Какво е " TO OUR DOOR " на Български - превод на Български

• на вратата ни
• пред прага ни

Примери за използване на To our door на Английски и техните преводи на Български

To our door.
До наща врата.

Raise the devil to our door.
Дявола пред врата ни натири.

Paul, somebody came to our door and asked for help and we lit him on fire… Okay.
Пол, някой почука на вратата ни, търсейки помощ, а ние го подпалихме.

He's nailing something to our door.
Заковава нещо на вратата ни.

Mail comes to our door every day.
И звънят на нашата врата ежедневно.

Now you brought this to our door.
Сега ви изведе до нашата врата.

Delivered right to our door then blessed every second Tuesday by Father Mackie while you're down in your cave sleeping through the day.
Донесена точно да вратите ни и осветена всеки втори Вторник от отец Маки докато ти си долу в дупката си спящ през целия ден.

He took us to our door.
Той ни изпрати до вратата.

My son tells me you did in fact find your own way to our door.
Синът ми ми каза че наистина сам си намерил пътя до нас.

Today that rogue came to our door with flowers.
Оня мошеник днес дойде на вратата ни с цветя.

Isn't it enough that the queen has come to our door?
Не е ли достатъчно, че кралицата дойде на врата ни?

A police officer comes to our door, asked me to look around.
Полицай дойде до вкъщи, помоли да погледне вътре.

And this is what brings you to our door.
И това ви доведе до нашата врата.

A decade ago, when a young man walked to our door wearing a suit and bearing a corsage made of cymbidium orchids said,“I'm here to take your daughter to the Homecoming, sir,'' every fear I ever had about your life being incomplete vanished.
Преди десетина години, когато един млад мъж се приближи до вратата ни, облечен в костюм и носещ в ръце букет от орхидеи, и ми заяви:“Аз съм тук, за да изведа дъщеря Ви на вечеря, сър, а после ще ви я прибера у дома ви”, всички страхове, които съм таял в себе си през годините, изчезнаха….

And then one day, he came to our door.
Един ден той дойде на вратата ни.

I always knew you would come to our door and take this away.
Винаги съм знаела, че ще влезете през вратата ни и ще го отведете.

We cannot accommodate everyone who finds their way to our door.
Не можем да подслоним всички, които почукат на вратата ни.

You have brought wolves to our door, Charleston.
Докара вълци до вратата ни, Чарлстън.

The most powerful thing alive on the planet is coming right to our door.
Най-силното живо нещо на планетата идва право при нас.

Even worse than the day she would found the paper stuck to our door and cried and then got back into bed for three days.
Дори още по-зле, отколкото в деня, когато намери листа, залепен на нашата врата, и плака, а после се върна в леглото и три дни не стана.

You be the cur that led these wolves to our door.
Ти си псето, което доведе тези вълци пред прага ни.

The resources came to our door.
Нашите правомощия стигат до вратата.

I acted impulsively and that has brought one of them, an agent, to our door.
Действах импулсивно и това доведе един агент пред нашите порти.

Daddy, what happened to our door?
Тате, какво е станало с вратата?

The dark arts have provided Lord Stannis with his armies and paved his path to our door.
Тъмните сили дадоха на Станис армията му и отъпкаха пътя му до портите ни.

Why would adorable children coming to our door upset me?
Защо ще очарователни деца идващи към нашата врата ме разстрои?

The relationships we have with our suppliers do not end with delivery of their products to our door.
Работата с нашите клиенти не приключва с доставката на продуктите ни до техните обекти.

No blood must lead back to our door.
Ничия кръв не бива да оставя следи до нашия праг.

Please note that a satellite navigator will take you to a garage down the road from us and not directly to our door.
Моля, обърнете внимание, че сателитна навигатор ще ви отведе до гараж надолу по пътя от нас и не директно до нашата врата.

They have literally beat a path to our door.
Буквално утъпкаха пътека до вратата ни.