Какво е " TO ONLINE SERVICES " на Български - превод на Български

• до онлайн услуги

Примери за използване на To online services на Английски и техните преводи на Български

Share to online services.
Споделяне към онлайн услуги.

Use special programs ifLooking for an alternative to online services.
Използвайте специални програми, акоТърсите алтернатива на онлайн услугите.

Moving to Online Services.
Преминете към онлайн услугите.

Internet connection and registration are necessary for required software activation, validation of subscriptions, and access to online services.
Необходими са широколентова интернет връзка и регистрация, за да се активиране на софтуер, проверка на абонаменти и достъп до онлайн услуги.

Users are accustomed to online services and entertainment.
Потребителите са привикнали към онлайн услугите и забавленията в мрежата.

Internet connection and registration are necessary for required software activation, membership validation, and access to online services.
Необходимо е да разполагате с интернет връзка и регистрация за да активирате софтуера, валидирате абонаментите и за да получите достъп до онлайн услуги.

Everyone's using it- from goods to online services, you can't ignore it.
Всеки го използва- от стоки до онлайн услуги, не можете да го игнорирате.

It does not apply to online services of other companies of the Wienerberger Group or for online services operated by third parties.
Тя не се отнася за онлайн услугите на други фирми от Групата Винербергер или за онлайн услуги, оперирани от трети страни.

The standard Porsche Connect Plus allows access to online services and the Internet.
Системата Porsche Connect Plus, която се предлага като стандартно оборудване, позволява достъп до онлайн услуги и интернет.

Almost 60% of young Europeans say that being able to travel with their subscriptions is an important factor in choosing to subscribe to online services.
Почти 60 на сто от младите европейци заявяват, че възможността да ползват абонаментите си при пътуване е важен въпрос при избора на онлайн услуги.

Will the Regulation also apply to online services provided free of charge?
Регламентът ще се прилага ли и за онлайн услугите, предоставяни безплатно?

Other Internet connection and registration are necessary for required software activation, validation of subscriptions, and access to online services.
Друго Необходимо е да разполагате с интернет връзка и регистрация за да активирате софтуера, валидирате абонаментите и за да получите достъп до онлайн услуги.

Does the Regulation also apply to online services that are free of charge?
Регламентът ще се прилага ли и за онлайн услугите, предоставяни безплатно?

In addition, almost 60 per cent of young Europeans say that being able to travel with their subscriptions is an important factor in choosing to subscribe to online services.
Наред с това почти 60% от младите европейци заявяват, че възможността да ползват абонаментите си по време на пътуване е важен фактор при избора на онлайн услуги.

All interested in having problems logging in to online services, please contact the site to seek more information about the-.
Всички се интересуват от проблеми при вход до онлайн услуги, моля свържете се с мястото да търсят повече информация за-* Цени.

This covers not only the more traditional media such as radio, television and cinema but also, since the advent of the internet, many new media, ranging from digital publications to online services.
Това обхваща не само по-традиционните медии от рода на радио, телевизия и кино, но също така(след появата на интернет) много нови медии, простиращи се от цифрови публикации до онлайн услуги.

Pre-contractual information and right of withdrawal to online services for which the consumers pay with their data;
Преддоговорна информация и право на отказ, посредством включване в нейния обхват на онлайн услугите, за които потребителите заплащат с личните си данни;

It does not apply to online services of other companies of the Wienerberger Group or for online services operated by third parties.
Те не се прилагат за онлайн услуги на компании от Групата Винербергер, обхванати от техните собствени политики за поверителност или за онлайн услуги, извършвани от трети страни.

Adobe® Flash® Player 10 software required to export SWF files Broadband Internet connection and registration are required for software activation, validation of subscriptions, and access to online services.
Изисква се софтуера Adobe Flash® Player 10 за експортиране на SWF файлове Необходими са широколентова интернет връзка и регистрация, за да се активиране на софтуер, проверка на абонаменти и достъп до онлайн услуги.

