Какво е " TO NOTIFICATIONS " на Български - превод на Български

• на известия
• за уведомленията
• на известията

Примери за използване на To notifications на Английски и техните преводи на Български

The same applies to notifications.
Същото се отнася и за уведомленията.

Responding to notifications can be awkward, but there thankfully are many options.
Отговорът на известията може да е неудобно, но има много възможности.

The same thing applies to notifications.
Същото се отнася и за уведомленията.

We respond to notifications of alleged copyright infringement and terminate users' accounts for repeated violations.
Отговаряме на известия за предполагаемо нарушаване на авторски права и прекратяваме профилите на многократните нарушители.

Option to subscribe to notifications.
Избор на абонамент за получаване на известия.

Choose whether to automatically subscribe new members to notifications.
Изберете дали да автоматично абониране на новите членове за известия.

Do not read or reply to notifications while driving.
Не четете и не отговаряйте на известия, докато шофирате.

Notifly offers a new way to read notifications and also reply to notifications.
Notifly предлага нов начин да прочете известията и да отговаря на известия.

Option to subscribe to notifications about.
Възможност за абонамент за известия за..

In order to improve the notification procedure for services, the Commission is considering several legislative options, including elements such as a standstill period and allowing stakeholders access to notifications to ensure better transparency.
С цел да подобри процедурата на уведомяване по отношение на услугите, Комисията разглежда няколко законодателни варианта, включително елементи като срок на изчакване и разрешаване на достъп на заинтересованите страни до уведомленията, за да се гарантира по-голяма прозрачност.

Cleaner User Experience and overall improvements to notifications and the synchronization of files.
По-чист потребителски опит и цялостно подобрение на известията и синхронизирането на файловете.

Coherent and cost-effective market surveillance activity throughout the Union also requires well-structured, comprehensive archiving and sharing of all pertinent information among Member States on national activities in this context, including a reference to notifications required by this Regulation.
За провеждането на съгласувани и икономически ефективни дейности по надзор на пазара в Съюза се изисква и добре структурирано, цялостно архивиране и обмен между държавите членки на цялата относима информация за националните дейности в този контекст, включително информация за уведомленията, които се изискват съгласно настоящия регламент.

Second, if you always have a phone with you, you're likely to respond to notifications immediately, forgetting about the real world and your partner, who's physically waiting for you.
Второ, ако винаги взимате телефона със себе си, има вероятност незабавно да отговорите на известията, забравяйки за реалния свят и партньора си, който физически ви чака.

Notify is an app that offers a more convenient way to receive notifications and reply to notifications than WhatsApp does.
Notify е приложение, което предлага по-удобен начин за получаване на известия и отговор на известия, отколкото прави WhatsApp.

The new rules will reduce the administrative burden on companies(for example with regard to notifications which are estimated to cost €80 million/year) and ensure a true level playing field for all businesses holding personal data and operating in different Member States.
Новите правила ще намалят административната тежест за дружествата(например, по отношение на уведомленията, разходите за които се изчисляват на 80 млн. EUR годишно) и ще се гарантират истински равнопоставени условия на конкуренция за всички предприятия, притежаващи лични данни и упражняващи дейност в различни държави-членки.

Normally they are generated by actions performed by you, such as subscribing to notifications or responding to surveys.
Те обикновено се генерират от действията, които извършвате, като например абониране за известия или отговаряне на анкети.

The Commission is considering several legislative options, including elements such as a standstill period and allowing the stakeholders access to notifications to ensure better transparency.
Комисията разглежда няколко законодателни варианта, включително елементи като срок на изчакване и разрешаване на достъп на заинтересованите страни до уведомленията, за да се гарантира по-голяма прозрачност.

If you leave the phone app while in this call, when you're done, you can go back to notifications and hang up straight from there.
Ако оставите приложение на телефона, докато разговаряте, когато свършите, можете да разгледате уведомленията и да затворите слушалката от тук.

When you use the advanced search, you will see a section to the left where you can subscribe to notifications about new profiles.
При употребата на разширеното търсене, отляво ще видите раздел, в който можете да се абонирате за получаване на известия за нови профили.

Several measures have been taken by the Commission with a view to ensuring that Member States reply to notifications of irregularities in a timely manner.
Комисията предприе известен брой мерки с оглед на това да се гарантира, че държавите членки отговарят на известията на нередности в установените срокове.

The Commission may adopt implementing acts laying down the measures necessary for the uniform application of points(a) and(b) of paragraph 4 and paragraph 5 of this Article and measures relating to notifications to be made by the Member States in accordance with this Article.
Комисията може да приема актове за изпълнение за определяне на мерките, необходими за еднаквото прилагане на параграф 4, букви а и б и параграф 5 от настоящия член, и мерките във връзка с уведомленията, изпращани от държавите членки в съответствие с настоящия член. Тези актове за изпълнение се приемат в съответствие с процедурата по разглеждане, посочена в член 229.

Right to notification pursuant to Art.
Право на уведомяване съгласно чл.

Right to notification of personal data security breaches;
Право на уведомяване за нарушение на сигурността на личните данни;

Free Send URL to notification panel to access it later.
Безплатни Изпрати URL на уведомление панел за достъп до нея по-късно.

Environment-friendly and conforms to Notification No.
Щадящи околната среда и отговаря на Уведомление No.

Pursuant to the directive, all activities related to planned radiation will be subject to notification.
Съгласно директивата всички дейности, свързани с планирано облъчване, подлежат на уведомление.

Substances subject to notification.
Вещества, предмет на нотификация.

This implies that subject to notification will be only concentrations which are related to the Bulgarian market and may affect it.
По този начин на уведомление ще подлежат само концентрации, които имат връзка с българския пазар и могат да окажат въздействие върху него.

The following movements shall be subject to notification under the computerised system provided for in Article 20(1) of Directive 90/425/EEC.
Следните движения са предмет на уведомление съгласно компютъризираната система, предвидена в член 20, параграф 1 от Директива 90/425/EИО.

(1) Each trader shall be obligated to request entry into the Commercial Register, declaring circumstances subject to entry and presenting the acts subject to notification.
(1) Всеки търговец е длъжен да поиска да бъде вписан в търговския регистър, като заяви подлежащите на вписване обстоятелства и представи подлежащите на обявяване актове.