Какво е " TO OTHER SERIOUS " на Български - превод на Български

• до други сериозни

Примери за използване на To other serious на Английски и техните преводи на Български

It can also lead to other serious disorders.
Тя също може да доведе до други сериозни неизправности.

This symptom should be given enough attention because it can lead to other serious disease.
За лечение на това заболяване е необходимо, тъй като може да доведе до други сериозни заболявания.

That can lead to other serious life problems.
Всичко това може да доведе до други, по-сериозни житейски проблеми.

Sometimes various manifestations of an ovulyatorny symptom confuse to other serious illnesses.
Понякога различните прояви на овуляторного симптома се бърка с други сериозни предизвикателства.

This can lead to other serious health problems, including;
Може да доведе до редица сериозни здравни проблеми, включително.

In addition to that, the lungs deteriorate prematurely, exposing you to other serious respiratory disorders.
Освен това белите дробове се влошават преждевременно, излагайки ви на други сериозни респираторни заболявания.

These imbalances may point to other serious underlying problems that need to be identified and treated.
Такъв дисбаланс може да говори за други сериозни проблеми, които трябва да се установят и лекуват.

However, a growing body of evidence shows that negative thoughts and emotions could also have a connection to other serious health issues, such as heart disease.
Но изследвания сочат, че негативните емоции и мисли могат също да се свързват с други сериозни проблеми като сърдечни проблеми.

Like gout, diabetes has been linked to other serious health issues, such as heart disease and kidney damage.
Подобно на подаграта, диабетът е свързан с други сериозни здравословни проблеми, като сърдечни заболявания и увреждане на бъбреците.

And also if you already have a real medical condition, like high cholesterol, overweight your state may lead to other serious complications.
И също така, ако вече имате представи медицинско състояние като висок холестерол, наднорменото тегло ви състояние може да доведе до други сериозни усложнения.

Cases were more often secondary to other serious conditions(e.g. rhabdomyolysis) and/or associated with muscle-related events(e.g. myopathy, myositis).
Случаите са предимно вторични вследствие на други сериозни състояния(напр. рабдомиолиза) и/или свързани с мускулите събития(напр. миопатия, миозит).

With the new proposal, this expertise is extended to other serious cross-border health threats.
Чрез новото предложение този експертен опит се разширява, за да обхване и други сериозни трансгранични заплахи за здравето.

They may also lead to other serious infections that can spread beyond your feet if you have a suppressed immune system due to medication, diabetes or other conditions.
Те също може да доведе до други сериозни инфекции, които може да се разпространи извън краката си, ако имате подтиснат имунната система лекарство, диабет или други условия.

On rare occasions warfarin can cause serious skin conditions, including one called calciphylaxis that can start with a painful skin rash but can lead to other serious complications.
В редки случаи варфарин може да причини сериозни кожни заболявания, включително заболяване, наречено калцифилаксия, което може да започне с болезнен обрив по кожата и да доведе до други сериозни усложнения.

Fatty liver is a disease that can lead you to other serious illnesses if not treated it, and there are two ways to do this treatment, which will lead to weight loss and having a strict diet.
Чернодробна стеатоза е заболяване, което може да доведе до други сериозни заболявания, ако не се лекува това, и има два начина да го лекува, което е загуба на тегло и като строга диета.

Furthermore, bioactive components in peaches have even been shown to combat obesity-related disorders, by providing aid in fighting adverse metabolic syndromes which can lead to other serious health-related concerns.
Освен това, биоактивни компоненти в прасковите са добри при нарушения, свързани със затлъстяването, като предоставя помощ в борбата с неблагоприятни метаболитни синдроми, които могат да доведат до други сериозни опасения, свързани със здравето.

They may also lead to other serious infections that can spread beyond your feet if you have a suppressed immune system due to medication, diabetes or other conditions.
Това от своя страна може да доведе до други сериозни инфекции, мехлем на псориазис на главата се разпространяват извън краката, ако имате слаба имунната система дължаща се на прием на медикаменти, диабет или други състояния.

