Какво е " TO NOTE THAT WHEN " на Български - превод на Български

• да се отбележи че когато

Примери за използване на To note that when на Английски и техните преводи на Български

It is important to note that when acacia leaves are broken down, they convert into lactic acid.
Важно е да се отбележи, че когато акация листа са разделени, те се преобразува в млечна киселина.

First, explain that you can not cope, then be sure to note that when he bathes his daughter, the child never cries.
Първо, обяснете, че не можете да се справите, след това не забравяйте да отбележите, че когато се къпе, дъщерята никога не плаче.

It is important to note that when photographing the product on a white background, it should occupy 85% of the space.
Важно е да отбележим, че при заснемане на бял фон продуктът трябва да заема 85% от пространството.

Another way to understand how this effect could cool a junction is to note that when electrons flow from a region of high density to a region of low density, they expand(as with an ideal gas) and cool.
Друг начин да разберем как този ефект може да охлади съединението е да забележим това, че когато електроните текат от регион с висока плътност към област с ниска плътност, те се разширяват(както при идеален газ) и охлажда.

It's important to note that when used as medicine, the dosage is much lower than what is typically used illicitly.
Важно е да се отбележи, че когато се използва като лекарство, дозата е много по-ниска, отколкото е обикновено при употребата на незаконния наркотик.

It is important to note that when this problem occurs, one should not resort to self-treatment methods.
Важно е да се отбележи, че когато възникне този проблем, не прибягвайте до методи за самолечение.

It's also important to note that when Putin came to power, he brought Chabad-Lubavitch into power with him.
Важно е също да се отбележи, че когато Путин дойде на власт, той поднесе на Чабад-Любавич власта в Русия.

It is important to note that when we have several correct moves; they will be presented as a sub-tree of our tree.
Важно е да отбележим, че когато имаме няколко коректни хода, то те се представят като поддърво на нашето дърво.

It's important to note that when you switch branches in Git, files in your working directory will change.
Важно е да се посочи, че когато превключвате клонове в Git, файловете в работната директория ще се променят.

At this point it is important to note that when the Bible prophecy speaks in symbols, then one prophetic day represents one of the real.
На този етап е важно да се отбележи, че когато Библията говори в пророчеството символи, след което пророчески ден е едно от реалните.

It is vital to note that when humans eat a diet rich in linoleic acid, the diet also tends to be high in fat, sugar, and salt.
Важно е да се отбележи, че когато хората консумират диета, богата на линолова киселина, тя обикновено е богата и на мазнини, захар и сол.

It is very important to note that when lemon juice comes directly in contact with the teeth, it can degrade the enamel on the teeth.
Че е много важно да се отбележи, че когато лимонов сок идва директно в контакт със зъбите, може да съсипе на емайла на зъбите.

It is also interesting to note that when your body enough water, urine, peas, urea, depending on the less offensive, it is nice and clear.
То също е интересно да забележите, че когато тялото ви има достатъчно вода, урината, грах, урея, което е по-малко обидно, става хубаво и ясно.

In addition, it is important to note that when used in the later stages, this drug reduces the risk of uterine bleeding during childbirth.
Освен това е важно да се отбележи, че когато се прилага на по-късна дата, това лекарство намалява риска от кървене от матката при раждане.

It is amazing to note that when Israel's religious elite cried,"Woe to us, for the scepter has been removed and the Messiah has not come!
Удивително е да се отбележи, че когато религиозния елит на Израел извика,„Горко ни, защото скиптъра се е махнал и Месията не идва!

However, it is very important to note that when lemon juice comes directly in contact with the teeth, can ruin the enamel on the teeth.
Въпреки, че е много важно да се отбележи, че когато лимонов сок идва директно в контакт със зъбите, може да съсипе на емайла на зъбите.

First it is important to note that when we give a justification of our allegations we mean the larger percentage of the male community, but not all.
Първо е важно да отбележим, че когато даваме обосновка на твърденията си имаме предвид по- големия процент от мъжкото съсловие, а всички.

