Примери за използване на
To our web server
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
V5.2.3 often failed to export plans to our web server(hanging part way through).
V5.2.3 често не успя да експортира планове на нашия уеб сървър път през.
Anonymization occurs earlyin the WikiLeaks network, long before information passes to our web servers.
Анонимността присъства исе появява в мрежата на WikiLeaks много преди информацията да премине към сървърите ни.
Your personal and credit card details are sent to our web server are encrypted using the industry standard"Secure Socket Layer"(SSL) technology.
Данните за вашата лична и кредитна карта, изпратени на нашия уеб сървър, са шифровани, като се използва стандартната технология"Secure Socket Layer"(SSL).
When you access our Website,your browser will transfer certain data to our web server.
Когато изпишете адреса на нашия Уебсайт,Вашият браузър ще прехвърли определени данни към нашия уеб-сървър.
When you visit our website, your browser transmits certain technical data to our web server in order to provide you with the information you have requested.
Когато посещавате нашия уебсайт, Вашият браузър прехвърля по технически причини определени данни към нашия уебсървър, за да предостави на разположение поисканата от Вас информация.
When you use our Website,your browser will transfer the data set out below to our web server.
Когато изпишете адреса на нашия Уебсайт,Вашият браузър ще прехвърли определени данни към нашия уеб-сървър.
When you visit our website,your browser will transfer specific data to our web server for technical reasons so that we can provide you with the information you have requested.
Когато посещавате нашия уебсайт,Вашият браузър прехвърля по технически причини определени данни към нашия уебсървър, за да предостави на разположение поисканата от Вас информация.
When you call up our Website,your browser will transfer certain information to our web server.
Когато изпишете адреса на нашия Уебсайт,Вашият браузър ще прехвърли определени данни към нашия уеб-сървър.
Cookies are small text files which are generated on request from your browser to our web server and they are stored on your device.
Бисквитките са малки текстови файлове, които се генерират при заявка от Вашия браузър към наш web сървър и се съхраняват на устройството Ви.
Cookies allow small amounts of information about your device to be passed toour web server.
Бисквитките позволяват малко количество информация за устройството ви да бъде прехвърлено на нашия уеб сървър.
Cookies are small text files that are generated upon request from your browser to our web server and stored on your device.
Бисквитките са малки текстови файлове, които се генерират при заявка от Вашия браузър към наш web сървър и се съхраняват на устройството Ви.
Our web server, located in Bulgaria, processes a range ofdata for each request, which your browser automatically transmits to our web server.
Нашият уеб сървър, разположен в България, обработва многобройни данни при всяка заявка.Тези данни автоматично се предават от вашия интернет браузър към нашия уеб сървър.
Server Data For technical reasons, upon visiting our website, your web browser automatically conveys data to ourwebserver, stored in the so-called server log files.
Сървърни данни По технически причини, при посещение на нашия уебсайт вашият браузър предава автоматично на нашия сървър данни, които се съхраняват в така наречените сървърни лог файлове.
In addition, a small amount of information, which will be stored on your computer's hard drive as"cookies," may be sent to your browser when you connect to our Web server.
Освен това, малко информация, която ще се съхранява на твърдия диск на компютъра Ви като„бисквитки"(„cookies"), може да бъде изпращана до браузъра Ви, когато се свързвате с нашия интернет сървър.
When you access the euroFINESCO website,your Internet browser is technically configured to automatically transmit the following data("registration data") to our web server, which we subsequently collect in registration files.
Когато получавате достъп до който и да е уеб сайт на VOLVO,Вашият уеб браузър е конфигуриран технически да предава автоматично следните данни(„данни от регистрационните файлове“) към нашия уеб сървър, които ние след това записвам в регистрационни файлове.
When you access our website,data is automatically transferred from your browser to our web server.
Когато получите достъп до нашия уебсайт,данните автоматично биват прехвърляни от вашия браузър към нашия уеб сървър.
When you access any VOLVO website,your web browser is technically configured to automatically transmit the following data("log data") to our web server, which we then capture in log files.
Когато получавате достъп до който и да е уеб сайт на VOLVO,Вашият уеб браузър е конфигуриран технически да предава автоматично следните данни(„данни от регистрационните файлове“) към нашия уеб сървър, които ние след това записвам в регистрационни файлове.