If these"guests" have appeared in your apartment, you need to immediately understand where they come from, and take measures to eliminate excessive humidity in their"abode", until this dampness leads to other serious problems(mold, putrefaction, appearance pests and parasites).
Ако тези"гости" се появиха в апартамента ви, трябва незабавно да разберете откъде идват и да предприемете мерки за елиминиране на прекомерната влажност в тяхната"обител", докато тази влага води до други сериозни проблеми(мухъл, гниене, външен вид вредители и паразити).

Important: the symptoms of pharyngitis are very similar to other serious infectious ailments, so it is important to establish the etiology of the disease in time, excluding measles, scarlet fever, rubella.
Важно: симптомите на фарингита са много сходни с други сериозни инфекциозни заболявания, така че е важно да се установи етиологията на заболяването навреме, с изключение на морбили, скарлатина, рубеола.

If these"guests" have appeared in your apartment, you need to immediately understand where they come from, and take measures to eliminate excessive humidity in their"abode", until this dampness leads to other serious problems(mold, putrefaction, appearance pests and parasites).
Ако тези„гости” се появиха във вашия апартамент, тогава трябва веднага да разберете откъде идват в стаята, както и да вземат мерки за премахване на прекомерната влага в„жилището”, докато тази влага не доведе до други сериозни проблеми(мухъл, гниене, вредители и паразити).

Important: the symptoms of pharyngitis are very similar to other serious infectious ailments, so it is important to establish the etiology of the disease in time, excluding measles, scarlet fever, rubella.
Важно: Симптомите на фарингит са много подобни на други сериозни инфекциозни заболявания, затова е важно да се установи етиологията на болестта във времето, елиминирайки морбили, червена треска, рубеола.

While maternal antibodies against some diseases- such as measles- can be transferred from mother to infant, providing some protection until the child is old enough for individual vaccination, antibodies to other serious diseases such as polio are less efficiently transferred.
Докато майчините антитела срещу някои болести, като морбили, могат да се прехвърлят на бебето, осигурявайки известна защита докато детето стане достатъчно възрастно за индивидуална ваксинация, антителата към други сериозни заболявания като полиомиелит са по-малко ефективно прехвърлени.

And when it comes to other serious mental health issues like depression or anxiety- or even sub-clinical issues like loneliness or social anxiety- a therapist will never minimize or brush over your issues as not serious enough or worthy of attention like your friends or family may.
Що се отнася до други сериозни проблеми на психичното здраве като депресия или тревожност- или дори субклинични проблеми като самота или социална тревожност- той никога няма да омаловажи проблемите ви, да ги третира като недостатъчно сериозни или недостойни за внимание, какъвто често може да е случаят с вашите приятели или семейство.

If these"guests" have appeared in your apartment, you need to immediately understand where they come from, and take measures to eliminate excessive humidity in their"abode", until this dampness leads to other serious problems(mold, putrefaction, appearance pests and parasites).
Ако тези"гости" се появиха в апартамента си, трябва незабавно да разберете къде те проникват в помещението, както и да вземе да се премахнат прекомерните мерки влага в техния"дом", а тази влага не води до други сериозни проблеми(мухъл, разпад, появата на вредители и паразити).

It is‘deadly' because greed gives rise to other equally serious sins.
Алчността на хората е опасна, защото поражда много други също толкова сериозни злини.

It adopts to mining and other serious conditions.
Той приема за добив и други тежки условия.

It can lead to ischemic stroke or other serious complications.
Това може да доведе до исхемичен инсулт или други сериозни усложнения.

They rarely get drunk to unconsciousness or any other serious consequences.
Те рядко се напиват до безсъзнание или някакви други сериозни последствия.

Like many common illnesses, it can lead to pneumonia and other serious problems in rare cases.
Подобно на много общи заболявания, тя може да доведе до пневмония и други сериозни проблеми в редки случаи.

In rare cases, anemia may point to other more serious conditions, including.
В редки случаи анемията може да сочи към други по-сериозни състояния, включително.