Какво е " TO OUR SENSES " на Български - превод на Български

• за нашите сетива
• до нашето чувства

Примери за използване на To our senses на Английски и техните преводи на Български

We come to our senses.
Ние идваме в нашите сетива.

It tastes great, so it is pleasing to our senses.
Има вкус голям, така че е приятен за сетивата ни.

We come to our senses.
Раждане Ние идваме в нашите сетива.

The stuff that is directly accessible to our senses.
Материалното е непосредствено достъпно за нашите сетива.

Back to our senses. And to our home.
Към сетивата ни и към дома ни..

He appeals to our senses.
Той отправя зов към сетивата ни.

Therefore, we serve customers with tehnika close to our senses.
Ето защо, ние обслужваме клиентите си с техникa, близка до нашите сетива.

We come to our senses. how to become a woman after.
Ние идваме в нашите сетива. как да станете жена след.

We do not deny this, even though the connection is impervious to our senses.
Не отричаме това, макар тази връзка да е недостъпна за сетивата ни.

Manifestations accessible to our senses express all the internal changes, i.e.
Патологичните прояви, които стигат до нашите сетива, изразяват всички вътрешни промени, т.е.

Data is stored in the cells and transmitted via the neurons to our senses.
Данните се съхраняват в клетките и да се излъчват по невроните на нашите сетива.

This is the world invisible to our senses and each of us is an integral part of it, whether we know or ignore it.
Това е невидимият за нашите сетива свят, чиято неразделна част е всеки един от нас, независимо дали го знаем или го игнорираме.

Nature and history worked together to deliver some delight to our senses.
Природата и историята работеха заедно, за да доставят различни удоволствия на нашите сетива.

It acts as a wake-up call to our senses, gives us clarity and ease- the fresh aroma of lemon is as invigorating as its vibrant colour.
Действа като пробуждане за сетивата ни, носи ни яснота и лекота- свежият аромат на лимона е тонизиращ колкото и живият му цвят.

Now the several distances are computed from the standard measures that are obvious to our senses.
Отделните разстояния се изчисляват от еднаквите мерлки, които са явни за сетивата ни.

Sound is vibration, transmitted to our senses through the mechanism of the ear, and recognized as sound only at our nerve centers.
Звукът е вибрация, която се предава до сетивата ни през механизмите на ухото и се разпознава като звук само в нашите нервни центрове.

If deep enough to share the same level as ourselves, they will be completely physical to our senses.
Ако са достатъчно дълбоко, за да споделят същото ниво като нас, те ще бъдат напълно физически за нашите сетива.

Our mind starts to interpret the external stimuli that come to our senses while we sleep, so they become a part of our dreams.
Нашето съзнание интерпретира външните стимули, които атакуват нашите сетива докато спим и ги правят част от нашите сънища.

We can see landfills, plastic pollution on the beach, noxious chemical foams floating on the water, and it all makes immediate sense to our senses.
Освен това можем да видим сметища, пластмасови замърсявания на плажа, вредна химическа пяна, плаваща по водата и всичко това дава смисъл на нашите сетива.

If a certain Force, existing in Nature, does not correlate to our senses, it cannot interact with them.
Ако известна сила, която съществува в природата, няма съотношение към нашите сетива, към нашите чувства, тя не може да реагира против дадено чувство..

All objects perceptible to our senses, all phenomena of whatever kind and whatever aspect they may assume, are constituted by a rapid succession of instantaneous events.”.
Всички обекти, доловими от нашите сетива, всички феномени от какъвто и да е вид и какъвто и аспект да възприемат, са изградени от бърза поредица мигновени събития.”.

That is, we assume as fundamental a space-time continuum manifest to our senses as what we call matter.
Че в този случай ние приемаме като основополагащо, че пространствено-времевия континуум е това, което показва на нашите сетива онова, което наричаме материя.

And is not the evidence that this creation holds out to our senses infinitely stronger than anything we can read in a book that any imposter might make or call the word of God?
И не е доказателство, че това творение се отнася до нашето чувства безкрайно по-силен от всичко, което можем да прочетем в книга всеки измамник може да направи и да нарече Божието слово?

To take familiar illustrations, we all recognize the fact that matter"exists" to our senses--we will fare badly if we do not.
Ако използваме познати примери, трябва да кажем, че всички ние признаваме факта, че Материята"съществува" за нашите сетива- ще си изпатим, ако не го правим.

In this mind-side of nature, invisible to our senses, intangible to our instruments of precision, many things can happen that are not without their echo on the physical plane.
В тази, свързана с разума, страна на природата, неуловима за нашите сетива, недостижима за нашите прецизни инструменти, могат да се случат много неща, които не остават без отзвук на физическо ниво.

And, according to strict logic, that which transcends our understanding and would remain thoroughly incomprehensible to our senses cannot exist for us;
Строго казано, онова, което пре възхожда нашето разбиране и което ще остане напълно непознаваемо за нашите сетива, не може да съществува за нас;

One scientific response would be that sound is vibration transmitted to our senses through the ear, and recognized as sound only at our nerve centers.
Звукът е вибрация, която се предава до сетивата ни през механизмите на ухото и се разпознава като звук само в нашите нервни центрове.

Note 6 Explanatory Notes on Esotericism, Spiritualism, Theosophy, Mysticism and Christianity If a certain Force, existing in Nature, does not correlate to our senses, it cannot interact with them.
Пояснения върху окултизма, спиритизма, теософията, мистицизма и християнството Ако известна сила, която съществува в природата, няма съотношение към нашите сетива, към нашите чувства, тя не може да реагира против дадено чувство..

According to essentialism, what matters most is not the object as it appears to our senses, but what lies beneath its basic properties, what we believe the object really is.
Според есенциализма, най-важното не е обектът, който се възприема от нашите сетива, а това, което се крие под основните му свойства, това, което вярваме, че е.

Everything we consider real, either to our senses or to scientific investigation, first passed through the so-called Planck era(a state so minuscule, brief, and turbulent that it cannot be penetrated-- it's a mathematical formulation that describes the limit of what we can know) and entered the phase of general expansion that created matter, energy, stars, galaxies, and biological life.
Всичко, което считаме за реално, както за нашите сетива така и за научните изследвания, първо е преминало през така наречената Планкова ера(състояние, което е толкова миниатюрно, кратко и бурно, че в него не може да се проникне- това е една математическа формула, която описва границата на това, което ние можем да знаем) и е навлязло във фазата на обща експанзия, която е създала материята, енергията, звездите, галактиките, и биологичния живот.