Какво е " TO OTHER ASPECTS " на Български - превод на Български

• за други аспекти

Примери за използване на To other aspects на Английски и техните преводи на Български

We now turn to other aspects of the game Heaven online play.
Ние сега се обръщат към други аспекти на играта Heaven онлайн.

Lessons that I have applied to other aspects in my life.
Която се опитвам да приложа в други аспекти в живота си.

With regards to other aspects of life, such answers are not entirely truthful.
По отношение на други аспекти на живота, тези отговори не са напълно достоверни.

She will see it as a quality that extends to other aspects of your life too.
Тя ще го види като качество, което се простира и до други аспекти на живота ви.

When it comes to other aspects of your life, the more evasive you are, the more curiosity you will feel.
Що се отнася до други аспекти на живота ви, колкото по-уклончив сте, толкова повече любопитство ще почувствате.

This is a great skill that will transfer over to other aspects of your life.
Тя ще го види като качество, което се простира и до други аспекти на живота ви.

This can be disrupting to other aspects of daily life, including social functioning, productivity at work and relationships with friends and family.
Това може да бъде смущаващо за други аспекти от ежедневието, включително социалното функциониране, продуктивността на работното място и отношенията с приятели и семейство.

This doesn't only apply to shopping but also to other aspects in life.
Това не се отнася само за пазаруването, но и за други аспекти в живота.

Rules relating to other aspects of presentation of nutrition declaration, other than those referred to in paragraph 5, may be established by the Commission.
Правилата, отнасящи се до други аспекти от представянето на обявяването на хранителните стойности, различни от посочените в параграф 5, могат да се определят от Комисията.

Interestingly, the ritual is a strong contrast to other aspects of Dogon culture.
Интересното е, че ритуалът е в силен контраст с други аспекти на културата на догоните.

The savings will be directed to other aspects of the program- in particular, work to improve the accuracy of other interceptors," said NATO's deputy secretary general.
Спестените средства ще бъдат пренасочени към други аспекти на програмата, в частност за подобряване на параметрите на точността на други прихващачи“,- каза още заместник генералният секретар.

Moreover, it allows partners dedicate more time to other aspects of their business.
Освен това, тя позволява на партньорите да отделят повече време за други аспекти на техния бизнес.

Where machinery is also the subject of other Directives relating to other aspects and providing for the affixing of the CE marking, the marking shall indicate that the machinery also conforms to the provisions of those other Directives.
Когато машините са също така предмет на други директиви, обхващащи други аспекти и предвиждащи поставяне на маркировката„ЕО“, в тази маркировка трябва да се посочва, че машините отговарят също така на разпоредбите на тези други директиви.

Belgrade also made significant concessions to Brussels with regard to other aspects of its Balkan policy.
Впрочем, Сърбия направи не по-малки отстъпки и на Брюксел по други аспекти на своята балканска политика.

But you need to pay attention to other aspects of these operating systems.
Но вие трябва да се обърне внимание на други аспекти на тези операционни системи.

Lemon juice has properties that are amazing and are more beneficial when it comes to other aspects of your health.
Лимоновият сок притежава своите невероятни качества, които са далеч по-полезни, когато става въпрос за други аспекти на здравето.

Registration may also give access to other aspects of the CLARS website as they may develop.
Регистрацията може да даде достъп и до други аспекти на уебсайта на CLARS, тъй като те могат да се развиват.

I have also been very fascinated by the harmonic series and its relationship with sound, perception and links to other aspects of music and natural sounds.”.
Очарова ме и хармоничната последователност и взаимоотношенията й със звука, възприятието и връзките с други аспекти на музиката и природните звуци.".

Where the market surveillance authorities believe that radio equipment presents a risk to the health or safety of persons or to other aspects of public interest protection covered by this Decree-Law, they shall carry out an evaluation in relation to the radio equipment concerned covering all relevant requirements laid down in this Decree-Law.
Когато органите за надзор на пазара на държава членка имат основателна причина да считат, че дадено радиосъоръжение, което попада в обхвата на настоящата директива, представлява риск за здравето или безопасността на хората или за други аспекти на защитата на обществения интерес, обхванати от настоящата директива, те извършват оценка по отношение на съответното радиосъоръжение, която обхваща всички съответни изисквания, определени в настоящата директива.

I'm going to do one or two things in the next couple of years but then devote most of my attention to other aspects of music outside classical.
Възнамерявам да направя едно две неща през следващите няколко години, но след това ще отдам голяма част от вниманието си на други аспекти на музиката“.

The auditor should consider the implications of an illegal act in relation to other aspects of the audit, particularly the reliability of representations of management.
Одиторът следва да разгледа последиците от несъобразяването на нормативните разпоредби във връзка с други аспекти на одита, особено относно надеждността на изявленията на ръководството.

Though Merck is not exploring protein folding because its researchers believe its potential impact would be years away, it is applying deep learning to other aspects of its drug discovery process.
Въпреки че Merck не изследва проблема по сгъването на протеини, тъй като изследователите му смятат, че потенциалното въздействие на подобни изследвания ще се почувства едва след много години, фирмата прилага методите на дълбокото обучение към други аспекти от процеса на откриване на лекарства.

If you could take that integrity and apply it elsewhere, to other aspects of their lives… this colony would thrive.
Ако можеше тя да се приложи в други аспекти на живота им, тази колония би процъфтяла.

The Board insists that the environmental impact assessment is only part of the development process and rejects the idea that the NPE rule might extend to challenges based on concerns relating to other aspects of that process.
Board поддържа, че оценката на въздействието върху околната среда е само част от процеса на осъществяване, и отхвърля тезата, че правилото съдебното производство да не бъде възпрепятстващо скъпо, може да включва оспорвания, основани на проблеми във връзка с други аспекти на този процес.

They are an inherent human ability that allows you to enter a conduit that connects you to other aspects of your being, which are outside the constraints of perceived time and space.
Те са присъща на човека способност, която ви позволява да навлезете в канал, който ви свързва с други аспекти на вашето същество, които са извън ограниченията на възприетото време и пространство.

The examination procedure should be used for the adoption of implementing acts with respect to compliant electrical equipment which presents a risk to the health or safety of persons or to other aspects of public interest protection.
Процедурата по разглеждане следва също така да бъде използвана за приемането на актове за изпълнение по отношение на съответстващи взривни вещества, които представляват риск за здравето или безопасността на хората, или за други аспекти на защитата на обществения интерес.

This saves precious time and funds that can be directed to other aspects of the construction project.
Това спестява много ценно време и пари, които могат да бъдат използвани за други аспекти от строителният дизайн.

This is important because it allows the player to survive better and knows what to do in rare circumstances and to apply these probabilities to other aspects of life that are relevant to life.
Това е важно, защото позволява на играча по-лесно да се справи и какво да прави в редки обстоятелства, както и да приложи тези вероятност за други подходящи аспекти от живота.

Proper feeding is very important, but you need to pay attention to other aspects of keeping your pet.
Правилното хранене е много важно, но трябва да се обърне внимание на други аспекти на съдържанието на вашия домашен любимец.

May present an unacceptable risk to the health or safety of patients, users or other persons, or to other aspects of the protection of public health; or.
Може да представлява неприемлив риск за здравето или безопасността на пациентите, потребителите или други лица, или за други аспекти на опазването на общественото здраве; или.