Какво е " TO OFFICIAL DOCUMENTS " на Български - превод на Български

• до официални документи
• до официалните документи

Примери за използване на To official documents на Английски и техните преводи на Български

Access to official documents.
Достъп до официални документи.

Article 6- Forms of access to official documents.
VII. Форми на достъп до официални документи.

Access to official documents of other EU institutions and bodies.
Достъп до официални документи на други институции и органи на ЕС.

General principle on access to official documents.
Общи принципи на достъпа до официални документи.

Requests for access to official documents shall be dealt with on an equal basis.
Заявленията за достъп до официални документи трябва да се третират равнопоставено.

European Convention on Access to Official Documents.
Европейска конвенция за достъп до официални документи.

Public access to official documents may be considered to be in the public interest.
Публичният достъп до официални документи може да се счита, че е в обществен интерес.

Art. 86- Processing and public access to official documents.
Член 86- Обработване и публичен достъп до официални документи.

Web links to official documents.
Уеб връзки към официални документи.

Draft Council of Europe convention on access to official documents.
Съвет на Европа Конвенция за достъп до официални документи.

(18) This Regulation allows the principle of public access to official documents to be taken into account when applying the provisions set out in this Regulation.
Предложен от Комисията Изменение(18) Настоящият регламент дава възможност при прилагане на неговите разпоредби да се взема предвид принципът на публичен достъп до официални документи.

Member states may limit the right of access to official documents.
Държавите-членки имат право да ограничат правото на достъп до официални документи.

Whereas the Directive allows the principle of public access to official documents to be taken into account when implementing the principles set out in this Directive.
Като имат предвид, че настоящата директива позволява да се вземе под внимание принципът на обществения достъп до официалните документи при прилагането на правилата, определени в настоящата директива.

This Directive is without prejudice to Union and national law on the principle of public access to official documents.
Настоящата директива не засяга правото на Съюза и националното право относно принципа на публичния достъп до официални документи.

This Regulation allows the principle of public access to official documents to be taken into account when applying this Regulation.
Настоящият регламент дава възможност при прилагането му да се взема предвид принципът на публичен достъп до официални документи.

The use of names or logo of government authorities, official experts or international institutions that have allegedly endorsed them, but with no hyperlinks or references to official documents.
Използването на логото или имена на държавни органи, международни организации или известни експерти без линкове към официални документи;

Council of Europe Convention on Access to Official Documents- Treaty No 205.
Присъединяване към Конвенцията на Съвета на Европа за достъпа до официални документи(CETS 205).

Major Major began forging Washington Irving's name to official documents the day after the first C.I.D. man showed up to interrogate him about somebody at the hospital who had been doing it and gave him the idea.
Майор Майор започна да се подписва с името Уошингтън Ървинг на официални документи на следния ден, след като първият агент на контраразузнаването дойде да го разпитва за някакво лице в болницата, което се подписвало така, и по този начин му даде идеята да върши същото.

Council of Europe Convention on Access to Official Documents.
Конвенцията за достъп до официални документи на Съвета на Европа.

Another important instrument is the Convention on Access to Official Documents(2008), which guarantees the right of everyone, without discrimination on any grounds, to have access, on request, to official documents held by public authorities.
Друг важен инструмент е Конвенцията за достъп до официални документи(2008), която гарантира правото на всеки, без дискриминация на каквато и да било основа, да има достъп, при поискване, до официалните документи, съхранявани от публичните власти.

Article 86- Processing and public access to official documents(154).
Член 86- Обработване и публичен достъп до официални документи(154).

(154) This Regulation allows the principle of public access to official documents to be taken into account when applying this Regulation.
Основание 154 EC Общ регламент относно защитата на данните(154) Настоящият регламент дава възможност при прилагането му да се взема предвид принципът на публичен достъп до официални документи.

The requirements of the Convention Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents done at The Hague on 5 October 1961 under which both Bulgaria and France are signatories does not apply to official documents originating from both countries, i.e.
Изискванията на Конвенцията за премахване на изискването за легализация на чуждестранни публични актове, съставена в Хага на 5 октомври 1961 г., по която България и Франция са страни, не се прилагат по отношение на официални документи, произхождащи от двете страни, т.е.

(25a) This Directive allows the principle of public access to official documents to be taken into account.
(154) Настоящият регламент дава възможност при прилагането му да се взема предвид принципът на публичен достъп до официални документи.

The convention is the first binding international legal instrument that recognises a general right of access to official documents that are held by public authorities.
Конвенцията на Съвета на Европа за достъп до официални документи е първият международен правно задължителен инструмент, който признава общо право на достъп до официални документи, съхранявани от публичните институции.

(154) This Regulation allows the principle of public access to official documents to be taken into account when.
(154) Настоящият регламент дава възможност при прилагането му да се взема предвид принципът на публичен достъп до официални документи.

More than 4,000 low-ranking officers deserted last year, according to official documents seen by Reuters.
Миналата година са дезертирали над 4000 военни с ниски чинове, сочат официални документи, видени от Ройтерс.

Recalling also Recommendation Rec(2002)2 of the Committee of Ministers on access to official documents and Recommendation No.
Позовавайки се също така на Препоръка Rec(2002)2 на Комитета на Министрите относно достъпа до официални документи и Препоръка No.

Member states should guarantee the right of everyone to have access, on request, to official documents held by public authorities.
Държавите-членки са длъжни да гарантират правото на всеки при поискване да получи достъп до официални документи, съхранявани от публични институции.

It is presented as“the first binding international legal instrument to recognise a general right of access to official documents held by public authorities”.
Конвенцията на Съвета на Европа относно достъпа до официални документи се явява първият обвързващ международен инструмент, който разпознава общото право на достъп до официални документи, съхранявани от държавните власти.".