Какво е " TO OLDER CHILDREN " на Български - превод на Български

• на по-големи деца
• на по-големите деца

Примери за използване на To older children на Английски и техните преводи на Български

The same applies to older children.
Същото важи и за по-големите деца.

When talking to older children, make sure the tone you use matches what you're saying.
Когато говорите с по-големи деца, уверете се, че тонът, който използвате, съответства на това, което казвате.

How to draw a beautiful dragon to older children?
Как да се направи красив дракон на по-големи деца?

Zombie games online suited to older children- scary zombie face and arms are not for kids.
Zombie онлайн игри подходящи за по-големи деца- страшно зомби лицето и ръцете не са за деца..

Infants have developmentally low AT activity and antigen levels as compared to older children and adults.
Кърмачетата имат ниска AT III активност в сравнение с по-големи деца и възрастни.

Prevention itself, which is applied to older children- from 7 to 18 years is minimal.
Самата профилактика, която се полага на по-големи деца- от 7 до 18 години, е минимална.

For example, parents give more attention to newborns than they do to older children.
Така например, обръщаме повече внимание на новороденото дете, отколкото на по-големите.

The latter are harmless to older children and adults, but the immune systems of infants cannot fight them.
Макар че обикновено са безобидни за по-големи деца и възрастни, имунната система на бебетата не е в състояние да се бори с тях.

This is especially true when they are young, but it also applies to older children and even adults.
Това е особено вярно, когато са млади, но се отнася и за по-големи деца и дори за възрастни.

The situation is complicated, if it comes to older children, which are already difficult to interest with bright toys.
Ситуацията е сложна, ако става дума за по-големи деца, които вече са трудно да се интересуват от ярки играчки.

Children less than 9 years of age reported similar rates of adverse reactions compared to older children.
При децата под 9-годишна възраст нежелани реакции са съобщавани с честоти, сходни на тези при по-големите деца.

And above all, a measure in relation to older children and adolescents.
И преди всичко, мярка по отношение на по-големи деца и юноши.

Communication is one of the most important and necessary things that arise in the process of reading books to older children.
Комуникацията е едно от най-важните и необходими неща, които възникват в процеса на четене на книги за по-големи деца.

Although it is normally harmless to older children and adults, the immune system of babies cannot defend themselves.
Макар че обикновено са безобидни за по-големи деца и възрастни, имунната система на бебетата не е в състояние да се бори с тях.

Measles immunisation can be given at any age and is sometimes offered to older children during outbreaks.
Имунизацията на морбили може да се прилага на всяка възраст и понякога се предлага на по-големи деца по време на огнища.

While they're usually harmless to older children and adults, infants' immune systems aren't able to fight them off.
Макар че обикновено са безобидни за по-големи деца и възрастни, имунната система на бебетата не е в състояние да се бори с тях.

For this, it is necessary to pull the auricle back and down, if rinsing is done to the kids, and back and up- if the procedure is shown to older children.
За тази цел е необходимо да изтеглите ушната мушка назад и надолу, ако изплакването е направено на децата, и обратно и нагоре- ако процедурата е показана на по-големи деца.

The ACT increased in all patients- from neonates to older children as well as adults- with increasing bivalirudin concentrations.
ACT се увеличава при всички пациенти- от новородени до по-големи деца, както и при възрастни с увеличаване на концентрациите на бивалирудин.

Longterm persistence of antibodies has not been investigated after administration of a primary series in infants plus booster or after administration of single priming doses to older children.
Не е изследвана продължителността на персистиране на антителата след прилагане на първична имунизация при кърмачета плюс бустер или след прилагане на първична имунизация с еднократни дози на по-големи деца.

While they're usually harmless to older children and adults with strong immune system but infants with weak immune systems are not able to fight them off.
Макар че обикновено са безобидни за по-големи деца и възрастни, имунната система на бебетата не е в състояние да се бори с тях.

The limited data available indicate that a dose of 2 mg/ kg in neonates less than 30 days old provides similar or greater AUCs, compared to the 8 mg/ kg dose administered to older children.
Наличните ограничени данни показват, че доза от 2 mg/ kg при новородени на възраст под 30 дни осигурява същите или по- високи стойности на AUC, сравнени с тези при приложение на доза 8 mg/ kg при по- големи деца.

When it comes to older children, the symptoms are easier to identify as they mostly affect the urinary system.
Когато става въпрос за по-големи деца, симптомите са по-лесни за идентифициране, тъй като те засягат най-вече пикочната система. Някои от симптомите, за които трябва да внимавате.

But many limit hunting of bigger animals such as deer and bear to older children, roughly 12 years or above depending on the jurisdiction.
Много обаче ограничават лова на по-големи животни, като елени или мечки, който може да се извършва само от деца на 12 г. или по-големи, в зависимост от щата.

In children aged from 9 months to 2 years it is possible that higher plasma concentrations may occasionally occur during treatment with retapamulin 10 mg/g ointment compared to older children and adults.
При деца на възраст от 9 месеца до 2 години е възможно понякога да се установят по-високи плазмени концентрации по време на лечението с ретапамулин 10 mg/g маз в сравнение с по големите деца и възрастните.

Was observed in younger children aged 0-5 years(8.9 days) compared to older children aged 6-11 years and 12-21 years(6 days and 3.7 days, respectively) and adults.
При по-малки деца на възраст 0-5 години(8, 9 дни), в сравнение с по-големи деца на възраст 6-11 години и 12-21 години(съответно 6 дни и 3, 7 дни) и възрастни.

Explain to older children that things are a little different financially now- by being open and talking honestly about money, they will have more of an understanding of how the world works rather than just saying‘no' to gift requests out of reach.
Обяснете на по-големите деца, че нещата са малко по-различни от финансовата гледна точка- като отворите и говорите честно за парите, те ще имат по-голямо разбиране за това как работи светът, а не просто да кажат"не" на исканията за подаръци, които не са достъпни.

The ACT vs concentration data suggest a trend for a lower concentration response curve for adults as compared to older children(6 years to< 16 years) and younger children(2 years to< 6 years), and for older children compared to infants(31 days to< 24 months) and neonates(birth to 30 days).
Данните за ACT спрямо концентрацията предполагат тенденция за крива на отговор с по-ниска концентрация при възрастни, в сравнение с по-големи деца(от 6 години до< 16 години) и по-малки деца(от 2 години до< 6 години), както и при по-големи деца в сравнение с кърмачета(от 31 дни до< 24 месеца) и новородени(от раждането до 30 дни).

Try to explain to older children- teenagers, why do you take all these measures- why you would prefer that your home is outside the city and that there is a silence and harmony, and why you remove from use everything that lowers your vibrations.
Постарайте се да обясните на по-големите деца, тийнейджърите, каква е причината да предприемате тези мерки, поради каква причина предпочитате вашият дом да е извън града и в него да царят тишина и хармония и каква е причината да изваждате от употреба всичко, което снижава вашите вибрации.

Of course, Ambroxol tablets refer to the drug form of the drug given to older children, but the very fact that it is possible to use the active substance of a drug to treat newborns indicates a high efficacy of the drug.
Разбира се, таблетките Ambroxol се отнасят до лекарствената форма на лекарството, дадена на по-големи деца, но самият факт, че е възможно да се използва активното вещество на лекарството за лечение на новородени, показва висока ефикасност на лекарството.

More recently, there has been a shift to older children and adolescents due to increasing levels of immunization coverage and alterations in the levels of population immunity at different ages.
Съвсем наскоро се наблюдава преминаване към по-големи деца и юноши поради увеличаващите се нива на имунизационно покритие и промени в нивата на имунитета на населението в различни възрасти.