble on?
Мога ли да ви предложа нещо малко за дъвчене?

Just budgerigars like to nibble on plants, also their feces can damage the cactus.
Просто къдричките обичат да хапят по растенията, също фекалиите им могат да повредят кактуса.

Wooden carrot, which the pet is allowed to nibble;
Дървен морков, на който домашен любимец е позволено да хапе;

Even pets, such as cats, which are known to like to nibble on houseplants, are not endangered according to experts.
Дори домашни любимци, като котки, за които се знае, че обичат да гризат по стайните растения, не са застрашени според специалисти.

At 3 months, they're changing color and beginning to nibble bamboo.
На 3 месеца те променят цвета си и започват да хапват бамбук.

If you want to pick up something to nibble later, try the Ragueneau/Patisserie du Louvre pastry shop on the same level of the shopping center.
Ако искате да вземете нещо за хапване по-късно, опитайте Ragueneau/ Сладкарница Лувъра сладкарницата на същото ниво на търговския център.

I will start with free dinner cocktail and something to nibble on, while I wait, thanks.
Ще започна с коктейл и нещо за хапване, благодаря.

Thus, their need to nibble between the main meal is controlled at a larger point and they are in a better state to reduce their caloric intake.
По това, тяхното желание да дъвча в между основното хранене се регулира на по-висока точка, а също и те са в много по-добро състояние, за да се намали приема на калории.

Annie, could you be a dear, go out and fetch us something to nibble on?
Ани, би ли била така мила, да излезеш и да ни донесеш нещо за хапване?

So, can I get you gentlemen something more to drink… or maybe something to nibble on… some pizza shooters, shrimp poppers, or extreme fajitas?
Така че, господа, да ви донеса ли още нещо за пиене или може би нещо за хапване? Фъстъци, пуканки, пица, пилешки хапки?

Thus, their need to nibble between the main meal is controlled at a larger point and they are in a better state to reduce their caloric intake.
По това, тяхното желание да дъвча между основното хранене се контролира, за да по-добър момент и те са в по-добро състояние, за да се намали приема на калории.

A male cockroach from Cuba encourages his mate to nibble him- or bits of him.
Мъжката хлебарка от Куба окуражава партньорката си да го гризе или хапе.

Thus, their need to nibble between the main meal is controlled at a larger point and they are in a better state to reduce their caloric intake.
По това, желанието си да дъвчат между основното хранене се контролира, за да по-добър фактор и те остават в далеч по-добро състояние, за да намалят приема на калории.

Any object made of plastic is harmful to rabbits who love to nibble everything.
Всеки предмет от пластмаса е вреден за зайци, които обичат да хапят всичко.

The cat, a very curious natural, may want to nibble the leaves of these plants for to taste or to purge yourself.
Котката, един много любопитен характер, може да искате да се заяждам листата на тези растения да вкусите или да се очистите.

People who lack zinc in their bodies should consider starting to nibble on the pumpkin pits.
Хората, които имат недостиг на цинк в организма, трябва да обмислят да започнат да хапват тиквени семки.

Thus, their need to nibble between the main meal is controlled at a larger point and they are in a better state to reduce their caloric intake.
По това, желанието си да дъвчат по между основното хранене се контролира, за да по-добра точка, а също и те са в по-добро състояние, за да се намали тяхната консумация на калории.

Is possible, starting with the child for a walk, take a fruit that a child begins to nibble with pleasure instead of candy.
Е възможно, като се започне с детето на разходка, да вземе плодове, че детето започва да се заяждам с удоволствие вместо бонбони.

Pappa e Citti: With free tapas that come served with every drink order between 6-9pm, this tapas bar is a great choice for those looking to nibble on some treats.
Pappa д Citti: С безплатни тапас, които идват сервират с всяка напитка, за между 6-9pm, това тапас бар е чудесен избор за тези, които търсят да се заяждам на някои лакомства.

For example, a tall glass of water and low-calorie snacks Before You Go-party leave you enough space to nibble- so you do not insult your host, but not enough to bring down the total wafer hungry high-calorie foods.
Например, една висока чаша с вода и по-ниско калорична закуска, преди да отидете на страната, която ще ви оставя с достатъчно място за гризане- така че не е обида си домакин, но не достатъчно, за да гладен определени цели плочи от високо калорични храни.

The Rev. James Macdonald, now of Reay in Caithness, tells us that in his boyhood when he was fishing with companions about Loch Aline and they had had no bites for a long time, they used to make a pretence of throwing one of their fellows overboard and hauling him out of the water, as if he were a fish; after that the trout or silloch would begin to nibble, according as the boat was on fresh or salt water.
Преподобният Джеймс Макдоналд(сега от Рей), в Кейтнес разказва как като дете ловял риба с другарчета в Лох Елин и минело ли много време, без рибата да кълве, те се престрували, че хвърлят едно от момчетата извън лодката, а после го вадели от водата като риба, след което пъстървата или съответно силокът, в зависимост от това дали са в сладка или в солена вода, започвала да кълве.

Although they won't be ready for complete weaning until they are between six and eight weeks old, most kittens will start to nibble solid foods at three or four weeks.
Въпреки че, те няма да са готови за пълно отбиване, докато не станат на възраст между шест и осем седмици, повечето котенца ще започнат да гризат твърди храни на три или четири седмици.