When you revisit our website,cookie information is transferred toour web server again.
Когато посещавате нашия уебсайт отново,информацията от бисквитките се прехвърля отново на нашия уеб сървър.
When you call up our Website,your browser will transfer certain data to our web server.
Достъп до нашия Уебсайт Когато изпишете адреса на нашия Уебсайт,Вашият браузър ще прехвърли определени данни към нашия уеб-сървър.
For technical reasons, each time your web browser accesses our website, it automatically sends information to ourwebserver(i.e. connection data).
По технически причини, всеки път, когато вашият интернет браузър получи достъп до нашия сайт, той автоматично изпраща информация(регистрационни данни) до нашия сървър.
Log data For technical reasons,each time your internet browser accesses our website it automatically sends information to ourwebserver(i.e. log data).
Ние използваме регистрационните данни, за да отстраняваме дефекти илиизясняваме инциденти, свързани със сигурността По технически причини, всеки път, когато вашият интернет браузър получи достъп до нашия сайт, той автоматично изпраща информация(регистрационни данни) донашиясървър.
When you access the BSH Group Information Service,your web browser is technically configured to automatically transmit the following data("log data") to our web server, which we then capture in log files.
Когато осъществявате достъп до информационната услуга на Групата BSH,вашият уеб браузър е технически конфигуриран автоматично да предава следните данни("данни в регистрационния файл") към нашия уеб сървър, които след това съхраняваме в нашите регистрационни файлове.
When you access the BSH Group Information Service,your web browser is technically configured to automatically transmit the following data("log data") to our web server, which we then capture in log files.
Когато получавате достъп до който и да е уеб сайт на VOLVO,Вашият уеб браузър е конфигуриран технически да предава автоматично следните данни(„данни от регистрационните файлове“) към нашия уеб сървър, които ние след това записвам в регистрационни файлове.
The main purpose of a cookie is to allow our web serverto present the user with customized web pages that make the experience when visiting the Opel Partner's website more personal and better responding to the user's individual needs.
Основната цел на"бисквитката" е да позволи на нашия уеб сървър да представя на потребителя персонализирано съдържание, което прави посещението на уеб сайта на Opel, по-лично и по-добре отговарящо на индивидуалните нужди на потребителя.
The main purpose of a cookie is to allow our web serverto present the user with customized web pages that make the experience when visiting the Opel website more personal and better responding to the user's individual needs.
Основната цел на една бисквитка е да позволи на нашия уеб сървър да предостави на потребителя пригодени интернет страници, което ще остави по-лично впечатлението отговарящо на индивидуалните нужди на потребителя при посещаването на интернет страницата на Opel.
The main purpose of a cookie is to identify users and allow our web serverto present you with customized web pages that make your experience with visiting the Chevrolet website more personal and better responding to your individual needs.
Основната цел на бисквитката е да идентифицира потребителите и да позволи на нашия уеб сървър да Ви предостави селектирани интернет страници, които да направят посещението на интернет страницата на Chevrolet по-лично преживяване и да отговорят по-добре на индивидуалните Ви нужди.
Cumulative figures that provide a picture of visitor traffic to our site are vital in our efforts to monitor how well our web server is keeping up with our ever-increasing readership.
Кумулативните цифри, които осигуряват картина на трафика на посетителите към нашия сайт, са жизненоважни в усилията ни да привлечем рекламодатели- на чиято подкрепа зависи сайтът- и да следим колко добре нашият уеб сървър е в крак с все по-нарастващата ни читателска аудитория.
For reasons of technical security,in particular to prevent attempts to attack our web server, we store this data temporarily.
От съображения за техническа безопасност,по-специално за защита от опити за атаки на нашия уеб сървър, данните се съхраняват от нас за кратко време.
They do not cause harm, butserve to allow our web serverto recognise your computer and make it easier for you to navigate and use our website.
Те не причиняват щети,а служат за това, нашият уебсървър да разпознава Вашия компютър и да улесни навигацията и използваемостта на нашия уебсайт.
We temporarily store this data forreasons of technical security, in particular to prevent attempts to attack our web server.
По причини на техническа сигурност,най-вече за защита срещу опити за посегателство върху нашия уебсървър, тези данни се съхраняват от нас краткосрочно.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文