Какво е " TO OUR NATIONAL INTERESTS " на Български - превод на Български

• за нашите национални интереси

Примери за използване на To our national interests на Английски и техните преводи на Български

This corresponds to our national interests.
Този подход най-пълно отговаря и на националния ни интерес".

The Agreement should have been concluded in a manner more beneficial to our national interests.
Споразумението трябваше да защити в по-голяма степен нашите национални интереси.

Citing increasingly sophisticated cyber bad actors and an election infrastructure that's"vital to our national interests," Homeland Security Secretary Jeh Johnson is designating U.S. election systems critical infrastructure.
Позовавайки се на все по-усъвършенствани лоши кибер участници в избирателната инфраструктура, която е"жизненоважна за нашите национални интереси", секретарят на Вътрешна сигурност Джех Джонсън обяви в петък, че определя избирателната система на САЩ като критична инфраструктура…".

His initial paperwork hasn't been processed, and we can claim he poses a threat to our national interests.
Копията не са одобрени на всички нива, и можем да твърди, че той е заплаха за националните ни интереси.

But that may not be conducive to our national interests.
Но това не винаги отговаря на нашите национални интереси.

This will permit the mixing of the students from the new and the old boundaries, which will be beneficial to our national interests.
А това ще позволи смешение на студентите от старите и новите предели, което може да бъде само от най-голяма полза за националните ни интереси.

Further revision or increase of ambition for greenhouse gas emissions reduction, does not correspond to our national interests.
Увеличаването на амбицията за намаляване на емисиите на парникови газове не съответства на нашите национални интереси.

However, further revision or increase of ambition for greenhouse gas emissions reduction, does not correspond to our national interests.
Последващо преразглеждане или увеличение на амбициите за намаляване на парниковите емисии обаче не отговаря на нашите национални интереси.

However, further revision or increase of ambition for greenhouse gas emissions reduction, does not correspond to our national interests.
По-нататъшна ревизия или увеличаване на амбицията за намаляване на емисиите на парникови газове обаче не съответства на нашите национални интереси“.

The events of September 11, 2001, taught us that weak states, like Afghanistan, can pose as great a danger to our national interests as strong states.
Събитията на 11-ти септември 2001-ва година ни научиха, че слаби държави, като Афганистан, могат да представляват голяма опасност за нашите национални интереси като могъщи държави.

President Bush noted that the events of September 11, 2001 taught that weak states, like Afghanistan, can pose a great danger to our national interests as strong states.
Събитията на 11-ти септември 2001-ва година ни научиха, че слаби държави, като Афганистан, могат да представляват голяма опасност за нашите национални интереси като могъщи държави.

September 11th, he was to say a year after the event,“taught us that weak states, like Afghanistan, can pose as great a danger to our national interests as strong states.”.
Събитията на 11-ти септември 2001-ва година ни научиха, че слаби държави, като Афганистан, могат да представляват голяма опасност за нашите национални интереси като могъщи държави.

As the Bush Administration pointed out,"The events of September 11, 2001 taught us that weak states, like Afghanistan, can pose as great a danger to our national interests as strong states.
Събитията на 11-ти септември 2001-ва година ни научиха, че слаби държави, като Афганистан, могат да представляват голяма опасност за нашите национални интереси като могъщи държави.

The 2002 National Security Strategy stated that the events of September 11, 2001"taught us that weak states, like Afghanistan, can pose as great a danger to our national interests as strong states.
Събитията на 11-ти септември 2001-ва година ни научиха, че слаби държави, като Афганистан, могат да представляват голяма опасност за нашите национални интереси като могъщи държави.

I have an obligation before the Greek people to try to avert the mortgaging of our country's future with an agreement that is detrimental to our national interests,” Mitsotakis said.
Имам задължение пред гръцкия народ да се опитам да предотвратя ипотекирането на бъдещето на нашата страна със споразумение, което е в ущърб на нашите национални интереси“, заяви председателят на„Нова демокрация“ Кирякос Мицотакис.

That outcome could be contrary to our national interest.”.
Този документ би бил застрашаващ за националния ни интерес.

Our dependence on the sea is vital to our national interest.
Нашето членство в ЕС е жизненоважно за националния ни интерес.

Our membership of the EU is vital to our national interest.
Нашето членство в ЕС е жизненоважно за националния ни интерес.

In the words of the strategy paper:"The events of 9-11 taught us that weak states like Afghanistan can pose as great a danger to our national interest as strong states.
Събитията на 11-ти септември 2001-ва година ни научиха, че слаби държави, като Афганистан, могат да представляват голяма опасност за нашите национални интереси като могъщи държави.

Making Brexit a success is central to our national interest- and it is central to your own security and prosperity.
Успехът на Брекзит е централен за националния ни интерес и е централен за собствената ви сигурност и просперитет.

Unless the cause is vital to our national interest.
Без да е определяща, тази кауза съответства на националния ни интерес.

Because making Brexit a success is central to our national interest.
Защото успешният Брекзит има основно значение за националните ни интереси.

It is crucial to our national interest to maintain a military and diplomatic presence in Syria,” Tillerson said during his speech.
От ключово значение е, в интерес на националната ни сигурност, да запазимвоенно и дипломатическо присъствие в Сирия„, подчерта Тилърсън.

EU's defence ambitions are detrimental to our national interest, to Nato, and to the close alliances that Britain has with many countries outside the EU- not least the United States, Gulf allies, and many Commonwealth countries.".
Амбициите на ЕС в сферата на отбраната са пагубни за нашите национални интереси, за НАТО и за близките съюзнически отношения, които Великобритания има с много страни извън ЕС- не на последно място САЩ, страните от Персийския залив и много страни от Общността на нациите”.

Handing the EU control of asylum and immigration policy would be deeply inimical to our national interest and would potentially expose us to greater risks from terrorism and organised crime.
Упражняването на контрол от страна на ЕС върху политиката на убежище и имиграция дълбоко би противоречило на нашите национални интереси и би ни изложило потенциално на по-големи рискове от тероризъм и организирана престъпност.

This fully corresponds to our national and state interests.
Това със сигурност не отговаря на обществения и националния ни интерес.

We have acted decisively to protect our national interests.
Активни действия за защита на националния ни интерес.

Will we fight to keep our national interests secure?
Ще можем ли да защитим националните си интереси?