Какво е " TO OUR ALLIES " на Български - превод на Български

• на нашите съюзници

Примери за използване на To our allies на Английски и техните преводи на Български

Confusing to our allies.
Лош сигнал към съюзниците ни.

Mixed signals are the wrong signals to send to our allies.
Това е абсолютно погрешен сигнал към нашите съюзници.

Send envoys to our allies, and request their aid.
Изпрати пратеници до нашите съюзници с искане за помощ.

To get a distress signal to our allies.
Лош сигнал към съюзниците ни.

To our allies: bipartisan majorities of Americans remain pro-free trade, pro-globalization& supportive of alliances based on 70 years of shared values.
Към нашите съюзници: мнозинството американци си остават привърженици на свободната търговия, на глобализацията и на ценностите, които споделяме от 70 години.

Distress signal to our allies.
Лош сигнал към съюзниците ни.

We are in fact present on Earth in ways that are not immediately apparent, as we have bases that give us useful access to our allies.
Ние всъщност сме на Земята по начини, които не са непосредствено очевидни, тъй като имаме бази, които ни дават полезен достъп до нашите съюзници.

But we also pay tribute to our allies in the anti-Hitler coalition.
Но ние помним и нашите съюзници от антихитлерис-тката коалиция.

This is the wrong message given to our allies.
Това е абсолютно погрешен сигнал към нашите съюзници.

The number one problem with this, geopolitically, is that it suggests to our allies that we are just incompetent, that we don't recognise the threat," Green told the Associated Press news agency.
Проблем номер едно в случая, в геополитическо отношение, е, че внушаваме на нашите съюзници, че сме просто некомпетентни, че не можем да разпознаем заплахата", казва Грийн.

We are sending the wrong message to our allies.
Това е абсолютно погрешен сигнал към нашите съюзници.

The No. 1 problem with this, geopolitically, is that it suggests to our allies that we are just incompetent, that we don't recognize the threat", Green said.
Проблем номер едно в случая, в геополитическо отношение, е, че внушаваме на нашите съюзници, че сме просто некомпетентни, че не можем да разпознаем заплахата", казва Грийн.

We are ready today to provide cyber-support to our allies.
Днес ние сме готови да предоставим киберподкрепа на нашите съюзници.

With their aid, we shall build a bridge of ships to our allies, over which we will roll the implements of war.
С тяхна помощ, ние ще построим мост от кораби към нашите съюзници, по който ще доставим нашата военна помощ.

Peace cannot be far away; but, as I promised my people before crossing the Rhine, I shall make only that peace that will give guaranties to us and rewards to our allies.
Мирът не можеше повече да бъде удължен, но както обещах на моя народ преди да прекося Рейн, нямаше да сключа мир, който не ни даваше гаранция и не носеше награди на нашите съюзници.

The jet is for sale to our allies.
НАТО е система да продаваме оръжия на съюзниците ни.

As long as these weapons exist, the United States will maintain a safe, secure, and effective arsenal to deter any adversary, and we will guarantee that defense to our allies.
Докато тези оръжия съществуват, Съединените щати ще поддържат сигурен, надежден и ефективен арсенал, за да възпрат всеки противник и да гарантират защитата на нашите съюзници- включително Чешката република.

But we are also giving proper respect to our allies in the anti-Hitler coalition.
Но ние помним и нашите съюзници от антихитлеристката коалиция.

Peace can no longer be at a great distance; but, as I promised to my people before crossing the Rhine, I will only make a peace that gives you some guarantees and assures some recompenses to our allies.
Мирът не можеше повече да бъде удължен, но както обещах на моя народ преди да прекося Рейн, нямаше да сключа мир, който не ни даваше гаранция и не носеше награди на нашите съюзници.

The Inquisitor would like us to reach out to our allies, to see what they know.
Инквизиторът искали да достигнат до нашите съюзници, за да видите това, което знаят.

Make no mistake: As long as these weapons exist, the United States will maintain a safe, secure and effective arsenal to deter any adversary, and guarantee that defense to our allies….
Не се заблуждавайте: докато тези оръжия съществуват, Съединените щати ще поддържат сигурен, надежден и ефективен арсенал, за да възпрат всеки противник и да гарантират защитата на нашите съюзници- включително Чешката република.

Defense spending is an area where a strong message needs to be sent to our allies and adversaries alike,” said Defense Committee chairman Julian Lewis.
Разходите за отбрана са сфера, в която е необходимо да се изпрати силно послание и на нашите съюзници, и на противниците ни", каза председателят на комисията Джулиан Луис.

Make no mistake: as long as these weapons exist, we will maintain a safe, secure and effective arsenal to deter any adversary, and guarantee that defense to our allies- including the Czech Republic.
Не се заблуждавайте: докато тези оръжия съществуват, Съединените щати ще поддържат сигурен, надежден и ефективен арсенал, за да възпрат всеки противник и да гарантират защитата на нашите съюзници- включително Чешката република.

So it is now left to our Allies to create such pressure on your Government, that they will ultimately have to give in to your request for the truth to be acknowledged where we are concerned.
И така, сега е оставено на нашите Съюзници да окажат такъв натиск върху вашето Правителство, че те в края на краищата ще трябва да отстъпят пред вашето искане да бъде призната истината, що се отнася до нас.

Sends the wrong message to our allies.
Това е абсолютно погрешен сигнал към нашите съюзници.

With regard to defense capabilities, as I say to our allies and partners, if you have limited resources and want to protect your Bank, then think about what do so, using A2/AD and acquire such systems.
Що се отнася до отбранителния потенциал, както казвам на нашите съюзници и партньори, ако сте ограничени в ресурсите и в същото време искате да защитите брега си, тогава помислете какво правят руснаците с помощта на системи A2/ AD(ограничения и забрани за достъп и маневри) и придобийте подобни системи.

This is a bad signal to send to our allies.
Това е абсолютно погрешен сигнал към нашите съюзници.

We are overlooking the whole process of transformation of your society and giving guidance to our allies, who are receiving strong support from all those who are focusing their thoughts on these changes that will bring you further.
Ние наблюдаваме целия процес на трансформация на вашето общество и даваме напътствие на нашите съюзници, които получават силна подкрепа от всички онези, които фокусират мислите си върху тези промени, които ще ви отведат по-напред.

We must join our efforts in order to provide efficient support to our members and to our allies, noted Gabor Iklodi.
Ние трябва да обединим усилията си, за да можем да предоставим ефективна подкрепа на нашите членове и на нашите съюзници, отбеляза още Габор Иклоди.

Make no mistake: As long as these weapons exist, the United States will maintain a safe, secure and effective arsenal to deter any adversary, and guarantee that defense to our allies-- including the Czech Republic.”.
Не се заблуждавайте: докато тези оръжия съществуват, Съединените щати ще поддържат сигурен, надежден и ефективен арсенал, за да възпрат всеки противник и да гарантират защитата на нашите съюзници- включително Чешката република.