Примери за използване на
To object to the processing of your personal
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
To object to the processing of your personal data.
Да възразите срещу обработването на Вашите лични данни.
As a reminder,you have the right to object to the processing of your personal data through cookies.
Напомняме ви, чеимате право да възразявате срещу обработването на личните Ви данни чрез"бисквитки".
To object to the processing of your Personal Data in certain circumstances; and.
Да възразявате срещу обработката на личните ви данни при определени обстоятелства; и.
Right to objection:You are entitled to object to the processing of your personal data under the conditions of art.
Право на възражение:вие имате правото да възразите срещу обработването на вашите лични данни при условията на чл.
To object to the processing of your personal data by Perceptyx, On data portability.
Да възразите срещу обработката на личните Ви данни от страна на Perceptyx, Относно преносимостта на данните.
You have the right for reasons arising from your special situation to object to the processing of your personal data due to Art.
Имате право по всяко време и на основание, свързано с Вашата конкретна ситуация, на възражение срещу обработването на Вашите лични данни, което е основано на чл.
Right to object to the processing of your personal information.
Право да възразите срещу обработването на личните ви данни.
You also have the right to withdraw your consent to the data processing or to object to the processing of your personal data Slaapschepen BV and you have the right to data portability.
Освен това имате право да оттеглите съгласието си за обработка на данни или да възразите срещу обработката на личните ви данни Slaapschepen BV и имате право на прехвърляне на данни.
The right to object to the processing of your personal data according to Article 21 of the Regulation;
Право на възражение срещу обработването на Вашите лични данни съгласно член 21 от Регламента;
You are entitled to several rights in relation to your personal data, such as a right of access to the data CWT collects about you, a right of rectification, a right of deletion,a right to object to the processing of your personal data on legitimate grounds.
Разполагате с редица права във връзка с личните Ви данни като например право на достъп до данните, които CWT събира за Вас, право на коригиране, право на заличаване,право на възражение срещу обработването на личните Ви данни на законно основание.
You have the right to object to the processing of your personal data.
Имате право да възразите срещу обработването на личните Ви данни.
The right to object to the processing of your personal data(where the processing of personal data takes place within a legitimate interest).
Правото на възражение срещу обработването на вашите лични данни(когато обработката на лични данни се извършва в рамките на законния интерес).
In addition, you have the right under Article 21(2)GDPR to object to the processing of your personal data for the purposes of conducting direct advertising at any time.
В допълнение, Вие имате правото според Член 21,параграф 2 от ОРЗД да възразите срещу обработването на Вашите лични данни за целите, свързани с провеждане на директна реклама, по всяко време.
To object to the processing of your personal data, and to refuse to be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling;
На възражение срещу обработване на личните Ви данни, както и на отказ да бъдете обект на решение, основаващо се единствено на автоматизирано обработване, включващо профилиране;
You have the right to object to the processing of your personal data for these purposes.
Имате право да възразите срещу обработката на личните Ви данни за такива цели.
To object to the processing of your personal data, if we refer to a legitimate interest(or the interests of a third party) and something in your particular situation makes you object to the processing for that reason.
Да възразите срещу обработването на Вашите лични данни, в случай че се позоваваме на легитимен интерес(или интересите на трета страна) и нещо във Вашата конкретна ситуация Ви кара да възразите срещу обработването поради тази причина.
The right to object to the processing of your personal data for the purposes of direct marketing;
Правото да възразите срещу обработването на личните си данни за целите на директен маркетинг;
To object to the processing of your Personal Data, where your Personal Data has been collected and processed on the basis of legitimate interests of SANOFI, in which case you will need to justify your request by explaining to us your particular situation;
Да възразите срещу обработването на Вашите лични данни, когато Вашите Лични данни са били събрани и обработвани въз основа на законния интереси на САНОФИ, в който случай ще трябва да обосновете искането си, като ни обясните Вашата конкретна ситуация;
You have the right to object to the processing of your personal data by submitting an objection to us.
Право на възражение Имате право да възразите срещу обработването на личните Ви данни, като подадете възражение до нас.
The right to object to the processing of your personal data for direct marketing purposes, as well as to third parties for this purpose;
Правото да възразите срещу обработването на личните Ви данни за целите на директен маркетинг, както и да бъдат предоставяни на трети страни с тази цел;
You have the right to object to the processing of your personal data based on the legitimate interest of B& D.
Имате право да възразите срещу обработването на Вашите лични данни въз основа на легитимния интерес на B&D.
You have the right to object to the processing of your personal data for scientific or historical research purposes or statistical purposes on grounds relating to your particular situation, unless the processing is necessary for the performance of a task carried out for reasons of public interest.
Имате право да възразявате срещу обработването на личните ви данни за целите на научни или исторически изследвания или за статистически цели на основания, свързани с конкретната ви ситуация, освен ако обработката не е необходима за изпълнение на задача, изпълнявана от съображения за обществен интерес.
You have the right to object to the processing of your personal data on the basis of Choice's legitimate interest.
Имате право да възразите срещу обработването на Вашите лични данни въз основа на легитимния интерес на Choice.
You have the right to object to the processing of your personal data, which is lawfully carried out pursuant to Article 5(1)(a).
Имате право да възразите срещу обработването на личните ви данни, което се извършва законосъобразно съгласно член 5, параграф 1.
You have the right to object to the processing of your personal data, which is lawfully carried out pursuant to Article 5(1)(a).
Имате право да възразите срещу обработването на вашите лични данни, което се извършва законно в съответствие с член 5, параграф 1.
You have the right to object to the processing of your personal data on the basis of a legitimate interest of FAST MENU.
Имате право да възразите срещу обработването на Вашите лични данни въз основа на легитимния интерес на FAST MENU.
You have the right to object to the processing of your Personal Data by us, including for marketing purpose based on profiling.
Имате право, във всеки момент, да възразите срещу обработването на Вашата лична информация от наша страна, освен ако в приложимото законодателство е посочено друго.
You have the right to object to the processing of your personal data on the basis of the legitimate interest of Expert Lift Ltd.
Имате право да възразите срещу обработването на Вашите лични данни въз основа на легитимния интерес на Експерт Лифт ЕООД.
You have the right to object to the processing of your personal data through video monitoring for the term and purpose stated above.
Имате право да възразите срещу обработването на личните Ви данни, извършвано чрез осъществяването на видеонаблюдение за срока и целите, посочени по-горе.
You have the right to object to the processing of your personal data based on the legitimate interest of the Administrator or a third party.
Имате право да възразите срещу обработването на Вашите лични данни въз основа на легитимния интерес на Администратора или трета страна.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文