Application of the principle of‘country of origin' to online services to broadcasts of news and current affairs programmes.
Прилагане на принципа на„държавата на произход“ по отношение на онлайн услугите за излъчване на информационни емисии и актуални предавания.

It does not apply to online services of companies of the Wienerberger Group covered by their own privacy policies or for online services operated by third parties.
Те не се прилагат за онлайн услуги на компании от Групата Винербергер, обхванати от техните собствени политики за поверителност или за онлайн услуги, извършвани от трети страни.

You can use this plotter software for job submission to a single wide format printer, to an in-house print center or a remote job printer, and for digital uploading to online services.
Можете да използвате този софтуер за плотери за подаване на задания към един широкоформатен принтер, към вътрешнофирмен печатен център или към отдалечен принтер, както и за цифрово прехвърляне към онлайн услуги.

(1a) Paragraph 1 shall not apply to online services which, taken as a whole, are primarily and mainly targeted at an audience outside the Member State in which the broadcasting organisation is established.
(1a) Параграф 1 не се прилага за онлайн услуги, които като цяло са предназначени предимно или единствено за публика в държава членка, в която не се намира основното място на стопанска дейност на излъчващата организация.

Extending protection under the Consumer Rights Directive(e.g. pre-contractual information and right of withdrawal) to online services for which the consumers pay with their data;
Разширяване на закрилата, предоставена съгласно Директивата относно правата на потребителите(напр. преддоговорна информация и право на отказ), посредством включване в нейния обхват на онлайн услугите, за които потребителите заплащат с личните си данни;

(1a) Paragraph 1 shall not apply to online services which, taken as a whole, are primarily or solely targeted at an audience in a Member State which is not the broadcasting organisation's country of principal establishment.
(1a) Параграф 1 не се прилага за онлайн услуги, които като цяло са предназначени предимно или единствено за публика в държава членка, в която не се намира основното място на стопанска дейност на излъчващата организация.

The co-rapporteurs therefore call on the Commission, in view of the copyright reform proposal, to identify legal solutions applicable to online services that solve this distortion of the market and suit creators, right holders and consumers alike.
Поради тази причина съдокладчиците приканват Комисията, с оглед на предстоящото предложение за реформа на авторското право, да установи правни решения, приложими към онлайн услуги, които коригират тези нарушения на пазара и задоволяват еднакво интересите на творците, носителите на права и потребителите.

Note: When you select Let Office connect to online services from Microsoft to provide functionality that's relevant to your usage and preferences, Office connects to online services and sites provided by Microsoft, such as Bing Maps, Insights, and Bing Weather.
Забележка: Когато изберете Позволяване на Office да се свързва с онлайн услуги от Microsoft, за да ви предостави функционалност, която е подходяща за вашите предпочитания и начин на използване, Office се свързва с онлайн услугите и сайтовете, предоставяни от Microsoft, като например"Карти на Bing","Прозрения" и"Bing Време".

However, the provisions of that Directive on transmissions of broadcasting organisations are limited to satellite transmissions and therefore do not apply to online services ancillary to broadcast while the provisions concerning retransmissions of television and radio programmes from other Member States are limited to simultaneous, unaltered and unabridged retransmission by cable or microwave systems.
При все това разпоредбите в тази директива относно предаванията на излъчващите организации визират само спътниковото излъчване и поради това не са приложими за предаването на онлайн услуги, спомагателни спрямо излъчването, докато разпоредбите относно препредаването на телевизионни и радиопрограми от други държави членки визират само едновременното, непроменено и несъкратено препредаване чрез кабел или свръхвисокочестотна система.

Bg is that we always encourage our clients to have bigger expectations to online services and solutions for electronic commerce(e-commerce) and sales, which we provide them, regardless of how hard it seems at first to be achieved and justified.
Bg е, че ние винаги насърчаваме клиентите си да имат по-големи очаквания към онлайн услугите и решенията за електронна търговия(e-commerce) и продажби, които им предоставяме, независимо колко трудно изглежда на пръв поглед да бъдат постигнати и оправдани.