Какво е " TO OBTAIN AUDIT EVIDENCE " на Български - превод на Български

• е да получим одиторски доказателства
• за получаване на одитни доказателства
• за получаване на одиторски доказателства

Примери за използване на To obtain audit evidence на Английски и техните преводи на Български

Unrestricted access to persons within the entity from whom you determined it necessary to obtain audit evidence.
Неограничен достъп до лица в предприятието, от които считаме, че е необходимо да получим одиторски доказателства.

The audit involves performing procedures to obtain audit evidence about the amounts and disclosures in the closing report.
Одитът включва изпълнение на процедури с цел получаване на одитни доказателства относно сумите и оповестяванията, представени в заключителния доклад.

(iii)Unrestricted access to persons within the entity from whom we determine it necessary to obtain audit evidence.
Неограничен достъп до лица в предприятието, от които считаме, че е необходимо да получим одиторски доказателства.

Confirmations also are used to obtain audit evidence about the absence of certain conditions, for example, the absence of a“side agreement” that may influence revenue recognition.
Потвърждения се използват и за получаване на одиторски доказателства относно отсъствието на определени условия, например отсъствието на"допълнително споразумение", което може да окаже влияние върху признаването на приходите.

(c) Unrestricted access to persons within the charity from whom we determine it necessary to obtain audit evidence.
Неограничен достъп до лица в предприятието, от които считаме, че е необходимо да получим одиторски доказателства.

An audit involves performing procedures to obtain audit evidence about the amounts and disclosures in the accounts and the legality and regularity of the transactions underlying them.
Одитът включва прилагането на процедури за получаване на одитни доказателства относно съдържащите се в отчетите суми и оповестявания, както и относно законосъобразността и редовността на свързаните с отчетите операции.

(c) Unrestricted access to those within the entity from whom the auditor determines it necessary to obtain audit evidence.
Неограничен достъп до лица в предприятието, от които считаме, че е необходимо да получим одиторски доказателства.

Confirmations also are used to obtain audit evidence about the absence of certain conditions, for example, the absence of an undisclosed agreement that may influence revenue recognition.
Потвържденията от външни източници могат да бъдат използвани и за получаване на одиторски доказателства за отсъствието на определени условия, например отсъствието на"допълнително споразумение", което може да се отрази върху признаването на приходите.

For example, the auditor may inspect the record of the administration of IT security to obtain audit evidence that unauthorised access has not occurred during the period.
Например одиторът може да провери записа за администриране на ИТ сигурността, за да получи одиторски доказателства, че през периода не е имало случаи на неоторизиран достъп.

Procedures to obtain audit evidence about the design and implementation of relevant controls may include inquiring of entity personnel, observing the application of specific controls, inspecting documents and reports, and tracing transactions through the information system relevant to financial reporting.
Процедурите за оценка на риска за събиране на одиторски доказателства относно проектирането и приложението на контроли със съществено значение може да включва отправяне на проучващи запитвания към персонала на предприятието, наблюдение на приложението на специфични контроли, фактическа проверка на документи и доклади и проследяването на операциите, съществени за финансовата отчетност, в информационната система.

The nature of the particular control influences the type of procedure required to obtain audit evidence about whether the control was operating effectively.
Характерът на конкретния контрол оказва влияние върху вида на одиторската процедура, която е необходима за получаването на одиторски доказателства дали той функционира ефективно в съответните моменти от време за периода.

An audit involves performing procedures to obtain audit evidence about the amounts and disclosures in the consolidated accounts and the legality and the regularity of the transactions underlying them.
Одитът включва прилагането на процедури за получаване на одитни доказателства относно сумите и информацията, оповестени в консолидираните отчети, както и относно законосъобразността и редовността на свързаните с отчетите операции.

For example, the auditor may analyze the aging of accounts receivable and the subsequent collection of receivables to obtain audit evidence relating to the valuation of the allowance for doubtful accounts.
Например одиторът може да анализира възрастта на вземанията и последващото им събиране, за да получи одиторски доказателства, свързани с оценката на обезценката на трудносъбираемите вземания.

The Court's audit involves performing procedures to obtain audit evidence about the amounts and disclosures in the accounts and about the legality and regularity of the transactions underlying them.
Извършваният от Палатата одит включва прилагането на процедури за получаване на одитни доказателства относно вписаните в отчетите суми и данни, както и относно законосъобразността и редовността на свързаните с отчетите операции.

When the substantive procedures alone do not provide sufficient appropriate audit evidence, the auditor should perform tests of controls to obtain audit evidence about their operating effectiveness.
Когато процедурите по същество сами по себе си не осигуряват достатъчни и уместни одиторски доказателства, от одитора се изисква да изпълни тестове на контролите, за да получи одиторски доказателства за тяхната оперативна ефективност.