It is important to note that when there is any problem or difficulty in life, the root cause can be physical, mental or spiritual in nature.
Важно е да се отбележи, че когато има някакъв проблем или трудност в живота, основната причина може да бъде физическа, психологическа или духовна по естество.

But it's important to note that when vitamin K2 is lacking or not utilized properly in the body, bone structure and function can be compromised.
И е важно да се отбележи, че когато той липсва или не се използва правилно в тялото, костната структура и функция могат да бъдат компрометирани.

It is important to note that when selling the company share, the shareholder may request a price, different from the value of the share in company's capital.
Важно е да се отбележи, че когато продава дружествения дял, съдружникът може да определи различна цена за него от стойността му в капитала на дружеството.

It is important to note that when accessing Bet365 through the mobile app, the latest offers and price promises only apply to the above basketball and soccer promotions.
Важно е да се отбележи, че когато влизате в Bet365 през мобилната си апликация, последните и актуални оферти важат за баскетболните и футболи срещи.

It is interesting to note that when he sensed the breath of death, Ivan Rilski prepared his own grave and filled it with weeds that were special and only known to him.
Интересно е това, че когато усетил дъха на смъртта, Иван Рилски си приготвил сам гроба и го напълнил със специални, известни единствено нему треви.

It's important to note that when people resumed their normal activity levels after this period, the negative health changes were reversed,' she said.
Важно е да се отбележи, че когато след този период хората възвърнат нормалната си физическа активност, негативните за здравето промени се обръщат в обратна посока“, посочва Дейвис.

It is also important to note that when Moses said that sword and pestilence would fall upon them there is no indication that the us only meant Israel.
Важно е също да се обърне внимание на това, че, когато Мойсей казал, че щели паднат меч и мор върху тях, няма нищо, което да показва, че това нас означавало само Израил.

It is interesting to note that when fathers say they‘cannot afford' to take leave, this is often based on assumptions, rather than formal calculationsLammi-Taskula.
Интересно е да се отбележи, че когато бащите казват, че„не могат да си позволят“ да излязат в отпуск, това често се основава на предположения, а не на конкретни изчисления.

It is important to note that when a correction is driven by so-called a vertical break or fall below the 50-day average, the subsequent movement the next day will most likely also record a decrease.
Важно е да се отбележи, че когато една корекция е задвижена от т. нар. вертикален пробив или падане под 50- дневната средна, последващото движение, на другия ден, най-вероятно също ще запише понижение.

It is important to note that when antacids are taken on an empty stomach they provide acid reduction for 20 to 40 minutes only because the antacid is rapidly emptied into the duodenum.
Важно е да се отбележи, че когато антиацидите са се приема на празен стомах, те неутрализират силната киселина в продължение на 20 до 40 минути, понеже медикамента бързо преминава в дванадесетопръстника.

It is interesting to note that when Sustanon is given to atheletes who have already used this compound in the same or lower doses, it leads to similar good results as during the previous intake.
Интересно е да се отбележи, че когато се дава Sustanon atheletes, които вече са използвали това съединение в същата или по-ниски дози, товоди до подобни добри резултати както по време на предишния прием.

It was surprising to note that when a person enters into the scope of the EU(who lives in the home or occasionally visit him), he was influenced very favorably, its Aura is impregnated with beneficial waves of EU.
Беше изненадващо да се констатира, че когато един човек влезе в обсега на действие на EU(живеещ в дома или инцидентно посещаващ го), той е повлиян много благоприятно, неговата Аура се импрегнира с благотворните вълни на EU.

It is, however, important to note that when data for the substance or mixture is available for a hazard class, the substance or mixture must be classified in accordance with CLP criteria and the Annex VII tables must not be used.
Важно е обаче да се отбележи, че когато за веществото или сместа има налични данни за клас на опасност, веществото или сместа трябва да бъдат класифицирани в съответствие с критериите на CLP и таблиците в Приложение VII не трябва да се използват.