Какво е " TO OBEY GOD " на Български - превод на Български

• да се покорява на бога
• да се подчиняват на бог
• да се подчини на бога
• да се покоряват на бога
• да се покорите на бога
• да се почита бог

Примери за използване на To obey god на Английски и техните преводи на Български

It's better to obey God.
Най добре е да се почита Бог.

He treasured his instructions and, with integrity of heart, loved to obey God.
Ценеше високо тези наставления и в чистотата на сърцето си обичаше да се покорява на Бога.

Jonah failed to obey God.
Йона не се подчинява на Бога.

No matter how tempting the sin was, Jesus always had a greater desire to obey God.
Колкото и да е силно изкушението, Исус винаги е имал по-силно желание да се покорява на Бога.

We choose not to obey God.
Ние избираме да не се покоряваме на Бог.

But Satan has convinced millions that they can avoid sin, just like Adam and Eve, by trying harder to obey God.
Сатана обаче е измамил също като Адам и Ева, милиони хора, че могат да избегнат греха, като се опитват все по-стриктно да се покоряват на Бога.

But, if humans are to be free, they cannot be forced to obey God-- because freedom without choice is like a square circle.
Но ако хората ще бъдат свободни, те не могат да бъдат принудени да се подчиняват на Бог- защото свободата без избор е като квадратен кръг.

We see Israel in the wilderness failing to obey God.
Виждаме Израел в пустинята при липса да се подчини на Бога.

It is therefore the vow to obey God and live for Him that we take when we voluntarily make the commitment to be baptized.
Затова е обет да се покоряваме на Бога и да живеем за Него, което приемаме, когато доброволно се ангажираме да бъдем кръстени.

It is always best to obey God.
Най добре е да се почита Бог.

To obey God might jeopardize their job or cut their salary, and they were not willing to say“No” to their love of money.
Ако те трябваше да се покорят на Бога, това би изложило на риск тяхната кариера или заплата и те не искаха да кажат„Не“ на своята любов към парите.

Jonah did not want to obey God.
Йона не се подчинява на Бога.

The devil is the spirit at work in the hearts of those who refuse to obey God.
Сатаната е силата в действие в сърцата на онези, които отказват да се подчиняват на Бог(Ефесяни 2:2).

To carry bitterness will affect attitudes, emotions, and the desire to obey God, and it will negatively affect everyday decisions.
Затаяването на горчивина ще засегне отношенията, чувствата и желанието да се покоряваш на Бог и ще се отрази отрицателно на всекидневните решения.

For the sacrifice it had to be a clean animal, the person had to be repentant and willing to obey God, etc.
За жертвата трябваше да бъде чиста животинска, лицето трябва да е разкаял се и готови да се покоряваме на Бога, и т. н….

The case is not, therefore, as you suppose, that men were once more obliged to obey God, or to work the works of his law, than they are now.
Затова не си прав да мислиш, че НЯКОГА хората са били по-силно задължени да се покоряват на Бога и да изпълняват делата на Неговия закон, отколкото СЕГА.

The two witnesses, however, answered that if they were required to choose between the will of God and the decree of men they had no choice but to obey God.
Двама свидетели, обаче, отговориха, че ако те бяха задължени да избират между Божията воля и указът на мъжете те не са имали друг избор, освен да се подчини на Бога.

We can decide not to obey God.
Ние избираме да не се покоряваме на Бог.

Sabbatarian teaching sets up an unbiblical understanding of what it means to obey God, then it sets up that version of obedience as the defining content of Christian faithfulness.
Съботата доктрина провъзгласява небиблейско разбиране за това какво означава да се покоряваме на Бога, а от друга- повдига това разбиране за послушанието като критерий за решаване на валидността на християнската вярност.

By learning to obey parents, children learn to obey God.
Децата се учат да се покоряват на Бога.

Saul from the tribe of Benjamin is anointed, but fails to obey God so he's rejected as king.
Саул от племето на Вениамин е помазан, но не се подчинява на Бога, така че е отхвърлен като цар.

Only the Holy Spirit can give the power to obey God.
Само Светия Дух може да му даде сила да се подчини на Бога.

You can be a slave to sin, which leads to death, or you can choose to obey God, which leads to right living.
Можете да бъдете роби на греха, който води към смъртта или да изберете да се покорите на Бога, а това ви води към праведен, добродетелен живот.

He is the spirit at work in the hearts of those who refuse to obey God[Eph 2:2].
Сатаната е силата в действие в сърцата на онези, които отказват да се подчиняват на Бог(Ефесяни 2:2).

Adam had the full responsibility to make his own decision whether to obey God or not.
Човекът е имал пълната свобода да избира своето поведение- да се покорява на Бога или не.

But Peter and the apostles answered and said,“We are obligated to obey God rather than men.
А Камък и пратениците в отговор рекоха: Подобава да се покоряваме на Бога, а не на хората.

Whence it follows, what remnant soever there was of natural things, just so much power remained to fulfill the law-- what is premised being granted, that Adam was capable by his own nature to obey God without grace, as the latter is usually distinguished in opposition to nature.
Откъдето става ясно, че каквото остава от естествените неща такава е и силата останала да изпълни закона- каквото преди е било прието за дадено т.е., че Адам е бил способен по своята собствена природа да се покорява на Бога без благодатта като последната обикновено се разглежда в опозиция на природата.