In the context described under paragraph III, an audit involves performing procedures to obtain audit evidence about the amounts and disclosures in the final consolidated accounts and the legality and the regularity of the underlying transactions.
В описания в точка III контекст одитът включва прилагането на процедури за получаване на одитни доказателства относно сумите и информацията, които фигурират в окончателните консолидирани отчети, както и относно законността и правомерността на основните операции.

When substantive audit procedures alone do not provide sufficient appropriate audit evidence, under ASA 330, the auditor needs to perform tests of controls to obtain audit evidence about their operating effectiveness.
Когато процедурите по същество сами по себе си не осигуряват достатъчни и уместни одиторски доказателства, от одитора се изисква да изпълни тестове на контролите, за да получи одиторски доказателства за тяхната оперативна ефективност.

In the context described under paragraph III, an audit involves performing procedures to obtain audit evidence about the amounts and disclosures in the final consolidated accounts and the legality and the regularity of the underlying transactions.
В описания в точка III контекст одитът включва прилагането на процедури за получаване на одитни доказателства относно сумите и информацията, оповестени в окончателните консолидирани отчети, както и относно законосъобразността и редовността на свързаните с отчетите операции.

Ex-post audits may identify ineligible expenditures claimed by the beneficiaries 5 12. The Court's audit involves performing procedures to obtain audit evidence of the amounts and disclosures in the accounts and of the legality and regularity of the transactions underlying them.
Извършваният от Палатата одит включва прилагането на процедури за получаване на одитни доказателства относно съдържащите се в отчетите суми и оповестявания, както и относно законосъобразността и редовността на свързаните с отчетите операции.

The auditor should obtain audit evidence to draw reasonable conclusions on which to base the audit opinion by performing audit procedures to.
Одиторът събира одиторски доказателства за достигането до разумни заключения, върху които да базира одиторското мнение, като изпълнява одиторски процедури, за да.

When information produced by the entity is used by the auditor to perform audit procedures, the auditor shall obtain audit evidence about the accuracy and completeness of the information.
Когато информацията, генерирана от предприятието, се използва от одитора за изпълнението на одиторски процедури, одиторът получава одиторски доказателства относно точността и пълнотата на информацията.

The purpose of these visits is to obtain direct audit evidence.
Целта на тези посещения е да се събират преки одитни доказателства.

Substantive testing based only on re-performance might not allow the CBs to obtain sufficient audit evidence to form a reasonable assurance opinion.
Проверките по същество, основани само на повторно извършване на първоначалните проверки, може да не позволят на СО да получат достатъчно одитни доказателства, за да изготвят становище с достатъчна увереност.

The purpose of these visits is to obtain direct audit evidence from those involved in the processing, management and payment of EU funds, and from the final beneficiaries who receive them.
Целта на тези посещения е да се получат преки одитни доказателства от лицата, участващи в обработката, управлението и изплащането на средства на ЕС, както и от крайните бенефициенти, които получават тези средства.

To obtain sufficient appropriate audit evidence regarding compliance with the provisions of those laws and regulations that have a direct effect on the determination of material amounts and disclosures in the financial statements.
Г/ да получи достатъчни и уместни одиторски доказателства относно съобразяване на законни и нормативни разпоредби, имащи пряко отражение и ефект при определянето на съществени суми и оповестявания във финансовия отчет.

In order for the auditor to obtain reliable audit evidence, the information upon which the audit procedures are based needs to be sufficiently complete and accurate.
За да може одиторът да получи надеждни одиторски доказателства, информацията, върху която се основават одиторските процедури трябва да бъде достатъчно пълна и точна.

The auditor performs audit procedures in addition to the use of enquiry to obtain sufficient appropriate audit evidence.
Одиторът изпълнява одиторски процедури в допълнение на използването на проучващо запитване, за да получи достатъчни и уместни одиторски доказателства.

The objective of the audit procedures is, therefore, to obtain sufficient and appropriate audit evidence to provide an opinion on the assumptions themselves.
Следователно целта на одиторските процедури не е да се получат достатъчни и уместни одиторски доказателства за изразяване на мнение върху самите предположения.

If the auditor has not obtained sufficient appropriate audit evidence as to a material financial report assertion, the auditor shall attempt to obtain further audit evidence.
Ако одиторът не е получил достатъчни и уместни одиторски доказателства относно съществено твърдение за вярност на финансовия отчет, одиторът следва да се опита да получи допълнителни одиторски доказателства.

In order for the auditor to obtain reliable audit evidence, information produced by the entity that is used for performing audit procedures needs to be sufficiently complete and accurate.
За да може одиторът да получи надеждни одиторски доказателства, информацията, върху която се основават одиторските процедури трябва да бъде достатъчно пълна и точна.