Какво е " TO NOTICE HOW " на Български - превод на Български

• да забележим колко
• да забелязвате как
• да забележите колко
• да забележа колко

Примери за използване на To notice how на Английски и техните преводи на Български

Start to notice how often you smile.
Опитайте се да забележите колко често той ви се усмихва.

We did not even have time to notice how they multiplied.
Дори нямахме време да забележим как се умножиха.

We live in such a multicultural world that it is impossible not to notice how….
Живеем в свят на толкова различни култури, че е невъзможно да не забележиш колко различни….

You start to notice how the percussion is structured….
Започвате да забелязвате как е структурирана перкусията….

On another level, however, I couldn't fail to notice how accurate his remarks were.
Но на друго ниво не можех да не забележа колко точни бяха забележките му.

It's hard not to notice how different things are between you guys these days.
Беше трудно да не забележа колко различни са нещата между вас.

Today's computers are so amazing that we fail to notice how terrible they really are.
Компютрите днес са толкова удивителни, че не успяваме да забележим колко ужасни са всъщност.

It is hard not to notice how relevant multimodal transportation is today.
Трудно е да не забележите колко е подходящ мултимодален транспорт днес.

Sit down in a quiet place alone and take a minute to notice how you really feel inside and out?
Седни на тихо място само и за момент да забележите как наистина се чувствам отвътре и отвън?

I started to notice how light affected things, and how looking at something from a different perspective could change the whole scene.
Започнах да забелязвам как светлината преминава през нещата и и как погледа от различна гледна точка би могло да промени цялата сцена.

It is enough to use the mask once a week to notice how the growth of hair has accelerated.
Достатъчно е да нанесете маска веднъж седмично, за да забележите как ускорява растежа на косата.

And it is very disconcerting to notice how badly one lives in the sense of the extent to which fatigue and other discomforts are connected with one's important dealings with other people.”.
И е много обезпокоително да забележите колко зле живее човек, чиито умора и други неудобства определят отношенията му с останалите хора.“.

After ten minutes after applying the drops, it was possible to notice how one flea fell dead.
След десет минути след нанасянето на капките беше възможно да се забележи как една бълха падна мъртва.

Recently, I began to notice how my breasts changed.
Напоследък, аз започнах да забелязвам как се променят гърдите ми.

Every day carries its own unique vibration and when you can tune in to its energy, you will start to notice how it will shape and guide your week.
Всеки ден носи своята уникална вибрация, и когато се настроите за нейната енергия, ще започнете да забелязвате как ще оформяте и насочвате вашата седмица.

I had simply failed to notice how extraordinary it was.'.
Аз просто не съумях да забележа колко изключителен е той.“.

As an American mom and a British mom, both of us married to Dutchmen and raising our kids in the Netherlands, it's hard not to notice how happy Dutch children are.
Като американска и английска майки, и двете омъжени за холандци и отглеждащи децата си в Амстердам, ни беше трудно да не забележим колко щастливи са холандските деца.

It is important to notice how Jesus begun these parables.
Важно е да се забележи как Исус очиства Невястата Си.

This week, although Venus will still be retrograde, you will have an opportunity to notice how far you have come in this journey.
Тази седмица, въпреки че Венера ще продължи да бъде ретроградна, ще имате възможност да забележите колко далеч сте стигнали в тази посока.

Sometimes we do not have time to notice how the child is changing, new habits or shortcomings appear.
Понякога нямаме време да забележим как се променя детето, появяват се нови навици или недостатъци.

As an American mum and a British mum, both of us married to Dutchmen and raising our kids in Amsterdam, we have found it hard not to notice how happy Dutch children are.
Като американска и английска майки, и двете омъжени за холандци и отглеждащи децата си в Амстердам, ни беше трудно да не забележим колко щастливи са холандските деца.

Becaυse we didn't stop to notice how mυch we were leaving behind.
Защото не спираме да забележим колко много оставяме зад себе си.

For example, a person begins to notice how, during anger, he clenches his teeth or keeps track of what happens to him when the remark of a loved one puts him off balance.
Например човек започва да забелязва как по време на гняв той стиска зъби или следи какво се случва с него, когато забележката на любим човек го изважда от равновесие.

The best way to know if you get enough rest is to notice how you feel during the day.
Най-добрият начин да разберете дали имате достатъчно почивка е да забележите как се чувствате през деня.

And after a while, the person begins to notice how his external environment starts to change in accordance with his changed consciousness and way of life.
И след определено време човек започва да забелязва как, в съответствие с неговото променено съзнание и начин на живот, започва да се променя и неговото външно обкръжение.

You do not have to be especially observant to notice how they like to stay alone in the house.
Не е нужно да бъдете особено внимателни, за да забележите как искат да останат сами в къщата.

Leaving Asia and Middle East behind, it is fascinating to notice how history repeats itself at different latitudes and longitudes, demonstrating once again that nail art is somehow connected to an ancestral human need for beauty and imagination.
Оставяйки Азия и Близкия Изток зад гърба си, е очарователно да забележите как историята се повтаря на различни географски ширини и дължини, като отново демонстрира, че ноктите са свързани по някакъв начин с човешката нужда на красотата и въображението.

We live in such a multicultural world that it is impossible not to notice how diverse traditions and customs different parts of the world have.
Живеем в свят на толкова различни култури, че е невъзможно да не забележиш колко различни традиции и обичаи имат в различните краища на света.

And then it is impossible not to notice how extraordinary is the relation of the human organization to thinking.
В такъв случай обаче той не може да не забележи колко своеобразно е отношението на човешкия организъм към мисленето.

Once we appreciate this, we can no longer fail to notice how peculiar is the relation of human organization to thinking.
В такъв случай обаче той не може да не забележи колко своеобразно е отношението на човешкия организъм към мисленето.